ئابدۇرېھىم ئۆتكۈر شېئىرلار توپلىمى

taxkizi

ئابدۇرىھىم ئۈتكۈر ئۇيغۇر ئەدەبىيتىدىكى نۇرلۇق يۇلتۇز

ئەرتۈڭە

مەزكۇر دانىشمەن ئالىلىمىزنىڭ  ئابدىرىيىم ھېيىت ناخشا قىلىپ ئوقۇغان بىر شېئىرى بار ئىدى، مەن ئۇ ناخشىنى ئۈن ئالغۇدىن  كومپىيۇتېرغا ئالغان ئىدىم، تېكستىنى ئاڭلاپ كۆچۈرسەم بەزى سۆزلەرنى توغرا ئاڭلىيالمىدىم. مەسىلەن ئۇ شېئىردا مۇنداق مىسرالار بار ،كۆرگەنلەر بولسا بىر تولۇقى بىلەن يوللاپ قويساڭلا :

كىمدۇر ۋەتەننىڭ خائىنى ،
ئۇ بولسا خەلقنىڭ دۈشمىنى.
ۋىجدان يوقاتقان مەلئۇنى،
لەنەتكە لايىق ئەمدى.......( ئاڭلانمىغان يېرى)

يوقتۇر ئىرادە بىر نىيەت ،
بولغان تۇراقسىز. بەتنىيەت .
قايسى خەلققە مەنپەئەت
تاپماق ئۈچۈن........( ئاڭلانمىغان يېرى)

ئۇ ۋەتەن ساتقۇنلىنىڭ،
دىندىن چىقىپ قاچقۇنلىنىڭ،
دۈشمەنگە يول ئاچقۇنلىنىڭ ،
.............  مەخسەت دەرەم

دۈشمەنگە قىلغان غالچىلىق،
شەخسى ئۆزىگە مالچىلىق،
دائىم ئىشى يالغانچىلىق،
ئۆزىنى دىگۈزمەكچى تۆرەم.

مەخسەتقۇ : مەنسەپ پۇل تېپىش،
خەلقلىرىن ساپلا قۇل قىلىش،
راھەتتە ياخشى جان بېقىش،
ھەقتىن ئاداشقان مۇتىھەم  

مانا مۇشۇنداق مىسرالار بار ، بەزى يەرلىرىنى ئاڭلىغىلى بولمىدى، ھازىرغىچە چىققان كىتاپلىرىدىمۇ يوق ئىكەن. پەقەت مۇشۇ ناخشىدىلا بار ئىكەن .بىر ياردەم قىلساڭلا!

putlaxma

قولىڭىزغا دەت بەرمىسۇن ئابدۇرېھىم ئۆتكۇر تاغا......!!!   

taklimakan0903

مەن ئابدىرھىم ئۆتكۈر ئەپەندىمنىڭ ئەسەرلىرىگە ئامراق .

qoldikibulah

مەرھۇم ئاتاقلىق يازغۇچىمىز تىلشۇناس ھەم شائىرىمىز ئابدۇرېھىم ئۆتكۈرنىڭ «ئىز» ناملىق شېئىرىنىڭ ئەسلى نۇسخىسى مۇنداق ئىدى :

  ياش ئىدۇق ئۇزۇن سەپەرگە ئاتلىنىپ ماڭغاندا بىز،
  ئەمدى ئاتقا مىنگۈدەك بوپقالدى ئەنە نەۋرىمىز.
  ئاز ئىدۇق مۈشكۈل سەپەرگە ئاتلىنىپ چىققاندا بىز،
  ئەمدى چوڭ كارۋان ئاتالدۇق،قالدۇرۇپ چۆللەردە ئىز.
  قالدى ئىز چۆللەر ئارا، گاھى داۋانلاردا يەنە،
  قالدى نى-نى ئارسلانلار دەشت-چۆلدە قەبرىسىز.
  قەبرىسىز قالدى دېمەڭ يۇلغۇن قىزارغان دالىدا،
  گۈل-چېچەككە پۈركىنۇر تاڭنا باھاردا قەبرىمىز.
  قالدى ئىز، قالدى مەنزىل، قالدى ئۇزاقتا ھەممىسى،
  چىقسا بوران، كۆچسە قۇملار ھەم كۆمۈلمەس ئىزىمىز.
  توختىماس كارۋان يولىدىن گەرچە ئاتلار بەك ئورۇق،
  تاپقۇسى ھېچبولمىسا بۇئىزنى بىر كۈن نەۋرىمىز،
                                               يا ئەۋرىمىز...
  
سىزنىڭ يوللىغىنىڭىز:
  
ئىز

ياﺵ ﺋﯩﺪﯨﻖ ﻣﯜﺷﻜﯜﻝ ﺳﻪﭘﻪﺭﮔﻪ ﺋﺎﺗﻠﯩﻨﯩﭗ ﭼﯩﻘﻘﺎﻧﺪﺍ ﺑﯩﺰ،
ﺋﻪﻣﺪﻯ ﺋﺎﺗﻘﺎ ﻣﯩﻨﮕﯜﺩﻩﻙ ﺑﻮﭖ ﻗﺎﻟﺪﻯ ﺋﻪﻧﻪ ﻧﻪﯞﺭﯨﻤﯩﺰ.

ﺋﺎﺯ ﺋﯩﺪﯨﻖ ﺋﯘﺯﯗﻥ ﺳﻪﭘﻪﺭﮔﻪ ﺋﺎﺗﻠﯩﻨﯩﭗ ﻣﺎﯕﻐﺎﻧﺪﺍ ﺑﯩﺰ،
ﺋﻪﻣﺪﻯ ﭼﻮﯓ ﻛﺎﺭﯞﺍﻥ ﺋﺎﺗﺎﻟﺪﯗﻕ ﻗﺎﻟﺪﯗﺭﯗﭖ ﭼﯚﻟﻠﻪﺭﺩﻩ ﺋﯩﺰ.

ﻗﺎﻟﺪﻯ ﺋﯩﺰ ﭼﯚﻟﻠﻪﺭ ﺋﺎﺭﺍ ﮔﺎﮬﻰ ﺩﺍﯞﺍﻧﻼﺭﺩﺍ ﻳﻪﻧﻪ،
ﻗﺎﻟﺪﻯ ﻧﻰ-ﻧﻰ ﺋﺎﺭﺳﻼﻧﻼﺭ ﺩﻩﺷﺖ-ﭼﯚﻟﻠﻪﺭﺩﻩ ﻗﻪﯞﺭﯨﺴﯩﺰ.

ﻗﻪﯞﺭﯨﺴﯩﺰ ﻗﺎﻟﺪﻯ ﺩﯦﻤﻪﯓ ﻳﯘﻟﻐﯘﻥ ﻗﯩﺰﺍﺭﻏﺎﻥ ﺩﺍﻟﯩﺪﺍ،
ﮔﯜﻝ ﭼﯧﭽﻪﻛﻜﻪ ﭘﯘﺭﻛﯩﻨﻪﺭ ﺗﺎﯕﻼ ﺑﺎﮬﺎﺭﺩﺍ ﻗﻪﯞﺭﯨﻤﯩﺰ.

ﻗﺎﻟﺪﻯ ﺋﻪﻝ، ﻗﺎﻟﺪﻯ ﻣﻪﻧﺰﯨﻞ، ﻗﺎﻟﺪﻯ ﻳﯩﺮﺍﻗﺘﺎ ﮬﻪﻣﻤﯩﺴﻰ،
ﭼﯩﻘﺴﺎ ﺑﻮﺭﺍﻥ ﻛﯚﭼﺴﻪ ﻗﯘﻣﻼﺭ ﮬﻪﭺ ﻛﯚﻣﯜﻟﻤﻪﺱ ﺋﯩﺰﯨﻤﯩﺰ.

ﺗﻮﺧﺘﯩﻤﺎﺱ ﻛﺎﺭﯞﺍﻥ ﻳﻮﻟﯩﺪﯨﻦ، ﮔﻪﺭﭼﻪ ﺋﺎﺗﻼﺭ ﺑﻪﻙ ﺋﻮﺭﯗﻕ،
ﺗﺎﭘﻘﯘﺳﻰ ﮬﯩﭻ ﺑﻮﻟﻤﯩﺴﺎ ﺑﯘ ﺋﯩﺰﯨﻨﻰ ﺑﯩﺮﻛﯘﻥ ﻧﻪﯞﺭﯨﻤﯩﺰ ﻳﺎ ﭼﻪﯞﺭﯨﻤﯩﺰ.

نىمە ئۈچۈن شائىرنىڭ قەلىمىگە ھۆرمەت قىلمايسىز؟ نىمىشقا شائىرنىڭ ئىجادىيىتىنى  خالىغانچە ئۆزگەرتىسىز؟

شائىرنىڭ شېئىرلىرىنى توپلاپ يوللىغىنىڭىز ياخشى ئىش لېكىن توغرا يوللاش كېرەكتە.  سىزگە سەمىمىي تەۋسىيە تېزراق تەھرىرلىۋېتىڭ.
   
  

Abral12

   رەخمەت سىزگە ، بۇ شېئىرلارنىڭ ھەممىسىنى ساقلىۋالدىم . بۈيۈك ئالىمىمىزنىڭ ياتقان يىرى جەننەتتە بولسۇن  ئامىن !

tanha_roh

   مەرھۇم ئالىم ۋە شائىرىمىز ئابدۇرېھىم ئۆتكۈر ئەدەبى تالانتىدىن باشقا ئادىمىلىك پەزىلەتلىرى بىلەنمۇ ئۇيغۇر يازغۇچى شائىرلىرىغا ئۈلگە بولغۇدەك بىر كىشى ئىدى . ئۇنىڭ يۇقارقى ياش ۋاقتىدا يازغان شېئىلىرى بىلەن ئۆمرىنىڭ ئاخىرقى مەزگىللىرىدە يازغان شېئىرىلىرىنى ئوقىسىڭىز ، بۇ شائىرنىڭ ھايات يولىدا ئېتىقادى ۋە پاك ئەقىدىسىدىن ئاخىرغىچە ۋاز كەچمىگەنلىكىنى ، بەزى يازغۇچى شائىرلاردەك سۇنىڭ ئېقىشىغا قاراپ ئىش كۆرىدىغان جانباقتىلاردىن ئەمەسلىگىنى چوڭقۇر ھېس قىلالايسىز .

aplamillitim

ياش ئىدۇق ئۇزۇن سەپەرگە ئاتلىنىپ ماڭغاندا بىز،
  ئەمدى ئاتقا مىنگۈدەك بوپقالدى ئەنە نەۋرىمىز.
  ئاز ئىدۇق مۈشكۈل سەپەرگە ئاتلىنىپ چىققاندا بىز،
  ئەمدى چوڭ كارۋان ئاتالدۇق،قالدۇرۇپ چۆللەردە ئىز.
  قالدى ئىز چۆللەر ئارا، گاھى داۋانلاردا يەنە،
  قالدى نى-نى ئارسلانلار دەشت-چۆلدە قەبرىسىز.
  قەبرىسىز قالدى دېمەڭ يۇلغۇن قىزارغان دالىدا،
  گۈل-چېچەككە پۈركىنۇر تاڭنا باھاردا قەبرىمىز.
  قالدى ئىز، قالدى مەنزىل، قالدى ئۇزاقتا ھەممىسى،
  چىقسا بوران، كۆچسە قۇملار ھەم كۆمۈلمەس ئىزىمىز.
  توختىماس كارۋان يولىدىن گەرچە ئاتلار بەك ئورۇق،
  تاپقۇسى ھېچبولمىسا بۇئىزنى بىر كۈن نەۋرىمىز،
                                               يا ئەۋرىمىز...
      مەرھۇم ئالىم ۋە شائىرىمىز ئابدۇرېھىم ئۆتكۈرنىڭ «ئىز» ناملىق شېئىرىنى ھەر قېتىم ئۇقۇغىنىمدا بەدىنىم بىرخىل لەززىگە كىلىدۇ..............................ھەي