ئۆزبېكچە-ئۇيغۇرچە ئايلاندۇرغۇچ (سىناق نۇسخا)

مەھمەت94

	بەك ياخشى بۇپتۇ، ئىشلىرىڭلار ئۇڭۇشلۇق بۇلسۇن

xopur

	يەنىمۇ تېرىشىڭلار............ بۇ مەزمۇنلار پۈتۈنلەي مىسرنىم مۇنبىرىدىن كۆچۈرۈلگەن @" ~9 Q2 }1 b7 h( v كوپ جاپا چىكىپسىلەر

xopur

	يەنىمۇ تېرىشىڭلار............ كوپ جاپا چىكىپسىلەر

abdul915

	ئالىم ئەھەت مۇئەللىم ئۆزبېكىستانغا بارغاندا بۇ دېتالنى ياساپ بولغان،  خاپا بولماي شۇ دېتالنىمۇ كۆرۈپ باققان بولساڭلار.

feruq

	abdul915 يوللىغان ۋاقتى  2015-1-13 10:13 AM بۇ مەزمۇنلار پۈتۈنلەي مىسرنىم مۇنبىرىدىن كۆچۈرۈلگەن @) R7 P( G% Q# d$ vئالىم ئەھەت مۇئەللىم ئۆزبېكىستانغا بارغاندا بۇ دېتالن ... بۇ مەزمۇنلار پۈتۈنلەي مىسرنىم مۇنبىرىدىن كۆچۈرۈلگەن @) o  ?& \: E: `6 G: f بۇ مەزمۇنلار پۈتۈنلەي مىسرنىم مۇنبىرىدىن كۆچۈرۈلگەن @( C5 r* }! L% lقەيسى پىروگرەممەنى دېيەپسىز، تۇشۇنمەدىم بۇ مەزمۇنلار پۈتۈنلەي مىسرنىم مۇنبىرىدىن كۆچۈرۈلگەن @  {( L2 y7 v  ^ بۇ مەزمۇنلار پۈتۈنلەي مىسرنىم مۇنبىرىدىن كۆچۈرۈلگەن @# o; V6 ~1 D3 m0 c; N5 Xمۇمكىن بولسا ئېنىقراق ئېيتىپ قويسىڭىز .

nasir999

	مەن ئالىم ئەھەت ئەپەندى ياسىغان ئۇ يۇمشاق دېتالنى كۆردۈم. ئۇ دېتالدا بىر كەمچىلىك بار يەنى ڭ ھەرپى توغرا ئايلاندۇرۇلمايدۇ.  ئاندىن سىرتتىن كىرگەن سۆزلەر توغرا ئايلاندۇرۇلمايدۇ. بۇنىڭ بىلەن بەزى سۆزلەر نىڭ مەنىسى ئۆزگىرىپ كېتىشى مۇمكىن. بۇ مەزمۇنلار پۈتۈنلەي مىسرنىم مۇنبىرىدىن كۆچۈرۈلگەن @( t# I( e; e9 z) w, Bبىز ياساۋاتقان بۇ سېستىمىنىڭ يەنى بىر ئالاھىدىلىكى شۇكى ، بىز ئۆزبېكچە سۆزلۈكلەرنى تەرجىمە قىلىپ ، ئۇنى ئىزاھات سۈپىتىدە ئايلاندۇرۇلغان مەزمۇنغا قوشماقچى، بۇنىڭ بىلەن بەزى سۆزلەرنى چۈشىنىش ، ئۆگىنىش ئاسانغا چۈشىدۇ.

hatem

	بەك ياخشى بوپتۇ،بىز ھەر خىل تىللاردىكى ماتېرىياللاردىن پايدىلىنالايدىغان بوپتۇق.تۈركچە،تاتارچە قاتارلىقلارنىمۇ .ۇيغۇرچىلاشتۇرغىلى بولارمۇ؟ماتېرىيال مەنبەسىمىز كېڭىيەتتى.

nasir999

	ئۆزبېكلەرنىڭ ئەرەب يېزىقى ئاساسىدىكى نەمۇنە تور بېكىتىنى كۆردۈم. بۇ بېكەتتىكى بەزى مەزمۇنلار ئايلاندۇرغۇچ ئارقىلىق ئايلاندۇرۇلغاندەك قىلىدۇ. نېمىشقا دېمەمسىز؟ بۇ مەزمۇنلار پۈتۈنلەي مىسرنىم مۇنبىرىدىن كۆچۈرۈلگەن @* j; E+ V6 ?0 j/ D$ P" C' lبەزى تېمىلارنى ئوقۇسىڭىز ئەسلى «ڭ» دەپ ئايلاندۇرۇشقا تېگىشلىك ھەرپ «نگ» قىلىپ ئايلاندۇرۇلغان. بۇنىڭ بىلەن سۆز مەنىسى ئۆزگىرىپ چۈشەنگىلى بولماي قالغان. تېما يوللىغۇچىسىمۇ بۇ نۇقتىلارغا ئانچە دىققەت قىلىپ كەتمىگەندەك قىلىدۇ. بۇ مەزمۇنلار پۈتۈنلەي مىسرنىم مۇنبىرىدىن كۆچۈرۈلگەن @& ~4 e8 h$ M; w- z- [! Rبىز ئىشلەۋاتقان سېستىمىدا بۇ كەمچىلىكلەرنى تولۇقلاشقا تىرىشىۋاتىمىز. ئەگەر بۇ سېستىما مۇكەممەللەشسە، بىزنىڭ بىلىم مەنبەيىمىز تېخىمۇ موللىشاتتى.

sawda571

	ئۆزبېكچىنىمۇ ئايرىم ئۈگۈنىش كېتەمدا ؟

ئاشقىن1

	قېنى ئۆزبېكچە تور بېكەت ئادرېسلىرى بولسا يوللاپ قويۇڭلار،سىناپ كۆرەيلى.