جۇدې ۋە ئۇنىڭ ئائىلىسى ‹‹مەدەنىيەت ئىنقىلابى››دا

bagdax1

                         جۇدې ۋە ئۇنىڭ ئائىلىسى ‹‹مەدەنىيەت ئىنقىلابى››دا
                                                                ( گۇباۋزى )
                                                  گۈلجەننەت ئىسمايىل تەرجىمىسى

  
    جۇدې كاڭ كېچىڭنىڭ تېلىفۇنى ئېلىپ ،يۈيچۈەنشەندىن جۇڭنەنخەيگە قايتتى ، كىشىنىڭ كۆزىگە قادىلىپ تۇردىغان شوئارغا قاراپ ، جۇدې سوغۇققىنا كۈلۈپ قويدى
     1967-يىل فىۋرال ،جۇدې بېيجىڭ يۈيچۈەنشەندە تۇراتتى .
      <<مەدەنىيەت ئىنقىلابى >> باشلانغاندىن تارتىپ ،ئۇ شەھەر ئەتراپىدىكى داچىدا تۇرۇۋاتاتتى .ئۇ ئىلگىرىكىگە ئوخشاش جۇڭنەنخەيدىكى ئىشلارنى ئانچە سۈرۈشتە قىلىپ كەتمەيتتى ، يىغىن سىرتتىدىكى ئىشلارنى تېخىمۇ سۈرۈشتە قىلمايتتى.ئۇ ھەريىلى نۇرغۇن قېتىم ئاساسىي قاتلامغا چۈشۈپ ، ئاممىنىڭ پىكرىنى ئاڭلايتتى .بىراق مەركەزنىڭ ئىچكى قىسمىدىكى يادرولۇق مەخپىيەتلىكلەردىن بىلدىغىنى ئىنتايىن ئاز بولۇپ ، ئۇبۇنى سۈرۈشتۈرۈپمۇ يۈرمەيتتى ،سۆزلەپمۇ يۈرمەيتتى .
      ئەمما پىشقەدەم مارشالنىڭ كۆڭلى بىركۈنمۇ ئارام تاپمايتتى .قالايمىقان ۋەزىيەت ئالدىدا ئۇ گاڭگىراش ئىچىدە قالغانىدى ...
      ئۇ چۈشەنمەيتتى ! پارتىيە ئىچىدىكى كۈرەشتە نىمە ئۈچۈن << يوقىتىش >>دىگەن سۆز ئىشلىتىلدىغانلىقىنى چۈشەنمەيتتى .كۆپ قېتىم بۇخىل بۇخىل چۈشەنمەسلىكنى ھەرخىل يىغىنلاردا ئوتتۇرىغا قويدى ھەمدە جاھىللىق بىلەن بۇ قاراشنى مەركەز چاقىرغان يىغىندىمۇ ئوتتۇرىغا قويدى .
      _بۇ قېتىمقى ھەركەتتە مېنىڭچە بىز ئىشلەپ چىقىرىشنى بوشاشتۇرۋەتسەك بولمايدۇ، سانائەت ،يىزا ئىگىلىك ئىشلەپچىقىرىشىنى كەڭ كۆلەمدە ئاشۇرۇشقا كاپالەتلىك قىلىشىمىز كېرەك ...ھازىر ئامما قوزغالدى ، چوڭ ئالاقە باغلاش ئېلىپ بېرىلۋاتىدۇ ، مەن قالايمىقانچلىق چىقىشىدىن ئەنسىرەۋاتىمەن ، بولۇپمۇ ئىشلەپچىقىرىشتا قالايمىقانچىلىق چىقىشىدىن ئەنسىرەۋاتىمەن .
      _ھازىر بىر مەسىلە بار ، ئۇمۇ ،بۇمۇ ھەممىسى ئەكسىلئىنقىلاپچى قىلىپ قويۇلۋاتىدۇ ،ئۇلارنىڭ بېشىغا قالپاق كيدۈرۈپ قويۇلسا ، ئىمكانىيەت قالدۇرۇلمىسا خاتالىقنى قانداق تۈزىتەلىسۇن ؟ ئەكسىلئىنقىلاپچى قىلىپ قويۇلسا ، ئۇلارغا ماڭدىغانغا يول قالمايدۇ ...بۇ مەسىلىنى ئامال قىلىپ ھەل قىلىش كېرەك ...
      بىراق، ئۇزۇن ئۆتمەي ، لىن بىياۋ ، چىن بودا قاتارلىق كىشىلەرنىڭ ئەقىل كۆرسىتىشى بىلەن مەركەز <<مەدەنىيەت ئىنقىلابى گۇرپىسى>>نىڭ ئەزاسى چى بېنيۈينىڭ قوماندانلىقىدا ، جۇدىنى يوقىتايلى ، دىگەن چوڭ خەتلىك گىززىت تۇنجى قېتىم چاپلاندى، ئۇزۇن ئۆتمەيلا <<چوڭ مىللىتارىست ،چوڭ قارانىيەتچى ، قارا قوماندان جۇدېنى جۇڭنەنخەيدىن قوغلاپ چىقىرايلى ،تەنقىت قىلىپ ئاغدۇرۋېتەيلى ،تەنقىت قىلىپ سېستىۋېتەيلى ،>> دېگەن شوئار ، لوزۇنكىلار بىيجىڭنىڭ كوچىلىردا تولۇپ كەتتى .
      

داۋامى بار ..........

ئەدەبىي تەرجىمىلەردىن  ئېلىندى

ئەسكەرتىش : باغداشقا خاس . كۆچۈرمەڭ

yaqi

تەرجىماننىڭ ئەجىرىگە ھەشقاللا...داۋامىنى قاچانغىچە كۈتەرمىز ئەمدى؟ بۇ ئىنكاسنىڭ تەستىقىنىچۇ تېخى....

xarwaz

جۇدې توغۇرلۇق مەن كۆرگەن تۇنجى تېمىكەن بۇ .
داۋامىنى تېز يوللاڭ .

nijat0220

مەدەنىيەت زور ئىنقىلابى دەۋرىدىكى ئىشلار ئەجەپ بىر ھە؟...

BUEREZAT

ھەي مەدەنييەت ئىنقىلابى!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!1

inkas

بىراقلا يوللانغان بولسا ئۆز سۈپىتى بىلەن باغداشقا تېخىمۇ خاس بولۇر ئىدى .

bagdax1

داۋامى
         جۇدې بىر ئېغىزمۇ گەپ قىلماي ،كاڭ كېچىڭنى جۇڭنەنخەيدە <<قالدۇرۇپ قويۇپ  >>ئۆزى كاتىپى  ،مۇھاپىزەتچىسىنى ئېلىپ شەھەر  ئەتراپىغا جايلاشقان  يۈچۈەننشەندىكى  داچىغا  كېلىپ تۇردى .ھەممە يەرگە چوڭ خەتلىك گىزىت ۋە قۇلاققا مۇشت ئۇرغاندەك ئاڭلىندىغان يوقىرى  ئاۋازلىق كانەيدىن يىراق تۇرۇپ ،ئۇلارنى كۆزى  كۆرمىگەچكە  كۆڭلى ئارامىغا چۈشۈپ قالدى.ئۇ جىمجىت يۈيچۈەنشەندە ياكىتاغقاچىقىپ ياكى يېنىدىكى خىزمەتچى  خادىملىرى بىلەن شاھمات ئويناپ   ، كەچلىرى ھۆججەت  كۆرۈپ ، پۈتۈن كۈننى   گەپ سۆزقىلماي ، كۈلمەي ،غەم بىلەن ئۆتكۈزدى.
       بىركۈنى چۈشتىن بۇرۇن ، ئۇ تۇيۇقسىز كاڭ كېجىڭنىڭ جۇڭنەنخەيدىن ئۇرغان تېلىفۇننى ئالدى .تېلىفۇندا چوڭ خەتلىك  گېزىتنىڭ جۇڭنەنخەينىڭ  ئىچىگىچە ئۇلارنىڭ  ئۆيىنىڭ  ئىشىگىچە چاپلانغانلىقى، ئۇنىڭ تېزرەك كېلىپ كۆرۈپ بېقىشىنى ئىيتىلغانىدى .
      جۇدى ئولتۇرالماي ،ئالدىراش جۇڭنەنخەيگە قايتتى . ماشىنا جۇڭنەنخەينىڭ غەربىي ئىشىكىدىن كىرىشىگە  ، يىراقتىنلا ئاپئاق چوڭ خەتلىك  گىزىتنىڭ ھەممە  جايغا  چاپلانغانلىقى كۆرۈندى  ،قىزىل تام ، ئاق قەغەز ، قارا خەت سوغۇق كۈن نۇرىدا كۆزگە بەكمۇ سەت كۆرۈنەتتى .بۇ جۇڭگونىڭ سىياسىي مەركىزى ئەمەسمۇ !ھەممە  يە  قالايمىقان قىلىنسىمۇ جۇڭنەنخەي قالايمىقان قىلىنماسلىقى كېرەكتىغۇ!
      ماشىنا ئۆيگە يېققىنلاشقاندا ، ئۇيىراقتىنلا رەپىقىسى كاڭ كېچىنىڭ ئىشىك ئالدىدا تۇرغانلىقىنى كۆردى ، ھارغىن چىرايىدىن ئەنسىزلىك چىقىپ تۇراتتى .جۇدىنىڭ ماشىنسىنى  كۆرۈپ ئۇ ئالدىراش يېتىپ كەلدى ..                جۇدې ماشىندىن چۈشۈپ ، چوڭ خەتلىك گېزىتنى كۆرگەچ ،كاڭچىڭغا تەسەللى بەردى.جۇدى چوڭ خەتلىك گېزىتنى كۆرۈپ بولغاندىن كېيىن كۈتۈپخانىسىغا كېرىپ ، كاڭكىچىنىڭ ئۆزىگە غەمكىن كۆزلىرى بىلەن قاراپ تۇرغانلىقىنى كۆرۈپ سوغۇق كۈلۈپ قويدى.
     _پەقەت رەئىس بولدىكەن ، زۇڭلىلا بولدىكەن ، ھېچنىمە بولمايدۇ،..ئۇلار مېنى چۈشىندۇ .سىز قورقماڭ  ، ھەممىمىزنى يوقىتىمىز دېسىمۇ  ،ئۇلارنىڭ ھەممىسىنىلا يوقىتالمايدۇ .ھەممەيلەننى كاپىتالىزم يولىغا ماڭغان ھوقوقدار دېگەن بىلەن ،ئۇلار ھەممىسىلا شۇنداق بۇلۇپ قالمايدۇ ،دېدى.
     خېلى كۈندىن بۇيان دەككە_دۈككە ئىچىدە يۈرگەن كاڭ كېچىڭ جۇدىنىڭ بىپەرۋا ھالەتتە يۈرگەنلىكىنى كۆرۈپ ، خاتىرجەم بولىدۇ .ئۇ ئېرىگە 40 يىل ھەمراھ بولۇپ ، بوران -چاپقۇنلۇق ئۇزۇن سەپەرنى بېسىپ ئۆتكەن ئۇ جۇدېنى ئىنتايىن ياخشى چۈشىنەتتى .ئۇنىڭ شەيئىلەر ۋەئېقىم مەسىللىرگە توغرا ھۆكۈم چىقىردىغانلىقىنى بىلەتتى . پەقەت ئۇ ھېچ ئىش بولمايدۇ دېگەنىكەن ،ئۇنداقتا چوقۇم ھېچ ئىش بولمايتتى ....

  كەينى داۋاملىق يوللىنىلدۇ...