چىندىن ئۆيلەنگەن بىر ئەجنەبىنىڭ زارى-...قەيسەر مىجىت تەرجىمىسى

amanyol

ئالەمدىكى ئورۇندۇقتىن باشقا پۇتى بار، پۇرىقى بار نەرسىنىڭ ھەممىسىنى چىنلار مەززە قىلىپ يىيەلەيدۇ. مەن ئادەتتە ئۇلار ئەتكەن تاماقنىڭ ھەممىنى يىيەلەيمەن، ئەمما ئاغىينە، ماڭا نىمە يىگەنلىگىمنى ئىيتىپ بولما ئاۋارە،

   قەشقەرلىق بىر ساۋاقدىمنىڭ مۇنداق بىر گېپى ئىسىمگە كەپ قالدى،بۇ چىنلىقلار ئۇچىدىغاندىن ئايرۇپلاننى، يەردىكىلەردىن سوپۇننى يىمەيدۇ ئۇندىن باشقىسىنى مەززە قىلىپ يەۋىرىدۇ.

vmvt

amanyol يوللىغان ۋاقتى  2013-11-15 18:34
ئالەمدىكى ئورۇندۇقتىن باشقا پۇتى بار، پۇرىقى بار نەرس ...

سوپۇننىمۇ تاس قاپتۇ يەۋەتكىلى، خېبىيدىن بىزنىڭ ناھىيىگە ياردەم بەرگىلى كەلگەن بىر ساراڭ
بىر كۈنى ئىشخانامغا يېڭى كەلگەن خېبىيلىق:‹رەڭگى سېرىق كەلگەن،جىڭمومىغا ئوخشايدىغان،قاتتىق بىر نەرسە باركەن،تېتىپ باقسام ھەجەپبىر تەمى باركەن،نىمە ئۇ؟›دەپ سورايدۇ.‹نىمىدۇ؟›دەپ ئويلاپ ‹نەدە كۆردۈڭ؟› دىسەم،گەپ قىپ بەردى. خېبىيدىن كەلگەن نەچچىسى بىر كۈنى بىزنىڭ قوشنا ناھىيىدە ھەممە نەرسىنى ساتىدىغان چوڭ بىر بازارغا بېرىپتۇ .بىر ئايال ئالدىغا بىر پارچە رەختنى سېلىپ ئۈستىگە شۇنداق نەرسىدىن بىر دۆۋە تىزىپ قۇيۇپ ساتقىلى تۇرۇپتۇ،‹نەچچە پۇل؟›دىسە ،ئەرزانلا بىر پۇلنى دەپتىكەن،بۇ ساراڭ قۇلىغا ئېلىپ غاجىلاپ تېتىپ بېقىپ تاشلاپ قۇيۇپ كىتىپتۇ.
ئويلىسام ئويلىسا نىمىلىكىنى بىلمىدىمدە.........گۆپپىدە بىر كۈلكە قىستاپ كەتتى،ئويلاپ باقسام كۇچا سۇپۇنىكەن،‹ھې ساراڭ ،سەن مۇنداق يەردە كۆردۈڭمۇ ؟›دىسەم،‹ ھەئە› دەيدۇ،كۈلۈپ ۋالاقشىپ كەتسەم،‹نىمە بولدى ›دەيدۇ،‹ئۇ دىگەن سۇپۇن،قاتتىق سۇپۇن،بىز كۇچا سۇپۇنى دەيمىز›،دىسەم يا كۈلۈشنى يا يىغلاشنى بىلمەيلا قالدى...............


ئاۋۇ گەپنى مەن مۇنداق ئاڭلاپتىكەنمەن:‹ئاسماندا ئۇچىدىغاندىن ئايرۇپىلاندىن باشقىسىنى،يەردە تۇرىدىغاندىن جوزىدىن باشقىسىنى.............›

vmvt

ھەقىقەتەن قوشاققا قاتقاندەكلا تەرجىمە قىلىۋىتىپسىز............بۇلار بىلەن بىللە ياشاشنىڭ قانچىلىك ئازاپلىق ئىش ئىكەنلىكىنى ئۇمۇ چۈشىنىپتۇدە

xarik

40 ياشتا پانى ئالەمگە سەپەر قىلىشقا مەجبۇرلليدۇ.؟؟؟؟؟؟؟

40 ياشتا پانى ئالەمگە باشلايدۇ دىگەن بۇ سۆزىڭىز 40 ياشتا قايتا تۇغۇلىدۇ دىگەن بوپ قالامدۇ قانداق .......،
مىنىڭ بىلىشىمچە ياشاۋاتقان بۇ دۇنيالىقىمىزنى پانىي ئالەم دەيمىز .....ئۆلگەندىن كىيىن بولسا باقى ئەلەمگە سەپەر قىلدى دىگەندەك گەپلە بولىدىغان ئەگەر سۆزلىرىم خاتا بولسا ئەپۇ قىلارسىز .....
ئەمما تەرجىمىڭىز ھەقىقەتەن بەك قىزىقارلىق .يۇمۇرلۇق .چىن تەرجىمە بوپتۇ ..........
بۇ خەخ زادى ئۇچىدىغاندىن ئايرۇپىلان بىلەن لەگلەكنى ...پۇتى باردىن ئۈستەل بىلەن ئورۇندۇقنى يىمەيدۇ ..ئەمەلىيەتتە ئۇنىمۇ يەپ باقىدۇ ئەمما چىشى ئۆتمەيدۇ ...ئەگەر چىشى ئۆتكەن بولسىدى .ئۇلانىمۇ بوش قويمىغان بولاتتى .......

xarik

dilkash يوللىغان ۋاقتى  2013-11-15 17:59
چىن- جۇڭگۇ دېگەنلىك بولسا، چىنلار- جۇڭگۇلار دېگەن گەپ ب ...

قارىغاندا سىز  روسلار. گىرىكلار.ئىسپانلار.ياپونلار .ھىندىلار.ئىندىيانلار دىگەندەك گەپلەرنى ئاڭلىمىغانكەنسىزدە .....
شۇڭا ئاڭلىمىغاندىكىن بىلمىگەندىكىن بىر بەلەن تەرجىمىدىن شاخ چىقىرىشنىمۇ بىلمەيلا قويۇڭ

edir

ھەقىقەتەن قىزىقىكەن !!!!

kitabhumar

ئىنىق يۇمۇركەنغۇ بۇ ،تەرجىمىنى بەك قالتىس قىلىۋىتىپتۇ تەرجىمان ئەپەندىم.

nijat0220

      、ئېسىل تەرجىمىڭىزگە تەشەككۈر...

bezlar

10-11-12-14-قەۋەتتىكىلەر  سىلەرنىڭ  ئىنكاسىڭلار  مۇ   بەك قىززىقكەن، رەخمەت ھارمىغايسىلەر.

iltebir107

ئۇستازىمىزنىڭ يازمىسى ئادەمنىڭ دىگەن يېرىگە بارىدۇ. قەيسەر ئۇستاز ئىشلىرىڭىزغا بەرىكەت تىلەيمەن. ئېسىل يازمىللىرىڭىز ئۈزۈلۈپ قالمىسۇن.