تەرجىمانلار گۇرۇپپىسىغا مىدال بېرىلسە بول

dahan

	ئاۋۋال تەرجىمانلارنى يىغىپ .شۇلارغا نۇمۇر بىرىلسە كىتاب تەرجىمە قىلغاندىمۇ  شۇ  بەت نۇمرى بىلەن ئىشقا چۇشسە 76 ،176،276 دېگەندەك 100نى بىرلىك قىلىپ

خوراز

	مەنمۇ ئىلگىرى باشقا ئۇيغۈر توربىكەتتىكى ئۇيغۈرچە تەرجىمە خەۋەرلەرنى تورداشلارنىڭ خەۋەردار بولىشى ئۇچۈن چاپلاپ ئەكىلىپ ئۇيغۈرچىنى ئۇيغۈرچىغا تەرجىمە قىلىۋاتقان........ ئەمدى تەرجىمە گۇرىپىسى قۇرۇلغان بولسا مەن  پىنسىيەگە چىقسام بولغىدەك.

nur8455

	ئەسەرلەرنى تەرجىمە  قىلىشتا ئەسەرلەرنىڭ مەزمۇنىغا ،تەربىيەۋى ئەھمىيتىگە قارالسا ،تەرجىمە قىلغان ئەسەرلەرنىڭ تەربىيەۋى ئەھمىيتى بارمۇ يوق ؟تەرجىمە قىلغان ئەسەر بىزلەرنى ئويلاندۇرالامدۇ؟،يىڭىچە پىكىر ئېقىمىغا باشىليالامدۇ  ؟ئۇنىڭدىن بىز قانداق ئۈنۈم ھاسىل قىلالايمىز دىگەنلەرنىمۇ ئويلاشسا دىمەكچىمەن .بۇ مىنىڭ ئۆز كۆزقارشىم .كەلسە -كەلمەس ئەخلەت تەرجىمە ئەسەرلەرنى يوللاشتىن ساقلانساق دىمەكچىمەن .

alimjan4000

	دەل ۋاقتىدا ئوتتۇرغا قويۇپسىز  !     ھەممە ئېش تەرتىپى بىلەن بولۇش كىرەك  !   مىنىڭمۇ سىز دىگەندەك قاتناشقۇم بار ،  ئەمما ھەممە ئادەمنىڭ ۋاقتى يار بىرىشى ناتايىن دە !        لىكىن شۇلارنىڭ ئېشىغا بەرىكەت تىلەيمەن  !  بىز ئۈچۈن ئەمەسمۇ     [s:166]  [s:166]  [s:166]

zumrettash

	ياخشى پىكىركەن،ئەمما بۇئاستا-ئاستا بولىدۇدە،ھازىر ئىشلار باشلانغاندەك قىلغان بىلەن نۇرغۇن ئىشلار رەتكە سېلىنمىسا بولمايدۇ تېخى.تەرجىمە باشقۇرغۇچىلىرىمىز چوقۇم ئورۇنلاشتۇرىدۇ.ھازىر مەنمۇ نىمە قىلىشىمنى بىلەلمىدىم......... [s:166] ئالدىراش بولمىسىڭىز سىزمۇ سەپكە قوشۇلسىڭىز بولۇپتىكەن...................

ahkam

	ئاپتور جاۋابىنى بويلاپ 11قەۋەت  ئۇيغۇرجان كە 2011-01-03 11:20 PMئەۋەتىلدى  : تېما ئىگىسىنىڭ تەرجىمە گۇرۇپپىسىغا بەرگەن تەكلىپ-پىكىرىگە كۆپتىن-كۆپ تەشەككۈر... تەرجىمە گۇرۇپپىسى قۇرۇش توغرىسىدىكى تېما يوللانغىلى تىخى ئىككى كۈن بولدى.بىر قىسىم تەرجىمە سەۋېيسى بار تورداشلىرىمىز بۇ گۇرۇپپىغا قوشۇلدى.ھەم داۋاملىق قوشۇلماقتا.تەرجىمە گۇرۇپپىمىزنى تىخىمۇ قىلىپلاشتۇرۇش ئۈچۈن بىز بۇنىڭدىن كېيىنمۇ بىر قىسىم پائالىيەتلەرنى داۋاملىق ئىلىپ بارىمىز.روناق تاپقۇزۇش ئۈچۈن بولسا تىخىمۇ كۆپ ئەجىر سىڭدۈرىمىز.مەقسىتىمىز تورداشلار ھوزۇرىغا تىخىمۇ مول مەزمۇنلۇق ئەسەلەرنى سۇنۇش بولىدۇ. 1.تېما ئىگىسى ئوتتۇرىغا قويغان مەسىلىگە كەلسەك بىر ئىشنى باشلىغان ئىكەنمىز ئۇنىڭ داۋامىنىڭ ياخشى بولۇشىغا بىز سىزدىن بەكرەك كۆڭۈل بۆلىمىز.تەرجىمە گۇرۇپپىسىدىكى ئەزالىرىمىز خەۋەر تەرجىمە قىلامدۇ ئەسەر تەرجىمە قىلامدۇ ئۇلارنىڭ ئۆزىنىڭ ئىشى.ئۇلارمۇ تورداشلار ئۈچۈن تەر تۆككۈچىلەردۇر.مۇنبەردە خەۋەر تەرجىمە قىلىش ئەۋجىگە چىقسا بۇ بىر ياخشى باشلىنىش.تىخى ئۇيغۇر تورلىرىدا تورداشلىرىمىزنى قاندۇرالىغۇدەك خەۋەرلەر يوق دىيەرلىك.تېمىلارنىڭ رەتلىك رەتسىز بولۇشىغا كەلسەك مۇنبىرىمىزدە قابىل باشقۇرغۇچىلىرىمىز بار ، يتىشمىسە يەنە تولۇقلايمىز.قانداقتۇر سىز دىگەندەك قالايمىقانچىلىق دىگەن نەرسە مەۋجۇت بولمايدۇ.ئۈمىدسىزلىنىش كەيپىياتىغا كەلسەك بۇ بۇنىڭغا كۆپرەك ئىتىبار بىرىمىز.تەرجىمە گۇرۇپپىسى قۇرۇش توغۇرلۇق تېمىنى ئوقۇسىڭىز سىزگە جاۋاپ چىقىدۇ. ئاخبارات ئەلچىسى مىدالىغا كەلسەك بىز تەرجىمە گۇرۇپپىسىنىڭ رەسمىي ئەزالىرىغا ئالاھىدە ئەزالىق ھوقۇقى ۋە مىدالىنى بىرىمىز باشقا ئەزالاردىن پەرقلەندۈرۈپ تۇرىمىز. ....... يازمىڭىزدىن قايىل قىلارلىق جاۋابقا ئېرىشكىنىمدىن خۇشالمەن ! ئەلۋەتتە ئېغىزدا دىمەككە ئاسان بولغىنى بىلەن بۇنداق يىڭى ۋە ئۇلۇغۋار ۋەزىپىنىڭ ھۆددىسىدىن چىقىش ئۈچۈن مۇنبەر رەھبەرلىك سېستىمىسى ئېغىر بېسىمغا دۇچ كىلىدۇ ، شۇ جەھەتتىن مىسرانىم ئەپەندىمنىڭ ئىككى مۇنبەر باشلىقى ۋەزىپىگە قويغىنى ئەمدى كاللامدىن ئۆتىۋاتىدۇ . كۆپ جاپا چىكىدىغان بولدۇڭلار ! ئىشىنىمەنكى مۇنبەردىكى ھەر بىر ئەزا جۈملىدىن مەن پىكىرىڭلارنى قوللايدۇ ۋە ھىمايە قىلىدۇ ! بىر مۇنبەرنى تەرەققى قىلدۇرۇپ مۇشۇنچىلىك نوپۇزغا ئىگە قىلىش ھەقىقەتەنمۇ ئاسان ئەمەس ، ئەمگەك مىۋىسىنى خارلىغانلىق جىنايەت ! بۇنىڭدىن كىيىنكى خىزمىتىڭلارغا ئۇتۇقلار تىلەيمەن ~! رەھمەت !

kay~nam

	بىراۋ ياخشى كۆڭلى بىلەن تەكلىپ پىكىر بەرسە ، ئۇنىڭدىن خاتىرجەم بول مۇنداق قىلىمىز دېمەي ،توغرا تاپقان يىرى بولسا قوبۇل قىلغۇلۇق. كومپىيۇتىر ئالدىدا ئولتۇرغان كىشىنىڭ ئۇنچىلىك ۋاقىت چىقىرىپ بىر نەرسە يازمىقى ئاسان ئەمەس .بىرئادەمنىڭ ھەممىلا نەرسىنى بىلىپ كىتىشى مومكىن ئەمەس. ئادەم مەڭگۈ باشقىلارنىڭ " تەنقىد"لەپ تۇرۇشىغا مۇھتاج . شۇ تەنقىدنى قوبۇل قىلالىغاننى "ئادەم " دەيمىز .

ESTANBOL

	جاپاكەش تەرجىمانلارغا رەھمەت ئىيتىمىز