تۆۋەندىكى يەتتە كىتاب سىزگە ئۈنۈملۈك بولغان كىتاب ئۇقۇش
ئۇسۇلىنى ئۆگىتىدۇ
تەرجىمە ئەسەر
1.«كىتابنى قانداق ئۇقۇش كىرەك»
مەزكۇر كىتابنىڭ ئاپتۇرى ئۇيغۇر كىتابخانىلارغاتۇنۇشلۇق بۇلغان "غەرىپنىڭ تەپەككۇرى" (بۇكىتاب ئابدۇقادىر جالالىدىن مۇئەللىم تەرىپىدىن تەرجىمە قىلىنىپ نەشىرقىلىنغان) ناملىق ئەسەرنىڭ ئاپتۇرى بۇلمىش مۇرتىمىر ئادلىرىنىڭ ئەسىرى بۇلۇپ ،بۇ كىتاب كىتاب ئۇقۇش ئۇسۇلى،ماھارىتى،كىتاب ئۇقۇشتا ھازىرلىنىشقا تىگىشلىك كەڭ نەزەر دائىرە قاتارلىقلار تەپسىلى تۇنۇشتۇرۇلغان.مەزكۇر كىتاب تۇغىرسىدا يازغۇچى لىياڭ ۋىنداۋ ئەپەندى مۇنداق دىگەن:«بىرپارچەكىتابنى ناھاىيتى تىزلىكتە،يۈزەكى ھالدا ئۇقۇساممۇ بۇلىدۇ،يەنەناھايىتى ئەستايىدىل ئىنچىكە ئۇقۇساممۇ بۇلىدۇ،بۇ خىل كىتاب ئۇقۇشتا قاتلاملاربۇيىچە ئايرىپ ئۇقۇش ئۇسۇلى كىتابنى قانداق ئۇقۇش كىرەك ناملىق بۇ كىتابتا ئەڭ قالتىس سۆزلەنگەن،ئەلۋەتتە ئۇ خىل ئۇسۇلنى قەدىمدىن ھازىرغىچە ئۆتكەن نۇرغۇن كىشى ئاللىقاچان سۆزلەپ بۇلغان ،ئالاھىدە ھەيران قالغۇچىلىكىمۇ يۇق،ئەمما مىنىڭ ھىس قىلىشمچە بۇ كىتابتا كىتاب ئۇقۇش ئۇسۇلى تۇغىرىسدا تەپسىلاتلار ناھايىتى نۇرغۇن،ناھايىتى ئۇچۇق يىزىلغان بۇلۇپ كىتاب ئۇقۇش ئۇسۇلىنى ئۆگەنگۈچىلەر ئۈچۈن قۇرال كىتاب».
2.ھىكايىنى قانداق ئۇقۇش كىرەك»
ئاپتۇرى :تۇماس فۇست (托马斯·福斯特),ئەدەبىياتنىڭ ژانىرلىرى ئىچىدە ھىكايە(بۇ يەردىكى ھىكايە يالغۇز ھىكايىلا بۇلماستىن پۇۋسىت ياكى رۇمان بۇلۇشىمۇ مۇمكىن،چۈنكى خەنزۇتىلىدا بۇ ئۈچىنى 小说 دىگەن سۆز ئارقىلىق ئىپادىلەيدۇ ) كۆپچىلىك ئەڭ كۆپ مۇنازىرەقىلىدىغان تۈر بۇلۇپ،،بۇ كىتابتا ھىكايىنى قانداق ئۇقۇش ئۇسۇلى تۇغىرىسدا ناھايىتى قىزىقارلىق ،جانلىق ھالدا كۆرسەتمەبىرىلگەن.مەزكۇر كىتاب ھەققىدە ئامىرىكا دۆلەتلىك كۆتۈپخانىسىنىڭ ئالىي مۇكاپاتىغائىرىشكۈچى تاڭماس لىنىچ ئەپەندى «بىزدە تۇماس فۇست ئەپەندى بار ،ئۇ بىر جۈپ نۇرلۇق كۆزلىرى،سەزگۈر قۇلاقلىرى ئارقىلىق ئەدەبىيات پىنىگە چۇڭقۇر شۇڭغۇپ كىرىپ،ئەدەبىيات سەنئەتكە جان كىرگۈزدى»دىگەن.
3.«ئۈستۈن ئۇقۇرمەنلەر»
مەزكۇركىتاب كىتاب ئۇسۇلى ھەققىدە ۋاقتىدا مۇھاكىمە قىلىشقا ئەرزىيدىغان كىتاب بۇلۇپ ،ئۇبىزنى ئۇقۇرمەنلىك كىرزسىنى تۇنۇشتۇرش بىلەن بىرگە بۇخىل كىرزىستىن قۇتۇلۇشنىڭ مۇمكىنلىكىنى كۆرسىتىپ بىرىدۇ،شۇنداقلا نۇرغۇنلىغان مەشغۇلاتچانلىققا ئىگە بۇلغان«كىتابنى قانداق ئۇقۇش كىرەك»تۇغىرىسدا تەكلىپ بىرىدۇ.ئۇخشىمىغان ئۇقۇرمەنلەر بۇكىتابتىن يىڭىچە ئىلھام ئالالايدۇ.
4.«تىزسۈرئەتتە كىتاب ئۇقۇش»
مەزكۇركىتابتا كۆرۈش سەزگۈ ئەزالىرى ئارقىلىق كىتاب ئۇقۇش ئۇسۇلىنى تۇنۇشتۇرغان بۇلۇپ،ئەمەلىي قۇللىنىش مەشىقلىرى،قىزىقارلىق سىناق سۇئاللار ،پەننى ئۇمۇملاشتۇرۇش بىلىملىرى ۋە كۆرۈش سەزگۈ ئەزالىرى كارتىسى قاتارلىق قۇشۇمچە قۇراللار ئارقىلىق بىزنى قۇرمۇ قۇردىن تەدرىجى ئابزاسلارغىچە ،يەنە ماقالىنى ئۇقۇشتىن ،پۈتۈن بىركىتابنى ئۇقۇشقىچە بەش خىل سىزىم ئەزالارنى ئىشقا سىلىش،زىھنىنى مەركەزلەشتۈرۈش،چۈشنىش ئىقتىدارىنى تەربىيلەش،ئەستە تۇتۇش ئىقتىدارىنى كۈچەيتىش،ئۇقۇش سۈرئىتىنى ئاشۇرۇش قاتارلىق مەزمۇنلارنى تۇنۇشتۇرغان بۇلۇپ ،سىزنى ناھايىتى ئازادە ھالدا كىتاب ئۇقۇشتىكى يۇقىرى ماھارەت ئىگىسى قىلىپ يىتىشتۈرىدۇ.
5.«قانداق كىتاب ئۇقۇش كىرەك»
ئۇخشاش بىركىتابنى ئۇقۇشتا كىتاب ئۇقۇش ئۇسۇلىنى بىلىدىغان كىشىلەر ئۇقۇسا ،كىتابتىن بىلىمگەئىرىشەلەيدۇ ،مۇھىتقا تاقابىل تۇرالايدۇ،ئەكىسچە ،كىتاب ئۇقۇش ئۇسۇلىنى بىلمەيدىغانلار ئۇقۇسا ،ئۇقۇپ ھىچنىمىگە ئىرىشەلمىگەننىڭ ئۈستىگە "كىتاب خالتىسى" دىگەندەك لەقەملەرئارتىلىپ قالىدۇ.مەزكۇر كىتاب دۆلىتىمىزدىكى مەشھۇرپىرۇفسۇرلارنىڭ كىتاب ئۇقۇش ئۇسۇلى تۇغىرىسىدا تۇپلىغان تەجىربىلىرىنى تۇنۇشتۇرغان.
6.«كىتابنى ئۇقۇپ بۇلدۇم»
مەزكۇركىتابتا لىن يۈتاڭ، جۇگۇاڭ چىيەن،فىڭ زىكەي قاتارلىق كىشىلەرنىڭ كىتاب ئۇقۇشتىكى تەسىراتى ۋە تەكلىپلىرى ناھايىتى قۇللىنىشچان ۋە قىزىقارلىق بايان قىلىنغان،كۆپچىلىككە كىتاب ئۇقۇشنىڭ تۇغرا يۆنىلىشىنى كۆرسىتىپ بىرىدۇ.
7.«كىتاب ئۇقۇش ھىكايىسى»
مەزكۇركىتاب مەشھۇر يازغۇچى تاڭ نۇ ئەپەندىنىڭ كىتاب ئۇقۇش تۇغىرىسدا تەپەككۇر ۋەمۇھاكىمىلرى جەملەنگەن نەسىر تۇپلىمى بۇلۇپ،كىتابتىكى 14پارچە ماقالە كىتاب ئۇقۇشتىكى قايمۇقۇش،ۋاقىت،باشلاش،سەرپ قىلىش،شەكلى قاتارلىق جەھەتلەردە ئۇقۇرمەنلەرگەكىتاب ئۇقۇشتا دائىم يۇلۇقىدىغان قىيىن مەسىللەرنى يىشىپبىرىدۇ. مەنبەسى:بۈگۈنكى ئەڭ مۇھىم خەۋەرلەر (今日头条)تۇرىدىن تەرجىمە قىلىندى
تۇرداشلارنىڭ يۇقارقى يەتتە پارچە كىتابنى ئىزدەپ تىپىشىغا قۇلايلىق بۇلۇشى ئۈچۈن تۆۋەندە يەتتە كىتابنىڭ خەنزۇچە نامىنى ئەسكەرتىش بىرىمەن:
1.如何阅读一本书” ,作者:莫提默.J.艾德勒,查尔斯.范多伦
2.如何阅读一本小说”,作者:托马斯·福斯特
3.越读者”,作者:郑明义
4.快速阅读”,作者:克里斯蒂分.葛朗宁
5.怎样阅读”,作者:胡适等
6.书读完了”,作者:金克木
7.阅读的故事”,作者:唐诺
|