مىسرانىم مۇنبىرى

كۆرۈش: 505|ئىنكاس: 3

ئارسالدىلىق(مىسكيېۋىچ) [ئۇلانما كۆچۈرۈش]

ئېرپان

ئاكتىپ ئەزا

ئەزا ئۇچۇرى
تىزىم نۇمۇرى: No. 20801
يازما سانى: 1052
نادىر تېمىسى: 0
مۇنبەر پۇلى : 9776
تۆھپە نۇمۇرى: 702
توردا: 6322 سائەت
تىزىم: 2010-12-5
ئاخىرقى: 2014-5-6
يوللىغان ۋاقتى 2011-2-26 04:11:09 PM |ھەممە قەۋەتنى كۆرۈش |
        

                                                                   ئارسالدىلىق
                                        
                                                 ئەقلىم لال بولمىغان كۆرگەندە سېنى ،
                                                كۆرمەستە ئەسلىغۇ چەكمىگەن ھەسرەت .
                                                ۋە لىكىن تالاي چاغ كۆرۇشمەي دىدار ،
                                                غەمكىنلىك قەلبىمدە ئەيلىدى ئىشرەت.
                                                سورايمەن سېغىنىش ئىچرە ئۆزۇمدىن :
                                              <دوستلۇقمۇ بۇ ياكى سۆيگۈ-مۇھەببەت؟>

                                               قالمىغان يادىمدا ھەتتا كۆلەڭگەڭ ،
                                              ئالدىمدىن سەن غايىب بولغان شۇ سائەت.
                                              چۇشەندىم ،ئەسلىدە ئوي -خىيالىمنى ،
                                              تامامەن ئۇ قامال ئەيلەپتۇ ئەبەد.
                                             سورايمەن ئۆزۇمدىن مەن بۇندا يەنە،
                                           <دوستلۇقمۇ بۇ ياكى سۆيگۈ-مۇھەببەت؟>

                                            قىلمىدىم مەن ساڭا كۆڭلۇمنى ئىزھار ،
                                           يۇرىكىم بولسىمۇ  چەكسىز  بىتاقەت .
                                           مەقسەتسىز ئايلىنىپ قاپتىمەن كىلىپ ،
                                           بوسۇغاڭ ئالدىغا بىلمەي نەچچە رەت .
                                           شۇ پەيىتتە كالامنى چىرمىدى سۇئال :
                                           <بۇ نە ئىش ؟ دوستلۇقمۇ ياكى مۇھەببەت؟>

                                          سېنى دەپ دوزاققا كىرسەممۇ مەيلى .
                                         شادلىقىڭ مەن ئۇچۇن ھەممىدىن قىممەت ،
                                         غۇبارسىز قەلبىمدە يوق ئۆزگە ئارزۇ .
                                         بولساڭلا بىر ئۆمۇر خوشال ،سالامەت،
                                        ئاھ ،يەنە سورايمەن ئۆزۇمدىن شۇ تاپ :
                                       <دوستلۇقمۇ بۇ ياكى سۆيگۈ-مۇھەببەت؟>

                                      مەن سېنىڭ ئىشقىڭدا ئېيتقاندا ناخشا ،
                                      ئېتەلمەس ئاغزىمنى ئىلاھىي قۇدرەت .
                                      بىلمەيمەن ئۆزۇممۇ پىكىر ۋە ئىلھام ،
                                      قەيەردىن كەلگەندۇ ؟ بۇ بىر كارامەت!
                                      نىمىدۇر قەلبىمنى لەرزىگە سالغان ؟
                                    <دوستلۇقمۇ ۋە ياكى سۆيگۈ-مۇھەببەت؟>

   ئاپتورنىڭ قىسقىچە تەرىجىمھالى :
        ئادام مىسكىيېۋىچ (1798_1855) پولشانىڭ ئۇلۇغ ۋەتەنپەرۋەر شائىرى ،پولشا مىللىي ئازاتلىق ھەركىتىنىڭ قەيسەر جەڭچىسى .1815-يىلى ۋىلنو ئۇنۋىرسىتىتگە ئوقۇشقا كىرگەن .1822-يىلى <گىراشنا> ناملىق داستانىنى ئېلان قىلغان .1855-يىلى روسىيە -تۇركىيە ئۇرۇشى پارتلىغاندا،مىسكىيېۋىچ  دەرھال تۇركىيەگە بېرىپ ،قوشۇن تەشكىللەپ ،چارروسىيە بىلەن ئۇرۇش قىلىشنى ئويلىغان ،ئەمما چۇما كىسىلىنى يۇقتۇرۋېلىپ ،شۇ يىلى 11-ئايدا ئىستانبولدا ۋاپات بولغان .


                                       
                                       
                                                            مەنبە :<تۆكۇلگەن شاراب>تىن ئېلىندى .

ئۆز  ئېلىڭىڭ نېنىنى يە . كىچە كۈندۈز غېمىنى يە.

ئادەمگە بىلىم كى

تەجىربىلىك ئەزا

ئەزا ئۇچۇرى
تىزىم نۇمۇرى: No. 7478
يازما سانى: 5679
نادىر تېمىسى: 0
مۇنبەر پۇلى : 165153
تۆھپە نۇمۇرى: 831
توردا: 7741 سائەت
تىزىم: 2010-8-23
ئاخىرقى: 2015-3-13
يوللىغان ۋاقتى 2011-2-26 07:58:33 PM |ھەممە قەۋەتنى كۆرۈش |
ياخشى يىزىلغان شئېركەن. تۈركىيە شائىرىكەندە

مىنىڭ يۇرتۇم ماڭ

مەستانە ئـــەزا

ئەزا ئۇچۇرى
تىزىم نۇمۇرى: No. 3649
يازما سانى: 2305
نادىر تېمىسى: 0
مۇنبەر پۇلى : 11949
تۆھپە نۇمۇرى: 509
توردا: 580 سائەت
تىزىم: 2010-7-9
ئاخىرقى: 2015-3-3
يوللىغان ۋاقتى 2011-2-26 09:17:26 PM |ھەممە قەۋەتنى كۆرۈش |
بەك ياخشى ئەسەر ئىكەن  [s:166]

ozung  bilgan  yolni atang

ئاكتىپ ئەزا

ئەزا ئۇچۇرى
تىزىم نۇمۇرى: No. 19333
يازما سانى: 1236
نادىر تېمىسى: 0
مۇنبەر پۇلى : 4246
تۆھپە نۇمۇرى: 450
توردا: 5838 سائەت
تىزىم: 2010-11-27
ئاخىرقى: 2012-4-14
يوللىغان ۋاقتى 2011-2-26 10:41:59 PM |ھەممە قەۋەتنى كۆرۈش |
ئاپتور جاۋابىنى بويلاپ 1قەۋەت  ubul0998 كە 2011-02-26 07:58 PMئەۋەتىلدى  :
ياخشى يىزىلغان شئېركەن. تۈركىيە شائىرىكەندە
شېئىرنى ئوقۇپراق پىكىر قىلارسىز ئەپەندىم، پولشا شائىرى دەپ تۇرسا تۇركىيە شائىرىكەن دەپسىزغۇ ؟ تۇركلەرنىڭ ئىسمىغا ئوخشامدىكەن شائىر ئىسمى.

ھەقىقەت ئىشىكىنى داۋراڭ سېلىپ پو ئاتىدىغانلار ئەمەس، ئۈن -تۇنسىز  ئىشلەشنى ئادەت قىلغان تاماسىز كىشىلەر ئاسان تاپالايدۇ.
كىرگەندىن كىيىن ئىنكاس يازالايسىز كىرىش | تىزىملىتىش

مۇنبەر باش بېتىگە قايتىش|يانفۇن|مىسرانىم مۇنبىرى
Powered by Discuz! X2(NurQut Team)© 2001-2011 Comsenz Inc. For misranim.com ( 苏ICP备:11007730号 )
چوققىغا قايتىش