|
|
|
|
:Bu şehirde neler var?
بۇ شەھەردە نېمىلەر بار؟
Osman:Günaydın İdriss!
خەيىرلىك سەھەر ئىدىرىس
İdriss:Günaydın Osman!
خەيىرلىك سەھەر ئوسمان
Osman:Bu şehirde tiyatro ve sinema var mı?
بۇ شەھەردە كىنوخانا ياكى تىياتىرخانا بارمۇ؟
İdriss:Tabi,var.
ئەلۋەتتە بار.
Osman:Bu şehirde kaç tiyatro ve sinema var?
بۇ شەھەردە قانچە تىياتىرخانا ۋە قانچە كىنوخانا بار
İdriss:Üç tiyatro ve on sinema var.
3 تىياتىرخانا ۋە 10 كىنوخانا بار.
Osman:Süpermarket var mı?
تاللا بازىرى بارمۇ؟
İdriss:Evet,var. Bu şehirde üç büyük süpermarket var.
شۇنداق بار،بۇ شەھەردە ئۈچ چوڭ تاللا بازىرى بار .
Osman:Bu şehirde pazar var mı?
بۇ شەھەردە بازار بارمۇ؟
İdriss:Evet,pazar da var.
ھەئە ،بازارمۇ بار.
Osman:Meydan,park,bahçe ve stadyum var mı?
خەلق مەيدانى،باغچە،گۈللۈك،تەنتەربىيە مەيدانلىرى بار مۇ؟
İdriss:Evet,dünyanın en büyük meydanı,iki stadyum,beş park ve birkaç bahçe var.
شۇنداق دۇنيادىكى ئەڭ چوڭ خەل مەيدانى،ئىككى تەنتەربىيە مەيدانى ،بەش باغچە،ۋە بىر قانچە گۈللۈك بار.
Osman:Daha neler var?
يەنە نېمىلەر بار؟
İdriss:Daha postahane,hastane, otel,müze ve tarih yer ve eserler var.
يەنە پوچتىخانا،دوختۇرخانا، مىھمانخانا، مۇزىي،ۋە تارىخى جايلار ۋە تارىخى ئەسەرلەر بار.
Osman:Beş yıldızlı otel yok mu?
بەش يۇلتۇزلۇق مىھمانخانا يوقمۇ؟
İdriss:Üç tane beş yıldızlı otel var. ayrıca birkaç dört ve üç yıldızlı otel var.
بەش يۇلتۇزلۇق مىھمانخانىدىن ئۈچى بار،يەنە بىر قانچە تۆت يۇلتۇزلۇق،ۋە ئۈچ يۇلتۇزلۇق مىھمانخانىلار بار.
Osman:Kaç ilkokul ve lise var?
قانچە باشلانغۇچ،قانچە ئوتتۇرا مەكتەپ بار؟
İdriss:Yüz kadar ilkokul ve lise var.
يۈزگە يېقىن باشلانغۇچ ۋە ئوتتۇرا مەكتەپ بار.
Osman:Yüksek okul var mı?
ئالى مەكتەپ بارمۇ؟
İdriss:Evet,yedi üniversite var.
شۇنداق يەتتە ئالى مەكتەپ بار.
Osman:Bu şehirde metro var mı?
بۇ شەھەردە مىترو بارمۇ؟
İdriss:Hayır,metro yok,fakat tramvay,troleybüs,otobüs,dolmuş ve taksiler var.
ياق ،مىترو يوق،پەقەت تىرامۋاي،تىراللىبۇس،ئاپتوبۇس ،ئاممىۋى قاتناش،ۋە تاكسىلار بار.
Osman:İstasyon yok mu?
پويىز ئىستانسىسى يوق مۇ؟
İdriss:İki istasyon var.
ئىككى پويىز ئىستانسىسى بار.
Osman:Teşekkür ederim.
رەھمەت ساڭا !
İdriss:Rica ederim.
ھىچقىسى يوق !
Bölümde فاكولتىتتا
Öğretmen:Sen yeni öğrenci misin?
ئوقۇتقۇچى:سەن يىڭى ئوقۇغۇچىمۇ ؟
Öğrenci:Evet, ben yeni öğrenciyim. Siz de mi yeni öğrencisiniz?
ئوقۇغۇچى: شۇنداق مەن يىڭى ئوقۇغۇچى،سىزمۇ يىڭى ئوقۇغۇچىمۇ ؟
Öğretmen:Ben öğretmenim. Sen nerelisin?
ئوقۇتقۇچى : مەن ئوقۇتقۇچى ،سەن قەيەرلىك؟
Öğrenci:ben sincanliyim.
ئوقۇغۇچى: مەن شىنجاڭلىق .
Öğretmen:Demek ki, sen kuzeybatılısın?
ئوقۇتقۇچى :دىمەك،سەن غەربى شىماللىق ئىكەنسەن دە ؟
Öğrenci:Evet, Hocam, siz nerelisiniz?
ئوقۇغۇچى:شۇنداق،مۇئەللىم،سىز قەيەرلىك ؟
Öğretmen:Pekinli'yim. Sen Asya-Afrika Dilleri Bölümü'nde misin?
ئوقۇتقۇچى:مەن بىيجىڭلىق،ئاسىيا ئافرىقا تىللىرى فاكۇلتىتىدە ئوقۇمسەن ؟
Öğrenci:Evet, ben Asya-Afrika Dilleri Bölümü'ndeyim. Siz de bu bölümde misiniz?
ئوقۇغۇچى : ھەئە ،ئاسىيا- ئافرىقا تىللىرى فاكۇلتىتىدە ئوقۇيمەن،سىزمۇ شۇ فاكۇلتىتتىمۇ؟
Öğretmen:Evet, ben de bu bölümdeyim.
ئوقۇتقۇچى : ھەئە ،مەنمۇ شۇ فاكولتىتتا .
Öğrenci:Siz okutman ya da doçenet misiniz?
سىز لىكتورمۇياكىكاندىدات پىرافسىورمۇ؟
Öğretmen:Ben asistanım. Bu bölümde çok profesör, doçent, okutman ve genç asistan vardır.
مەن ياردەمچى ئوقۇتقۇچى،بۇ فاكولتىتتا پىراففىسورلار كۆپ،كاندىدات پىراففىسور ،لىكتور ۋە ياش ياردەمچى ئوقۇتقۇچىلارمۇ بار.
Öğrenci: teşekkür ederim.
ئوقۇغۇچى :رەھمەت سىزگە
Öğretmen:Rica ederim.
ئوقۇتقۇچى :ھىچقىسى يوق .
مەنبە : http://melek.blogbus.com/
|
|
|
|
|
|