[ئاتالغۇ] ماۋۇ ئەسۋاب-سايمانلارنىڭ ئۇيغۇرچە نامىنى تاپايلى.

akyda007

	بەك ياخشى ئىكەن

نۇراخۇن

	zebran يوللىغان ۋاقتى  2013-4-14 05:11 PM تىلىمىزنى ساپلاشتۇرىمىز دەپ قىسقارتىپ بۇ ئۇزۇنكەن، دە ... بۇ مەزمۇنلار پۈتۈنلەي مىسرنىم مۇنبىرىدىن كۆچۈرۈلگەن @& R9 N3 i" o1 h+ Z/ ^- ?مېنىڭچە ئاتالغۇ دېگەن ئىخچام بولۇشى كېرەك. مەن ئۇزۇن ئاتالغۇلارنى قىسقارتىشتا خۇددى (بىرلەشكەن دۆلەتلەر تەشكىلاتى) نى قىسقارتىپ ب د ت دېگەندەكلا قىسقارتىۋېتىشنى مەقسەت قىلمىدىم. مەن پەقەت بىر قىسىم يېڭى ئاتالغۇلارنىڭ مەنىسىمۇ ئۆزگىرىپ كەتمەيدىغان، ئېغىزغىمۇ ئاسان كېلىدىغان قىلساقمىكىن دەيمەن. چۈنكى يېڭى ئىجاد قىلىنىۋاتقان نەرسىلەرگە ئىخچامراق نام قويمىساق، خەلقىمىزنىڭ كۆپ قىسمى ئۇزۇن ئاتالغۇلارنى ئېغىزغا ئاسان كەلمەيدىكەن دەپلا خەنچە ياكى ئىنگىزچە ۋە ياكى رۇسچە دېگەندەك باشقا تىللاردىكى ئاتالغۇسى بىلەنلا ئومۇملاشتۇرىۋالىدىكەن. مەسىلەن، كىملىك 身份证 يېڭىدا پەيدا بولغان چاغلاردا تەرجىمانلىرىمىز ئۇنى (سالاھىيەت گۇۋاھنامىسى) دەپ خەتمۇ خەت تەرجىمىسى بويىچە ئاتىغان بولسىمۇ، لېكىن نۇرغۇن كىشىلەر بۇ ئىسىم ئۇزۇن  ئىكەن، ئېغىزغا ئاسان كەلمەيدىكەن دەپلا شىڭپىڭجى دەپ ئومۇملاشتۇردى. ھەتتا بىزنىڭ ئۇرۇق-تۇققانلار ئىچىدىكى كۆپ قىسىم ياشقا چوڭلار ھازىرغا قەدەر شىڭپىڭجى دەيدۇ. كېيىن (سالاھىيەت گۇۋاھنامىسى) دېگەن بۇ ئۈچەيدەك ئىسىم ئىخچاملاشتۇرۇلۇپ (كىملىك) دېگەن نامغا ئۆزگەرتىلگەندىن كېيىن، كىملىك دەپ ئومۇملىشىشقا باشلىدى. بۇ مەزمۇنلار پۈتۈنلەي مىسرنىم مۇنبىرىدىن كۆچۈرۈلگەن @8 D0 N9 H) B* F: g( Aئەسلىدە ھەر قانداق بىر نەرسە يېڭىدىن ئىجاد بولۇپ، خەلقىمىزگە سىڭىپ كىرىشكە باشلىغان ھامان بىزنىڭ تىلشۇناسلىرىمىز جۈملىدىن تىل كومىتىدىكلەر ئۇنىڭغا ئۆز ئانا تىلىمىزدىن مۇۋاپىق بىر ئىسىم تاللاپ چىقىشى كېرەك ئىدى. ئۇلارنىڭ بۇنداق ئىشلارغا چولىسى تەگمىگەچكە خەلقىمىز يېڭىدىن ئىجاد قىلىنغان نەرسىلەرنى خەنچە ياكى ئىنگىلىزچە ناملىرى بىلەنلا ئاتاپ ئومۇملاشتۇردى. مەسىلەن، تراكتورلارنىڭ ئارقىسىغا چېتىلىدىغان توچەي يېڭىدا پەيدا بولغاندا تىلشۇناسلىرىمىز ئۇنىڭغا ئانا تىلىمىزدىن بىرەر مۇۋاپىق ئىسىم قويمىغاچقا خەلقىمىز ئۇنى خەنچە نامى بىلەنلا توچەي دەپ ئۆزلەشتۈرۈپ ئومۇملاشتۇردى. شۇڭا بۇنداق خاتالىقلارنىڭ ئۈزلۈكسىز داۋاملىشىشىغا قاراپ تۇرغۇم كەلمەي مۇشۇ تېمىنى يوللىدىم. مەن نۇرغۇن دوستلىرىم بىلەن چ چ دا پاراڭلاشقىنىمدا ئۇلار دائىم ماڭا؛ ئاداش شىپىن نى ئاچ سۈرەتلىك پاراڭلىشايلى دەيدۇ. مەن ئۇلارغا شىپىن 视频 ئەمەس، كۆرۈنمە چاستۇتا دەيمىز دېسەم، ئۇلار؛ ۋاي ۋۇي نېمانداق تەس گەپ بۇ، بولدىلا بۇنداق دېمەك بەك تەس ئىكەن، شىپىن دەۋىرەيلىچۇ دەپ تۇرۇۋالىدۇ. دېمەك بىز يېڭىدا ئىجاد قىلىنغان ھەرقانداق بىر نەرسىگە ئۆز تىلىمىزدىن ئىخچام بىر ئىسىم قويمىساق، ئابدىكىرەم ئابلىزنىڭ ئىتوتىدا كۆرسىتىلگەندەك ئۇيغۇر تىلىمىزنىڭ ئەبجەشلىشىش ھەتتا بارا-بارا يوقۇلۇش قەدىمى تىزلەپ كېتىدۇ. شۇڭا ھەممىمىز بىرلىكتە ئۆزىمىزدىن باشلاپ ئانا تىلىمىزنى قوغدىشىمىز، ھەرقانداق بىر يېڭى  نەرسىگە ساپ ئانا تىلىمىزدىن يېڭىچە بىر ئىخچام نام تېپىپ چىقىشىمىز كېرەك دەپ قارايمەن.

boraoghli

	بارىكاللا  ئەجىرنىڭ تېگى ئالتۇن، بۇ مەزمۇنلار پۈتۈنلەي مىسرنىم مۇنبىرىدىن كۆچۈرۈلگەن @9 g4 w  i6 f; F6 M* B% j" fبىرىنچىسىنى يۈگۈرۈش تاختىسى توچەي ئەمەلىيەتتە ھارۋا شۇ، پەقەت ئاتنىڭ ئورنىغا ماشىنا قاتىدۇ، شۇڭا ماشىنا ھارۋىسى دېسە بولۇرمىكىن، بۇ مەزمۇنلار پۈتۈنلەي مىسرنىم مۇنبىرىدىن كۆچۈرۈلگەن @9 c* A& f% |$ {7 qقالدىسىغا تورداشلار بىر نېمە دەپ باقسۇن

uzkui

	talpak يوللىغان ۋاقتى  2013-4-14 02:32 PM 1-ھاسىراتقۇ . بۇ مەزمۇنلار پۈتۈنلەي مىسرنىم مۇنبىرىدىن كۆچۈرۈلگەن @- b7 I! u8 e: c+ Q: {5 s) t% s2 - ۋاقىراتقۇ . 3 - غاقىراتقۇ . بۇ مەزمۇنلار پۈتۈنلەي مىسرنىم مۇنبىرىدىن كۆچۈرۈلگەن @& |+ H0 ~/ n# _- B- |بۇ بلغۇدەك ھ ھ ھ

muttelib

	مىنىڭ تەكلىپىم بۇ مەزمۇنلار پۈتۈنلەي مىسرنىم مۇنبىرىدىن كۆچۈرۈلگەن @' d4 Z8 i! [- l' J4 y/ c1-سىنى يۈگرەش ماشىنىسى دىسەك بولىدۇ، چۈنكى 跑道 نى يۈگرەش يولى دەيمىز ئەمەسمۇ. بۇ مەزمۇنلار پۈتۈنلەي مىسرنىم مۇنبىرىدىن كۆچۈرۈلگەن @4 V3 x4 d" g) p$ B& d. w# _2-سىنى سۇ ئۈستى موتسىكىلىتى دىسەك بولىدۇ، چۈنكى 潜水艇 نى سۇ ئاستى كىمىسى(پارخۇتى ) دەيمىز ئەمەسمۇ ھەم شۇنداق ئوموملۇشۇقلۇق، ئاتالغۇنى ئىشلىتىش ئورنى خارەكتىرى بىلەن شۇنداق ياخشى ئىپادىلىگىلى بولىدىكەن، سۇئاستى پاراخۇتىنى دەپ كۆنىمىزۇ سۇ ئۈستى موتسىكىلىتىنى دىيەلمەيمىزما؟ بۇ مەزمۇنلار پۈتۈنلەي مىسرنىم مۇنبىرىدىن كۆچۈرۈلگەن @, B! a2 [+ r* n+ L3-سىنى بوۋاقلار ھارۋىسى دىسەك مۇۋاپىق. 4-سىنى كوزۇپ، سىزنىڭ يۇرتىڭىزدا كوزۇپنىڭ تىمىنى كوزۇپ دىسە ئۇ بىرخىل قىسمەن ئەھۋال بولىشى مۆمكىن، بىراق باشقا يەرلەردە ئاساسەن كوزۇپ دەيدۇ مىنىڭچە، ئاندىن شۇنداق كوزۇپلۇق ماشىنا تىراكتۇرلارنىڭ شوپۇر ئوتۇرىدىغان يىرىنى كىپىنكى دەيمىز.

dilbar

	拖车  نى كوزۇپ دەيمىزغۇ...يۈگرەتكۈ، توككاتىر  بۇلارنى ئومۇملاشتۇرساق بولغۇدەك،،ئەجرىڭىزگە تەشەككۈر

abdurehim123

	قۇيۇلغان ئىسمىلارنىڭ ئىچىدە مەن مۇۋاپىق دەپ قارىغانلىرى: بۇ مەزمۇنلار پۈتۈنلەي مىسرنىم مۇنبىرىدىن كۆچۈرۈلگەن @7 {" H0 V$ d7 N1. يۈگۈرگۈ( يۈگرەتكۈ دىسەك خۇددى ئۆزىمىز يۈگۈرمەي ماشىنا يۈگۈرىتىۋاتقاندەك مەنا چىقىپ قالىدىكەن .بۇ ئۇسكىنىنىڭ پەقەتلا شۇ  ئۇزىتىش تاسمىسى ھەركەتلىنىپ تۇرىدۇ،يۈگۈرىدىغىنى يەنىلا ئۆزىمىز .يۈگرەش ماشىنىسى  دىسەك يۈگۈرگۈ دىگەندەك ياخشى چىقمايدىغاندەك تۇرىدۇ.بۇ ئۇسكىنىنىڭ توك ئارقىلىق ھەركەتلىنىدىغىنىمۇ بار ،توك ئىشلەتمەي پەقەت ئادەم يۇگۈرگەندە ھەركەتلىنىدىغىنىمۇ بار ،بۇ خىلنى «ماشىنا»دىسەك قاملاشماس ،ئۇنىڭ ئۇستىگە «ماشىنا»مۇ ئۇيغۇرچە ئەمەس . بۇ مەزمۇنلار پۈتۈنلەي مىسرنىم مۇنبىرىدىن كۆچۈرۈلگەن @% u. r# |$ H  l6 ]% `2.توكقۇلۋاق ياكى توكقېيىق دىسەك مۇۋاپىق بولغۇدەك (بۇنىڭدىن باشقا تېخىمۇ ياخشى ئىسىملار بولسا تېخى ياخشى)،لىكىن موكاتېر دىگەەندەك غەلىتە  يۇچۇن ئىسىملارنى تەۋىسىيە قىلمىساڭلار ،ئۇيغۇرچە ئىسىم ياسىدۇق دەپ ئۇيغۇرچىغا چۇشمەيدىغان،باشقىلار ئاڭلاپ چۇشەنمەيدىغان ئىسمىلارنى ياساش زۇرۇر ئەمەس،  ئۇيغۇرچىگە نىسبەتەن مۇكاتېر بىلەن موتوتىڭ دىگەنننىڭ قانداق پەرقى باركىن  بىلمىدىم . 3. تېخىمۇ ياخشى ئىسىم ئويلىيالمىغاچ،ماڭدۇرغۇ دىگەننى تاللىدىم .بوۋاقلار  ھارۋىسى دىگەن بىلەن بۇ تمىىدا تىلغان ئېلىنغان ئۇ نەرسە ئوخشاش نەرسە ئەمەس. بۇ نەرسە بوۋاق بالا ئازراق چوڭ بولغاندىن كىيىن مېڭىشنى ئۆگىنىدىغان نەرسە ،ھەرگىزمۇ بوۋاق بالىلارنى ئىچىگە سېلىپ ماڭىدىغان ھارۋا ئەمەس . بۇ مەزمۇنلار پۈتۈنلەي مىسرنىم مۇنبىرىدىن كۆچۈرۈلگەن @5 m8 B4 b) M- w9 \# m6 o4. يۈك باسقۇ دىگەن ئىسىم  مۇۋاپىق تۇرىدۇ .سۆرەتكۈ دىسەك ئانچە قاملاشمىغىدەك .ئەگەر بۇ نەرسىنىڭ كەينىگە بىرەر نەرسىنىڭ چېتىپ سۆرىتىپ ماڭغان بولسا سۆرەتكۈ بۇلار ئىدى ،بۇنى باشقا نەرسە سۆرەيدىغان تۇرسا ،سۆرەيدىغان نەرسىنى سۆرەتكۈ دىمەي سۆرەلگۈچىنى سۆرەتكۈ دەمدۇق ؟ گەرچە بۇنى كوزۇپ دەپ ئاتاپ كەلگەن بولساقمۇ (بىلىشىمچە چوڭ يۈك ماشىنىسىغىلا ئىشلىتىمىز) تىلىمزدا  ھىچنىمىنى ئىپادىلەپ بىرەلمەيدۇ.

parhatjan

	سۆرەلگۈ دىسەكچۇ؟

mercury

	يۈگرەش تاختىسى، يۈگرىگۈچ كاتىر بۇ مەزمۇنلار پۈتۈنلەي مىسرنىم مۇنبىرىدىن كۆچۈرۈلگەن @4 |* w- D: J* k& X1 g