ئالدىنقى تېماكىيىنكى تېما
مەزكۇر يازما 1260 قېتىم كۆرۈلدى
تېما: چالا تەرجىمانلارنىڭ كارامەتلىرى
مەن ھېچكىمنىڭ يادىدائەمەس،ھەممەمىنىڭ نەزىرىمدە
دەرىجە: ئالىي ئەزا
ئەزا ئۇچۇرى ئەزا نومۇرى: 1147
جىنسى : يوشۇرۇن
نادىر تېمىسى: 0
ئومۇمىي يازما: 47
ئۇنۋان:رەسمىي ھازىرغىچە47دانە
تۆھپىسى: 17
پۇلى: 82 ياۋرۇ
شۆھرىتى: 34
ياخشى باھا: 82
توردا: 38(سائەت)
ھازىر:
تىزىملاش: 2011-12-20
ئاخىرقى: 2013-05-21
0- قەۋەت  يوللانغان ۋاقت: 2012-10-24 14:39

چالا تەرجىمانلارنىڭ كارامەتلىرى

رەسىم:
رەسىم:
رەسىم:
رەسىم:
رەسىم:
رەسىم:
رەسىم:
رەسىم:
رەسىم:
بىر مىللەت تىلىنىڭ تەرەققىياتى شۇ تىلنى  قوللانغۇچى خەلىقنىڭ ئۆز تىلىغا تۇتقان پوزىتسيسى بىلەن زىچ مۇناسىۋەتلىك . يېقىنقى يىللاردىن بۇيان ئاناتىلنى قوغداش ھەققىدىكى چاقىرىقلار  خېلىلا كۆپۈيۈپ قالدى . ھەرقايسى مەتبۇئاتلاردا ۋە تاراتقۇلاردا ئۇيغۇر تىلىنى توغرا قوللىنىشقا  تېخىمۇ  ئەھمىيەت بىردىغان بولدى . لىكىن ، بىرقىسىم مەمۇرى ۋە كەسپى ئورۇنلاردىكى ئاز بىر قىسىم كىشىلەرنىڭ مەسئۇلىيەتسىزلىك قىلىشى بىلەن سىرىتلاردىكى ئېلان-ۋېۋىسكىلاردا ۋە ئاممىۋى سورۇنلاردىكى ئىككى خىل تىلنى ئورتاق ئىشلىتىش جەريانىدا بىر قىسىم ئانا تىلغا ھۆرمەت قىلماسلىق ئەھۋاللىرى يۈ بەردى . بۇ ئەھۋاللار بىر تۇرپ كۈلكىمىزنى قىتىسا ، بىر تۇرۇپ نەپىرتىمىزنى قوزغايدۇ . بۇلارنىڭ بەزىلىرى قارغۇلارچە تەرجىمە قىلشتىن ، بەزىلىرى سۆزلەرنى توغرا يازماستىن كېلىپ چىققان . بىزدە ''  چالا تەرجىمان ئادەم ئۆلتىرەر ؟'' دەيدىغان ھېكىمەتلىك سۆز بار .قارىغاندا ، ئارىمىزدا ''ئادەم ئۆلتۈرۈش ''قەستىدە يۈرۋاتقان كىشىلىرىمىز ھېلىھەم مەۋجۈت ئوخشايدۇ . ئېسىمدە قىلىشىچە ، مەلۇم بىر دىراممىدا ، بىر تەرجىمان  خەنزۇ ئەمەلدارنىڭ '' شىما شىما '' دىگەن گىپىنى قارشى تەرەپ ''نېمە دەۋاتىدۇ ''دېسە ، ''تولا غىڭشىما  '' دەيدۇ دەپ تەرجىمە قىلىپ بەرگەن ئىدى . مانا بۇنداق تەرجىمانلار  '' ئادەم ئۆلتۈردىغان '' تەرجىمانلاردۇر . يېقىندا مىكرو بلوگلاردا تارقىلىپ يۈرگەن مۇشۇنداق تەرجىمىلەرگە مۇناسىۋەتلىك رەسىملەرنى ساقلاپ كېلىۋاتقان ئىدىم . بۇلارنى يىغىپ ھوزۇرۇڭلارغا سۇندۇم . ئەلۋەتتە ئارىدىكى بىر ئىككى سۈرەتتىكىسى تەرجىمىدىكى خاتالىق بولماستىن ، ئىملا جەھەتتىكى خاتالىقتۇر . شۇنداق بولسىمۇ ، بىخەستەلىك قىلىنغىنى ئۈچۈن باشقا سۈرەتلەر بىلەن بىرلىكتە يوللاپ قويدۇم . مەقسىدىم، مۇمكىن بولسا  ئەتىراپىمىزدىكى مۇشۇنداق ئەھۋاللارغا كۆپرەك دىققەت قىلىپ ، پاش قىلىپ تۈزەتكىلى بولدىغانلىرنى مۇناسىۋەتلىك يەرلەرگە مەلۇم قىلساق . ئانا تىلنى توغرا ئىشلىتىش ۋە قوللىنىش ھەممىمىزنىڭ ئورتاق مەجبۇرىيتىدۇر . ناۋادا ، ئۆزىمىزدە مۇشۇ خىل ئەھۋال بولسا تۈزەتسەك ھەم دېققەت قىلساق . ئۆزىمىزنى باشقىلارنىڭ ئالدىدا كۈلكىگە قويىدىغان ئىشلاردىن ئامال بار ساقلانساق .
-------------------------------------------------------------------------
بۇ مەزمۇنلارنى مەنمۇ ،چ چ  بوشلىقىمدىن ئىلىپ كۆپچىلىك بىلەن بىرگە ئورتاقلىشىش يۈزسىدىن يوللىدىم .

دوستلىشىش
سالمان888
تۇرمۇش ئاچا يولغا ئوخشايدۇ، تاللاش موھىم مەسلە.
دەرىجە: ئالىي ئەزا
ئەزا ئۇچۇرى ئەزا نومۇرى: 1371
جىنسى : ئەر (ئوغۇل)
نادىر تېمىسى: 1
ئومۇمىي يازما: 1077
ئۇنۋان:ئالاھىدە ھازىرغىچە1077دانە
تۆھپىسى: 287
پۇلى: 1765 ياۋرۇ
شۆھرىتى: 564
ياخشى باھا: 1659
توردا: 242(سائەت)
ھازىر:
تىزىملاش: 2012-03-19
ئاخىرقى: 2013-05-30
1- قەۋەت  يوللانغان ۋاقت: 2012-10-24 14:43

تەرجىمان بولا مۇشۇنداق بولا،تەكلىپ بىلەن ئىشلىتىدىغان تەرجىمانلار ئىكەن .   
خەلقېم مەن بىلەن
ھېسياتنىڭ قۇلى،مەغلۇبنىڭ ئۇلى!
دەرىجە: ئالىي ئەزا
ئەزا ئۇچۇرى ئەزا نومۇرى: 546
جىنسى : يوشۇرۇن
نادىر تېمىسى: 0
ئومۇمىي يازما: 2552
ئۇنۋان:ھۆرمەتلىك ھازىرغىچە2552دانە
تۆھپىسى: 157
پۇلى: 2979 ياۋرۇ
شۆھرىتى: 315
ياخشى باھا: 2898
توردا: 480(سائەت)
ھازىر:
تىزىملاش: 2011-05-19
ئاخىرقى: 2013-05-30
2- قەۋەت  يوللانغان ۋاقت: 2012-10-24 15:53

  تەرجىمان -ئەمەس بەلكى تازجىمان خائىنلار ئىكەن..................................
ئۆلۈمگە قاراپ ماڭدىم
دەرىجە: تىرىشچان ئەزا
ئەزا ئۇچۇرى ئەزا نومۇرى: 731
جىنسى : يوشۇرۇن
نادىر تېمىسى: 0
ئومۇمىي يازما: 151
ئۇنۋان:دائىملىق ھازىرغىچە151دانە
تۆھپىسى: 14
پۇلى: 324 ياۋرۇ
شۆھرىتى: 28
ياخشى باھا: 184
توردا: 24(سائەت)
ھازىر:
تىزىملاش: 2011-07-03
ئاخىرقى: 2013-05-16
3- قەۋەت  يوللانغان ۋاقت: 2012-10-24 19:21

بۇ تەرجىمانلار قىلۋاتقان ئىش ئەمەس .بەلكى ساۋادى يوق ئانا تىلىنى قەدرلىمەيدىغانلارنىڭ قىلۋاتقان ئىشى
ھېسياتنىڭ قۇلى،مەغلۇبنىڭ ئۇلى!
دەرىجە: ئالىي ئەزا
ئەزا ئۇچۇرى ئەزا نومۇرى: 546
جىنسى : يوشۇرۇن
نادىر تېمىسى: 0
ئومۇمىي يازما: 2552
ئۇنۋان:ھۆرمەتلىك ھازىرغىچە2552دانە
تۆھپىسى: 157
پۇلى: 2979 ياۋرۇ
شۆھرىتى: 315
ياخشى باھا: 2898
توردا: 480(سائەت)
ھازىر:
تىزىملاش: 2011-05-19
ئاخىرقى: 2013-05-30
4- قەۋەت  يوللانغان ۋاقت: 2012-10-25 13:10

ئۇنداقتا ساۋادى بارلار نەكەتتى....................................
دوستلىشىش
ئايپالتا
دەرىجە: يېڭى ئەزا
ئەزا ئۇچۇرى ئەزا نومۇرى: 281
جىنسى : ئەر (ئوغۇل)
نادىر تېمىسى: 1
ئومۇمىي يازما: 16
ئۇنۋان:رەسمىي ھازىرغىچە16دانە
تۆھپىسى: 12
پۇلى: 40 ياۋرۇ
شۆھرىتى: 14
ياخشى باھا: 35
توردا: 3(سائەت)
ھازىر:
تىزىملاش: 2011-03-31
ئاخىرقى: 2012-10-27
5- قەۋەت  يوللانغان ۋاقت: 2012-10-27 03:54

ئانا تىل ئانا يېزىق ياشىسۇن!   ئابدۇقادىر جالالىدىن ئانا تىل ئانا يېزىقنى كۆزگە ئوخشاتقان بولسا باشقا تىل يېزىقنى كۆزەينەككە ئوخشاتقان! ئانا تىل_يېزىقىمىزنى قوغداش ۋە ئاسىراش ھەممىمىزنىڭ بۇرچى!
دوستلىشىش
ئۈمىديار
ئەرنىڭ غىمى ئەلدە....
دەرىجە: ئالىي ئەزا
ئەزا ئۇچۇرى ئەزا نومۇرى: 5
جىنسى : ئەر (ئوغۇل)
نادىر تېمىسى: 3
ئومۇمىي يازما: 646
ئۇنۋان:كۆيۈمچان ھازىرغىچە646دانە
تۆھپىسى: 114
پۇلى: 994 ياۋرۇ
شۆھرىتى: 174
ياخشى باھا: 890
توردا: 321(سائەت)
ھازىر:
تىزىملاش: 2011-02-17
ئاخىرقى: 2013-05-08
6- قەۋەت  يوللانغان ۋاقت: 2012-10-30 00:43

مىنكاۋخەن تەرجمانلارنىڭ ئەسىرىدەك قىلامدۇ نىمە!  < جاڭشۇ قىلمىز> نىڭ ئۇيغۇرچىسى بىلەن خەنزۇچىسى ئالامەت كەپتۇ  
ئىچىمدىكى دەرتلەرنى ناخشام بىلەن تۈگەتتىم .
دوستلىشىش
ھىدايەت
دەرىجە: ئالىي ئەزا
ئەزا ئۇچۇرى ئەزا نومۇرى: 184
جىنسى : يوشۇرۇن
نادىر تېمىسى: 0
ئومۇمىي يازما: 280
ئۇنۋان:ياخشى ھازىرغىچە280دانە
تۆھپىسى: 25
پۇلى: 332 ياۋرۇ
شۆھرىتى: 50
ياخشى باھا: 332
توردا: 68(سائەت)
ھازىر:
تىزىملاش: 2011-03-12
ئاخىرقى: 2013-05-10
7- قەۋەت  يوللانغان ۋاقت: 2013-03-23 22:06

ئابدۇكېرىمكامدىنمۇ سەۋىيەلىك تەرجىمانلارنىڭ ئەسىرىكەن بۇ..