ئىگىسى: dilxikar

办公厅 نى تەرجىمە قىلغىلى بولماسمۇ؟

2 تېما	0 دوست	1740 جۇغلانما

تىرىشچان ئەزا

ئۆسۈش 74%

ئەزا ئۇچۇرى

تىزىم نۇمۇرى: 12716

يازما سانى: 70

نادىر تېمىسى: 0

مۇنبەر پۇلى: 110

تۆھپە : 484

توردىكى ۋاقتى: 47 سائەت

ئاخىرقى: 2015-4-13

يوللىغان ۋاقتى 2014-1-1 17:06:03 |ھەممە قەۋەتنى كۆرۈش

国务院， دۆلەت ئىشلىرى مەھكىمىسى، 总理 باش مىنىستىر( باش ئىجراچى)، 总统 ئەلباش ياكى دەۆلەت باشلىقى،
ئەسكەرتىش: باش باقان ساپ تۈركچە سۆز، مۇشۇ خەتنى تەرجىمە قىلساق تۈركچىگە 总理 باش مىنىستىر( باش ئىجراچى) بولۇپ چىقىدۇ

ئىنكاس

جابدۇق ئىشلىتىش پاش قىلىش

altunt

0 تېما	0 دوست	680 جۇغلانما

دائىملىق ئەزا

ئۆسۈش 36%

ئەزا ئۇچۇرى

تىزىم نۇمۇرى: 21568

يازما سانى: 38

نادىر تېمىسى: 0

مۇنبەر پۇلى: 0

تۆھپە : 214

توردىكى ۋاقتى: 48 سائەت

ئاخىرقى: 2014-5-21

يوللىغان ۋاقتى 2014-1-1 17:42:52 |ھەممە قەۋەتنى كۆرۈش

oghuzkhan يوللىغان ۋاقتى 2014-1-1 16:05
港衫-گاڭسەر -مايكا
办公厅-ۋازارەت

توغرا بولغان تەرجىمە.مەنمۇ ماقالىنى كۆرۈپلا يازاي دېگەن سىز يېزىپ بولۇپسىز.ئەمما 办公厅ۋازارەت بولسا،دېمەكچى بولغىنىم 厅دېگەن سۆزنى نازارەت دەپ ئالاتتى،ئەمما ئۆلكە-مىنىستىر دەرىجىلىك ئورۇنلارنىڭ 办公室لېرى شۇ ئورۇننىڭ دەرىجىسى سەۋەبىدىن 办公厅يەنى ئۇدۇل تەرجىمە قىلساق،نازىر دەرىجىلىك ئىشخانا بولىدۇ.ئەلۋەتتە بۇ دەل شۇ سۆزنىڭ تەرجىمىسى ئەمەس.ئۇدۇل تەرجىمىسى.ۋازارەت دىگەن سۆز ئېسىمدە قېلىشىچە نازارەت دېگەن سۆزنىڭ بۇرۇنقى ئاتىلىشىغۇ دەيمەن.خەلىق ئىشلېرى ۋازارىتى دېگەن بۇ سۆزنى بىريەردە كۆرگىنىم ئېسىمدە.

ئىنكاس

جابدۇق ئىشلىتىش پاش قىلىش

birkamdunya

1 تېما	0 دوست	597 جۇغلانما

دائىملىق ئەزا

ئۆسۈش 19.4%

ئەزا ئۇچۇرى

تىزىم نۇمۇرى: 10129

يازما سانى: 25

نادىر تېمىسى: 0

مۇنبەر پۇلى: 82

تۆھپە : 131

توردىكى ۋاقتى: 72 سائەت

ئاخىرقى: 2015-1-10

يوللىغان ۋاقتى 2014-1-1 18:41:53 |ھەممە قەۋەتنى كۆرۈش

办公厅 ئادەتتە مۇئاۋىن ئۆلكە دەرىجىلىك ھۆكۈمەتلەرنىڭ ۋە شۇنىڭغا تەڭ دەرىجىلىك مەمۇرى ئورۇنلارنىڭ مەمۇرىيەت ئىشخانىسى . ئادەتتىكى ناھىيە--- شەھەرلىك ھۆكۈمەتلارنىڭ ھۆكۈمەت ئىشخانەلىرى بىلەن ئوخشاش ،پەقەت مەمۇرى دەرىجىسى ئوخشىمايدۇ ،شۇڭا ىئشخانا دەپ ئېلىش مۇۋاپىق. زوڭتوڭ---رەئىس جۇمھۇر،زوڭلى-- باش مىنىستىر(ئۈچ ۋىلايەت ھۆكۈمىتى ۋاقتىدا باش ۋەكىل ،دەپ ئېلىنغان)

ئىنكاس

جابدۇق ئىشلىتىش پاش قىلىش

uzmas

0 تېما	0 دوست	247 جۇغلانما

يىڭى ئەزا

ئۆسۈش 82.33%

ئەزا ئۇچۇرى

تىزىم نۇمۇرى: 23292

يازما سانى: 4

نادىر تېمىسى: 0

مۇنبەر پۇلى: 5

تۆھپە : 66

توردىكى ۋاقتى: 11 سائەت

ئاخىرقى: 2014-1-13

يوللىغان ۋاقتى 2014-1-1 19:05:08 |ھەممە قەۋەتنى كۆرۈش

تىلىمىزنىڭ ساپلىقى ئۈچۈن ئىزدىنىۋاتقان جاپاكەشلەرگە تەشەككۈر.ھەممەيلەن ئورتاق ئىزدىنىپ بەزىبىر خەنزۇچە ئاتالغۇلارنى ئۇيغۇرچە ئاتاشقا كۈچ چىقرايلى!

ئىنكاس

جابدۇق ئىشلىتىش پاش قىلىش

sindibad

0 تېما	0 دوست	2734 جۇغلانما

ئاكتىپ ئەزا

ئۆسۈش 24.47%

ئەزا ئۇچۇرى

تىزىم نۇمۇرى: 12494

يازما سانى: 252

نادىر تېمىسى: 0

مۇنبەر پۇلى: 179

تۆھپە : 705

توردىكى ۋاقتى: 82 سائەت

ئاخىرقى: 2015-3-31

يوللىغان ۋاقتى 2014-1-1 21:19:23 |ھەممە قەۋەتنى كۆرۈش

altunt يوللىغان ۋاقتى 2014-1-1 17:42
توغرا بولغان تەرجىمە.مەنمۇ ماقالىنى كۆرۈپلا يازاي دې ...

توغرا ئېيىتتىڭىز...ئەمما ۋازارەتنىڭ مەنىسى نازارەتتىن بىر دەرىجە يۇقۇرى ،يەنى ۋەزىرلىك ، مىنىستىرلىك ئىشخانىسى دىگەندەك مەنىسى بارغۇ دەيمەن. مەن بىر نەرسىنى بىلگىدەك بولسام ، بەزى چوڭلار نازارەتنى ، ۋازارەت دەپ ئاتايدىكەندۇق.

ئىنكاس

جابدۇق ئىشلىتىش پاش قىلىش

azat408

2 تېما	1 دوست	2876 جۇغلانما

ئاكتىپ ئەزا

ئۆسۈش 29.2%

ئەزا ئۇچۇرى

تىزىم نۇمۇرى: 9957

يازما سانى: 148

نادىر تېمىسى: 0

مۇنبەر پۇلى: 191

تۆھپە : 765

توردىكى ۋاقتى: 169 سائەت

ئاخىرقى: 2015-4-18

يوللىغان ۋاقتى 2014-1-1 21:38:13 |ھەممە قەۋەتنى كۆرۈش

گاڭسەر(گاڭسار)-مايكا. بۇتەرجىمە خاتا مۇ قانداق.
مايكا.پۇپايكا دىگەن ئاتالغۇلار روس تىلىدىن كىرگەن ئاتالغۇدەك تۇرىدۇ.بولسا تىلىمىزنىڭ ساپلىغى ئۈچۈن يەنە ئىزدىنىپ باقساق.

ئىنكاس

جابدۇق ئىشلىتىش پاش قىلىش