مانجۇ ئەسكەرلىرىنىڭ يەكەنلىكلەرنى يېگەنلىكى ھەققىدە خاتىرە

uyghurghol

ئىنساننىڭ گۆش يېيىشى ئەقىلگە ئۇيغۇن بولسىمۇ، ئىنساننىڭ ئىنسان گۆشى يېيىشى ئادىمىيلىككە ياتمايدىغان ھەرىكەت. جۇڭگونىڭ كىلاسسىك رومانى «سۇ بويىدا»دا قارا قۇيۇن لى كۈينىڭ يالغان لى كۈينى ۋە ئۇنىڭ ئايالىنى يەۋەتكەنلىكى خاتىرىلەنگەن. بۇغۇ بىر ئەدەبىي ئەسەر. ئەمما جۇڭگو تارىخنامىلىرىدىمۇ ئىنساننىڭ ئىنساننى يېيىشىدەك ھايۋانىي قىلمىشى خاتىرىلەنگەن بولۇپ، چىڭ سۇلالىسىدا ئۆتكەن جاۋيى(1776-1829) ئاتلىق ئاپتورنىڭ «يەنباۋ زاجى» ناملىق ئەسىرىدە بۇ ۋەقە خاتىرىلەنگەن:
تەرجىمىسى:

“黑水之營”:黑水營之圍，孤軍陷萬裏外，凡三月得全師以出，誠千古未有之奇事也。將軍兆惠既深入葉爾羌，賊眾我寡，且馬力疲不能衝殺，乃占一村寨，掘濠築壘自守，既所謂黑水營也。。。。惟據守既久，糧日乏，僅瘦駝贏馬亦將盡。各兵每乘間出掠回人充食。或有夫婦同掠至者，殺其夫，即令妻煮之，夜則薦枕席。明日夫肉盡，又殺此婦以食。。。                                                     《簷曝雜記》，趙翼，（卷一，中華書局，1982）

تەرجىمىسى: ‹قاراسۇ بارىگاھى›:قاراسۇنى مۇھاسىرە قىلىۋالغاندا لەشكەرلىرىمىز ناھىيىتىئۇزاق يەردە قامىلىپ قالىدۇ.ئۈچ ئايدىن كېيىن پۈتۈن قوشۇن ياردەمگە كەلگەندە قۇتۇلۇپچىقىدۇ.بۇنداق مۆجىزە ئەلمىساقتىن بېرى بولۇپ باقمىغان.ئەسلىدە سانغۇن جاۋ خۇيياركەنت تەۋەسىگە كىرىدۇ.دۈشمەن كۆپ،لەشكەرلىرىمىز ئاز ھەم ئاتلىرىمىز ھېرىپ جەڭگەيارىمايدىغان بولۇپ قالغاچقا بىر كەنتنى ئىگىلەپ،خەندەك كولاپ تام سوقۇپمۇداپىئەلىنىدۇ.بۇ يەر ‹قاراسۇ بارىگاھى›دەپ ئاتىلىدۇ....مۇداپىئەلىنىش ۋاقتىئۇزاققا سوزۇلغانسىرى ئاشلىق تۈگەپ،لەشكەرلەر ئات-ئۇلاقلارنىمۇ يەپ تۈگۈتىۋېتىدۇ.شۇنىڭبىلەن لەشكەرلەر پۇرسەت تاپسىلا مۇسۇلمانلارنى تۇتۇۋېلىپ ئەكىرىپ ئۆلتۈرۈپ يەيدۇ.بەزىدەئەر-خوتۇنلارنى تۇتىۋالسا ئەۋۋەل ئىرىنى ئۆلتۈرۈپ ، جەسىتىنى خوتۇنىغا پىشىرغۇزۇپ يەيدۇ،كېچىسىئۇ خوتۇننى ھەممىسى خوتۇن قىلىدۇ.ئەتىسى ئىرىنىڭ جەسىتىنى يەپ تۈگەتكەندىنكېيىن،ئۇ خوتۇننى ئۆلتۈرۈپ يەيدۇ..

بۇ ۋەقە 1757-يىلى بۇرھانىدىن خوجا، جاھانگىر خوجا توپىلاڭلىرىنى باستۇرغىلى كەلگەن مانجۇ گېنرال جاۋخۇي ئەسكەرلىرى تەرىپىدىن يەركەننىڭ قاراسۇ دېگەن يېرىدە يۈز بەرگەن.

خەنزۇچە كىتاب مەنبەسى: http://www.amazon.cn/%E8%B5%B5%E7%BF%BC%E8%AF%84%E4%BC%A0-%E8%B5%B5%E5%85%B4%E5%8B%A4/dp/product-description/B0011A5NDM

xahruh

چۈشەنمىدىم

istikamat

  ئۇلارنى بۇنىڭدىنمۇ پەسكەش ئىشلارنى قىلىپتۇ دېسىمۇ ئانچە ھەيران قالمايمەن...

impirye

تىگىدىن پەس ،ئۆزگەرمىكى تەس....

azharbag

ياقۇپ  بەگ  دىگەن ئەبلەخمۇ  يەپتىكەن..

nurbuwi

   ۋاي  توۋا  ...نېمە  دېگەن ئېچېنېشلېق

iltebir107

بىر تېخى بىلمەيدىغان تارىخى ئىشلار ھەقىقەتەن كۆپكەن.

gherip

azharbag يوللىغان ۋاقتى  2013-3-8 19:58
ياقۇپ  بەگ  دىگەن ئەبلەخمۇ  يەپتىكەن..

ياقۇپبەگ كىمنى يەپتىكەن، پاكىتىنى بىر دەپ بەر .

jahangir.123

      ئىمان-ئېتىقادسىز ھايۋانلارنىڭ قولىدىن ھەر بالا كېلىدۇ.

tadubeg

azharbag يوللىغان ۋاقتى  2013-3-8 19:58
ياقۇپ  بەگ  دىگەن ئەبلەخمۇ  يەپتىكەن..

ياقۇپبەگنى يېدى دېيىش ئارقىلىق بۇلارنىڭكىنى توغرا دېمەكچىما ئەخلەتبەگ.