ئانا تىل بايرىمىغا سوۋغا

alsar

                                                                                                  

ئانا تىل بايرىمىغا سوۋغا

      ئەسسىلامۇ ئەلەيكۇم  قېرىنداشلار ئانا تىل بايرىمىڭلارغا مۇبارەك بولسۇن !! شۇنداقلا ئانا تىلىمىز بولغان ئۇيغۇر  تىلىنىڭ تېخىمۇ گۇللەپ ياشنىشىنى،پۇتكۇل ئۇيغۇرۇمنىڭ ئاغزىدىن چۇشۇپ قالماستىن مەڭگۈ سۆزلىنىپ تۇرۇشىنى ئۈمۈد قىلىمەن. مەن مۇشۇ پۇرسەتتىن پايدىلىنىپ،ئۆزۇم ياسىغان سۆزلەردىن ھازىرچە ئەللىكنىسوۋغا قىلاي. كىيىن ئاللا خالىسا يەنە بەشيۈزنى ھەتتا ئۇنىڭدىنمۇ جىق يېڭى-يېڭى سۆزلەرنى سوۋغا قىلىش ئارزۇيۇم بار......كۆپچىلىكنىڭ قىممەتلىك پىكىرلىرىنى بىرىشىنى ئۈمۈد قىلىمەن.ئاشۇ ياسىغان سۆزلىرىمدىن بىر -ئىككىسى ئۇيغۇرسۆزلىكلىرىگە قوشۇلۇپ  ،ئۇيغۇر تىلىنىڭ ساپلىقى ئۈچۈن ئازراق بولسىمۇ پايدىسى تىگىپ قالسا ئەجەپ ئەمەس.

1.ئايرۇپىلان(روس<گىرىك)--ئۇچقۈ (باشقىلارنىڭ)
2.ئايدۇرۇم(روس)--ئۇچقون     ئايدۇرۇم ئايرۇپىلان ئۇچۇپ ،قونىدىغان جاي بولغاچقا ئۇچ+قون=ئۇچقون دىسەك ،
3.ماي كىلاپانى-- (كىلاپان-روسچە)ماي تەپ
4.تورمۇز(روسچە)--توختال ياكى توختالتەپ،تىزگىنتەپ
5.لىخاچى(خەن)-- بوشتەپ
6.خورت(روسچە)--چاپ  مەسىلەن:ئاتنى تىز چاپتۇرغىن.چاپە ئېتىم چاپ....بىرىنجى چاپ،ئىككىنجى چاپ....دىگەندەك
7.سىۋىچ(روسچە)--يانغۇچ ياكى ئۇچقۇنلۇغ
8.رول(روسچە)--تۈتلۇغ
9.ئادرىس(روس<فىرانسوز)--تۇرجاي
10.ئارخولوگ(روس<گىرىك)--تېپىمچى
11.ئارخولوگىيە(روس<گىرىك)--تېپىمبىلىك
12.ئاسترونوم(روس)--كۆكبىلىكچى
13.ئاسترنومىيە(روس<گىرىك)--كۆكبىلىك
14.ئاگرونومىيە(روس<گىرىك )--تېرىمبىلىك
15.ئاگرونوم(روس)--تېرىمبىلىكچى
16.بالكون(ئىتالىيە)--شامالداق
17.توك(روسچە )--يانىق
18.باتارىيە(روس<فىران)--يانىقچۇق ياكى توكچۇق
19.چۇڭدەنچىي(خەن)--يانىقلاتقۇ ياكى توكلاتقۇ
20.ئاككۇمۇلياتور(روس<لاتىن)--يانىقلاندى ياكى توكلاندى
21.سوسكا(روس)--ئىمىزگە (بۇرۇندىن بار)
22.سومكا(روس)--سېلىمچا
23.سىتودىنت(روس<لاتىن)--ئوقۇلچى
24.ئۇنۋېرسىت(روس<لاتىن )-- ئوقۇل
25.رىئالىزىم(روس<لاتىن  )--چىن يېزىم
26.دىبەن(خەن)-- قاراسىن ياكى قالدۇق سىن
27.دېپلوم(روس<فىرانسوز )--پۈتلۈك ياكى ئوقۇل پۇتۈگ
28.دىسسېرتاتسىيە( روس<لاتىن  )--ئۆگۈت يېزىم ياكى ئۆگۈت بايان
29.لىكسىيە(روس<لاتىن   )--دىلبايان
30.راكىتا(روس<نېمىس)--كۆكشۇڭغۇ
31.رەگەتكە(روس)--سالغا(قۇمۇل)
32.رادىئو(روس<لاتىن)--تىڭشىغۇ
33.ئېرجىي(خەن)--تىڭشالچۇق
34.دامكىرات(روس<نېمىس)--كۆتەرتىم
35.تېلىۋىزور(روس<گىرىك)--كۆرگۈن ياكى كۆرگۈ سىن
36.تېلىۋىزىيە(گىرىك<لاتىن)--كۆرگۈنلۈك ياكى كۆرگۈسىنلىك
37.چاستوتا(روس)--تەرۋىن
38.دىئاگنوز(روس<گىرىك )--ئەم يەكۈن
39.دىئالىكىت( روس<گىرىك  )--تىلئارىم
40.دوخوپكا(روس)--پۈشرۇقدان
41.دوسكا(روس)--يازتام
42.كويزا(خەن)--بوغاغۇ(قەدىمقى ئۇيغۇر تىلى)
43.يەسلى(تورسو)--ئوقۇلباغ
44.تورت(روس<ئىتالىيە)--تۇغۇم كەسمە
45.پۇرژىنا(روس)--لىڭگىرتىم ياكى قاڭقىغاق
46.مىترو(روس<فىران)--چاپقۇر
47.مېدال(روس<فىران )--تارتۇق
48.مىدىتسىنا(روس <لاتىن)--ئەملەبىلىك
49.مىكروفىن(روس<گىرىك)--ئۈنيانغۇ
50.مىكروسكوپ(روس<گىرىك )--سىنچىلغۈ

مەنبەسى:مەن              (قومۇل شەھىرى)

2014-يىلى2-ئاينىڭ20-كۈنى

zardar007

رەھمەت بىلىۋالدىم.

bala

سىز دىگەنلەرسۆزلەر، ئۇيغۇر تېلى گىرامماتېكىدا  باشقا تىلدىن كىرگۈزىلگەن سۆزلەركەن  .ئۆزگەرتىش لازىممۇ؟!

alsar

سىز دىگەنلەرسۆزلەر، ئۇيغۇر تېلى گىرامماتېكىدا  باشقا تىلدىن كىرگۈزىلگەن سۆزلەركەن  .ئۆزگەرتىش لازىممۇ؟!


سىزچە قانداق قىلساق بولىدۇ؟؟؟مېنىڭچە چەتتىن كىرگەنلە سۆز بولسا،مەيلى بۇرۇن كىرىپ تىلىمىزغا ئۆزلىشىپ كەتكەن بولسۇن ياكى يېڭى كىرگەن سۆز بولىشىدىن قەتئىينەزەر چوقۇم ئۆزىمىزنىڭ تىلىدا سۆز ياسىشىمىز كىرەك.

baburkhan

ياسىغان يىڭى سۆزلۈكلەرمۇ خىلى جايىدا ياسىلىپتۇ

shekerim

1.ئايرۇپىلان(روس<گىرىك)--ئۇچقۈ (باشقىلارنىڭ)
2.ئايدۇرۇم(روس)--ئۇچقون     ئايدۇرۇم ئايرۇپىلان ئۇچۇپ ،قونىدىغان جاي بولغاچقا ئۇچ+قون=ئۇچقون دىسەك ،

مۇشۇ ئىككسى ياخشى چىقىپتۇ ، قالغىنىغا مەن ب تەرەپ ؛

sardar

قومۇلدا ئانا تىل بايراملىق پائالىيەت ئورۇنلاشتۇرۇلدىمۇ، ئورۇنلاشتۇرۇلغان بولسا ئورنى قەيەردە بىلىدىغانلار بارمۇ؟

oghuzkhan

ئومۇملىشىپ بولغاننى تۈزەيمەن دىمەي، ئەمدى كىرىشكە باشلىغان ۋە تېخى ئومۇملاشمىغاننى  بىرلىككە كەلتۈرۈشكە كۈچىسەك قانداق؟