ھېكمەتلىك سۆزلەر (تەرجىمە )
1.If winter comes , can spring be far behind
قىشمۇ كەلدى،باھار يەنە يىراقمۇ؟ (P. B. Shelleyئەنگىلىيە شائىرى)
2. If you doubt yourself , then indeed you stand on shaky11 ground
ئەرگەر سەن ئۆزۈڭدىنمۇ گۇمانلانساڭ ئۇنداقتا سېنىڭ مەيدانىڭ مۇستەھكەم ئەمەسكەن. .(Ibsen نورۋېگىيە يازغۇچىسى )
3.Man errs so long as he strives
ئادەم پەقەت كۈرەش ئۈچۈنلا خاتالىق ئۆتكۈزىدۇ. ( گېرمانىيەشائىرى Johan Wolfgang Goethe )
4. Genius only means hard-working all one's life
تالانت پەقەت توختىماي تىرىشىشتىن كېلىدۇ..( Mendeleyer ,روسىيە خىمىيە ئالىمى)
5.I have nothing to offer but blood , toil tears and sweat
مەن ھېچقانچىلىك كۈچ چىقارمىدىم،چىقارغىنىم پەقەت قىزغىنلىق، تىرىشچانلىق، كۆزياش ۋە ھالال تەر.( روسىيە سىياسىئونىWinston Churchill
6.If you would go up high , then use your own legs ! Do not let yourselves carried aloft; do not seat yourselves on other people's backs and heads
ئەگەر سەن ئېگىزگە ياماشماقچى بولساڭ ،باشقىلارنىڭ يوقىرىغا كۆتىرىشى ۋە ياكى باشقىلانىڭ بېشىغا يا مۈسىگە دەسسەش ئارقىلىق ئەمەس بەلكى ئۆزىڭنىڭ ئىككى پۈتىغا تايان. (F. W . Nietzsche , گېرمانىيە پەيلاسوپى)
7.Living without an aim is like sailing without a compass. Alexander Dumas
نىشانسىز ھايات خۇددى كومپاسسىز دېڭىزغا چىققانغا ئوخشايدۇ.(Davy de La Pailleterie, فىرانسىيە يازغۇچىسى)
مەنبە:everollتەرجىمىسى
باش مەنبە:
http://www.geyan.com.cn/txgy/mrmy/20100625172504.html