قولاي تىزىملىك
كۆرۈش: 785|ئىنكاس: 9

تولىستوي ۋە رومىن روللان

[ئۇلانما كۆچۈرۈش]

16

تېما

0

دوست

812

جۇغلانما

دائىملىق ئەزا

ئۆسۈش   62.4%

ئەزا ئۇچۇرى
تىزىم نۇمۇرى:  25382
يازما سانى: 26
نادىر تېمىسى: 0
مۇنبەر پۇلى: 42
تۆھپە : 248
توردىكى ۋاقتى: 8
سائەت
ئاخىرقى: 2014-5-23
يوللىغان ۋاقتى 2014-4-5 13:53:02 |ھەممە قەۋەتنى كۆرۈش
تولىستوي ۋە رومىن روللان


      22ياشلىق رومىن رونلان پارىژدىكى بىر بالىخانىداتۇراتتى .مۇزات ،بېتخوۋىننىڭ مۇزىكىلىرى ئۇنى ئۆزىگە مەپتۇن قىلىۋالغان،شېكىسپىرنىڭ دىراممىسى ئۇنى مەپتۇن قىلىۋالغان ،مەشھۇر ئەدىپ تولىستوي ۋە ھىيۇگۇنىڭ ئۇنى ئۆزىگە چۇقۇندۇرۇش دەرىجىسىگە يەتكەنىدى .ئۇ ھەمىشە ئۆزىنىڭ ئەدەبىيات –سەنئەت تالانتىغا ئىگە ئىكەنلىكىنى ھېس قىلىپ ،ئەدەبىيات كەسپىنى  تاشلاشقا مايىل بولۇۋاتاتتى ،بىراق ،ئەدەبىياتنىمىگە ئەز قاتار ؟ئۇ كۆپ ئويلىنىپ ،زىدىيەت ئىچىدە تولىستويغا خەت يېزىپ ئۇنىڭدىن ئۆزىنى بۇ بىئاراملىقتىن  قۇتۇلدۇرۇش ھەققىدە كۆرسەتمە بېرىش توغۇرلۇق ئۆتۈندى.
    بىر نەچچە ھەپتىدىن كېيىن ،ئۇ تۇيۇقسىزروسىيەدىن ئەۋەتىلگەن بىر كىچىك بولاق پوچتا خالتىسىنى تاپشۇرۇپ ئالدى .ئۇ ئېچىپ قارىسا بۇ تولىستوينىڭ ئۆز   قەلىمى بىلەن فرانسۇزچە يازغان38بەتلىك جاۋاپ خېتىئىكەن .
    60ياشلىق تولىستوي 22ياشلىق رومىن روللانغا مۇنداقدەپ خەت يازغان ئىدى :«سۆيۈملۈك ئىنىم ،سىزنىڭ خېتىڭىزنى تاپشۇرۇپ ئېلىپ ئىقتىيارسىز قاتتىق تەسىرلىنىپلا قالماي ،يەنە خېتىڭىزنى ياش تۆكۈپ تۇرۇپ ئوقۇپ تۈگەتتىم ،رومىن روللانمۇ تەسىرلىنىپ ياش تۆكتى.
    بۇ ئۇزۇن خەتنى ،تولىستوي بىر كىشىنىڭ ئۆزيولىنى تاللاش پىرىنسىپى ئۈستىدە توختىلىپ :«بارلىق ھەقىقىي كەسىپتىكى ئالدىنقى شەرىت ئاشۇ كەسىپنىڭ ئىنسانلارغا پايدىلىق ياكى پايدىسىز ئىكەنلىكىگە قاراشتا»«ئەدەبىيات –سەنئەت بىلەن شۇغۇللىنىشتا ئىنسانىيەت ئۈچۈن خىزمەت قىلىش دېگەننى ئايدىڭلاشتۇرۋامماي بولمايدۇ ،يالغان گەپ قىلماسلىق ،ھەقىقەتتىن قورۇقماسلىق كېرەك»دېگەن .
    خەتنى ئوقۇپ شۇ يەرگە كەلگەندە رومىن روللان خەتتە يېزىلغانلارنىڭ«تۇرمۇشتا بولغان ئىلھاملاندۇرۇش ،چەكسىز ئالەمگە ئېچىلغان ئىشىك »ئىكەنلىكىنى ھەقىقى ھېس قىلغان .شۇنىڭ بىلەن ئۇ ئەدەبىيات سەنئەت ئىشلىرى بىلەن شۇغۇللىنىش نىيىتىگە كەلگەن .ئۇ بېتخوۋىن ،مېكلانجىلو،تولىستويدىن ئىبارەت «بۈيۈن ئىنسانلانىڭ تەرجىمھالى»ناملىق ئۈچ كىتاب يازدى.«يوھان كىرىتوف»رومانى ئۇنى بىراقلا دۇنياۋى مەشھۇر يازغۇچىغا ئايلاندۇردى.
مەنبە:«ئەدەبىي تەرجىمىلەر»


1

تېما

0

دوست

382

جۇغلانما

ئادەتتىكى ئەزا

ئۆسۈش   41%

ئەزا ئۇچۇرى
تىزىم نۇمۇرى:  27304
يازما سانى: 8
نادىر تېمىسى: 0
مۇنبەر پۇلى: 2
تۆھپە : 128
توردىكى ۋاقتى: 30
سائەت
ئاخىرقى: 2014-6-27
يوللىغان ۋاقتى 2014-4-5 23:01:36 |ھەممە قەۋەتنى كۆرۈش
تولستوي   پەقەت   ئەينى  دەۋىر  كىشىللىرىنى   ئۆزىنىڭ   ئىنسانىي   سۆيگۈ-مۇھەببەت   بىلەن   تولغان   ئەسەرلىرى  بىلەن   سۈيۈندۈرۈپ   كەلمەستىن   ھازىرقى زامان  كىشىللىرىمىزنىڭمۇ چوڭقۇر  سېغنىشغا   ئرىشىپ   كېلۋاتقان   ئۇلۇغ  يازغۇچلارنىڭ   بىرى .
ئۇنىڭ   «ئاننا  كارىننا  »«ئۇرۇش  ۋە   تىنىچلىق  »«تىرىلىش »قاتارلىق   ئەسەرلىرىنى   بىر  ئۇقۇپ   چىقىشقا  ئەرزىيدۇ  .ئۇنىڭ   نامراتلارغا  بولغان  ياردىمى   ،ھەرقايسى   مىللەتلەرگە  بولغان   ئادىل   مەيدانى   ،ئسلام   دىنغا   تۇتقان   ھەققانى  ۋە   قايىللىق   پۇزىتسىيەسى     مېنى   تولمۇ   قايىل   قىلغان   ئىدى.     
يۇنىل ئوپال سىلىقلاش مېيى

1

تېما

2

دوست

3551

جۇغلانما

ئاكتىپ ئەزا

ئۆسۈش   51.7%

ئەزا ئۇچۇرى
تىزىم نۇمۇرى:  26478
يازما سانى: 282
نادىر تېمىسى: 0
مۇنبەر پۇلى: 7
تۆھپە : 1074
توردىكى ۋاقتى: 283
سائەت
ئاخىرقى: 2015-4-17
يوللىغان ۋاقتى 2014-4-6 12:26:36 |ھەممە قەۋەتنى كۆرۈش
تولىستوينىڭ چىچىنىيەنىڭ بىر قەھرىمانى توغۇرلۇق يازغان بىر كىتابى بار.تولىستوي چار روسىيەلىك بولۇش سۇپىتى بىلەن چارروسىيەنى ماختاپ يازسا بولىدۇ،لىكىن چار روسىيەنى ماىتاپ ئەمەس،چىچىنلارنىڭ مۇستەملىككە قارشى ئۇرۇشىنى ماختاپ يازغان.ئەينى ۋاقىتتا چىچىنلارنىڭ مىللىي رەھبىرى ئۇرۇشتا يىڭىپ،شىكەر يالىتىلغان زەمبىرەك ئوقىدا يىڭىلىپتىكەن.تولىستوي ئۇ كىتاپنى ئۆزى ۋاپات بولغاندىن كېيىن ئىلان قىپتىكەن.

0

تېما

1

دوست

1076

جۇغلانما

تىرىشچان ئەزا

ئۆسۈش   7.6%

ئەزا ئۇچۇرى
تىزىم نۇمۇرى:  26367
يازما سانى: 65
نادىر تېمىسى: 0
مۇنبەر پۇلى: 5
تۆھپە : 322
توردىكى ۋاقتى: 48
سائەت
ئاخىرقى: 2015-2-12
يوللىغان ۋاقتى 2014-4-6 18:17:13 |ھەممە قەۋەتنى كۆرۈش
تولىستوينىڭ ئۇرۇش ۋە تېچلىق ناملىق روماننى خېلى ياقتۇرمەن، لېكىن يەنىلا شولوخوف نىڭ تنىچ دون ناملىق رومانىغا يەتمەيدۇ. گەرچە شولوخوف سۆۋىت ئىتتىپاقنىڭ دەسلەپكى مەزگىللىرىدە ياشىغان بولىسمۇ لېكىن  ھەقىقىي رېئالىزىم ئۇسلۇبىدا تۇرۇپ ئۆكتەبىر ئىنقىلاۋىنىڭ دەسلەپكى مەزگىللىرىدىكى بولشىۋىكلار ۋە سۆۋىت قىزىل ئارمىيسدە ساقلانغان ناچار خاھىش ۋە خاتا سىياسەتلەرنى ناھايتى يۈرەكلىك ھالدا ئېچىپ بەرگەن. دون كازاكلىرىنىڭ بىرىنچى دۇنيا ئۇرۇشىدىن تارتىپ ئۆكتەبىر ئېنقىلاۋىغچە بولغان دەۋىردىكى داۋالغۇش ئىچىدىكى تۇرمۇش كارتىنسىنى ئەينەن سۆرەتلەپ بەرگەن. مۇشۇ داڭلىق رومانى بىلەن شولوخوف نوبىل ئەدەبىيات مۇكاپاتىغا ئېرىشكەن بولسمۇ لېكىن سىتالىننىڭ مۇكاپاتنى تاپشۇرۋېلىش مۇراسمىغا بېرىشىغا يول قويماسلىق تۈپەيلى. شولوخوف بۇ مۇكاپاتنى تاپشۇرۇپ ئالالمىغان.

1

تېما

2

دوست

5247

جۇغلانما

تۆھپىكار ئەزا

ئۆسۈش   4.94%

ئەزا ئۇچۇرى
تىزىم نۇمۇرى:  13005
يازما سانى: 346
نادىر تېمىسى: 1
مۇنبەر پۇلى: 306
تۆھپە : 1434
توردىكى ۋاقتى: 390
سائەت
ئاخىرقى: 2015-4-24
يوللىغان ۋاقتى 2014-4-6 22:39:14 |ھەممە قەۋەتنى كۆرۈش
turan83 يوللىغان ۋاقتى  2014-4-6 18:17
تولىستوينىڭ ئۇرۇش ۋە تېچلىق ناملىق روماننى خېلى ياقتۇ ...

بىرمۇنچە پۇل تۇرسا ئۇ ئالمايدىغانغا شولوخوف ساراڭ ئەمەس. ستالىنغا ئىشىڭنى قىلە دەپ بېرىپ ئالىۋەرگەن. سىز يەنە بىرسى بىلەن ئالماشتۇرۇپ قويدىڭىز ھە.

1

تېما

0

دوست

382

جۇغلانما

ئادەتتىكى ئەزا

ئۆسۈش   41%

ئەزا ئۇچۇرى
تىزىم نۇمۇرى:  27304
يازما سانى: 8
نادىر تېمىسى: 0
مۇنبەر پۇلى: 2
تۆھپە : 128
توردىكى ۋاقتى: 30
سائەت
ئاخىرقى: 2014-6-27
يوللىغان ۋاقتى 2014-4-7 01:32:00 |ھەممە قەۋەتنى كۆرۈش
ئەينى   ۋاقىتتا  ئەدەبىيات   ئاشنالىرى   تولىستوينى   نوبىل   مۇكاپاتنى   ئالدۇ   دەپ    زور  ئۈمدلەرنى   كۈتكەن   ،بىراق   بۇ   مۇكاپات   بىز  ئويلاپ   يىتەلمەيدىغان   خىلمۇخىل     سەۋەبلەر  تۈپەيلىدن   ئۇنىڭغا  بېرلمىگەن  .بۇ   بەلكىم   نوبىل   ئەدەبىيەت   مۇكاپاتى    ساھاسىدىكى  بىر  چوڭ   ئەپسۇسلۇق   ئىش  بولشى   مۇمكىن   ،بىراق   بۇنىڭلىق   بىلەن   ئۇنىڭغا   ئەسەرلىرىگە   بولغان   قىزىقىش   ھىچقانداق   سۇسلاپ   قالمىغان   ،  بەلكى   ئۇ   بۇگۈنكى   كۈندىمۇ    بىز  ئىسمىنى   بىلمەيدىغان   نۇرغۇن   نوبىل   مۇكاپاتغا  قارىغاندا    بەكرەك   تىلغا  ئېلنىپ    تۇنۇش  بۇلۇپ   كەلمەكتە  ،تۈرلۈك   كىتاب   گېزىتلاردا   ئۇنىڭ   ئەقىليە   سۆزلىرى   نەقىل   ئېلىنماقتا    .
    ئۇنىڭ   يەنە بىر  ئېسىل   ئەسىرى «ھاجى مۇرات»ناملىق   ئەسەر  بۇلۇپ   ،بۇنىڭدا   تاتارلارنىڭ   مىللىي   ئازاتلىق   كۈرەشلىرى   ناھايتى   ،ئاددىي   ،جانلىق   تەسۋىرلەنگەن   بۇلۇپ   ئۇنىڭدا   ھېچبىر  تەرەپكە  ئېغىپ   كىتش  بولمىغان   ھالدا   ناھايتى   چىن   ئەكىس  ئەتتۈرگەن   بۇلۇپ  ،ئاپتۇرنىڭ   تاتارلارنىڭ   تىلدىن   رۇسلارنى   تىللاپ   يازغان   سۆزلىرىنى   ناھايتى   چىن بايان   قىلغان   .
ئۇنڭدىن   باشقا  ئۇ ئۆزنىڭ   ھاياتنى   بايان   قىلىپ   يازغان   «ئىقرارنامە »ناملىق   ئەسىرنىمۇ   بىر  ئۇقۇپ   قۇيۇشقا  ئەرزىيدۇ   .ئىشنىمەنمكى   بۇ   ئەسەرمۇ   كىشلىرمىزنىڭ  قەلبنى   لەرزىگە   كەلتۈرۈپ   ،ئۆزى   ھەققىدە   قايتا  بىر  ئويلىنىشقا   ئېلىپ   بارىدۇ   .
ئۇندىن   باشقا   يېقندا   نەشىرقىلىنغان  «ھاياتنىڭ   ئارزۇلغۇچىلكى بارمۇ »ناملىق   ئۇ   ئۆزى   توپلىغا   ئەقلىيەلەرنىڭمۇ   1-2قىسمى   بەك   ياخشى   چىقىپتۇ   .بۇ   ئەسەرنى   ئۇقغاندىمۇ   چۇقۇم   ئۆزنىڭ   روھى   دۇنياسغا  كىتابخانلار  بىر   نەزىرنى   ئاغدۇرماي   قالمايدۇ   .

0

تېما

2

دوست

1 تۈمەن

جۇغلانما

پاكلىق ئەلچىسى

ئۆسۈش   2.78%

ئەزا ئۇچۇرى
تىزىم نۇمۇرى:  1149
يازما سانى: 526
نادىر تېمىسى: 0
مۇنبەر پۇلى: 2337
تۆھپە : 1873
توردىكى ۋاقتى: 485
سائەت
ئاخىرقى: 2015-4-23
يوللىغان ۋاقتى 2014-4-7 01:45:51 |ھەممە قەۋەتنى كۆرۈش
kanjebatur يوللىغان ۋاقتى  2014-4-6 12:26
تولىستوينىڭ چىچىنىيەنىڭ بىر قەھرىمانى توغۇرلۇق يازغا ...

«ھاجى مۇرات»،،،،،،،،،،
8#
ئىناۋەتسىز قەۋەت،بۇ تېما ئۆچۈرۈلگەن
كىرگەندىن كېيىن ئىنكاس يازالايسىز كىرىش | دەرھال تىزىملىتىش

Powered by Discuz! X2.5(NurQut Team)

( 新ICP备06003611号-1 )