[تەرجىمە فىلىم]ئالۋاستى ئەينەك(2)

erdewil

	دىققەت:،يۈرەك كېسلى، نېرۋا ئاجىزلىق كېسىلى بارلا بۇ كىنونى كۆرسە بولمايدۇ. ئۇيغۇرچە نامــى:ئالۋاستى ئەينەك）2（ ئىنگىلىزچە نامى:Mirrors 2 ئىشلەنگەن ۋاقتى:2010- يىلى تۇنجـى قويۇلـــغان ۋاقتـــى:2010- يىـلى 10-ئاينىڭ5-كۈنى(گوللاندىيە) تەرجىمە قىلىــــنغان ۋاقــتى:2011- يىلى 4 - ئاينىڭ15-كۈنـــى خەتلىك ئېلان قىلىنغان ۋاقتى:2011- يىلى5- ئاينىڭ 1- كۈنى دۆلىـــــتى: ئامېرىكا ژانــىـــرى: ۋەقەلىك، قورقۇنچلۇق، ۋەھىمە تــىــلــــى: ئىنگلىز تىلى يېزىقـــــى: ئۇيغۇرچە ئۇزۇنلــىقى:90 مىنۇت رازمـېـــرى: 1280X720 ئـۇلىنىــش:http://www.imdb.com/title/tt1576699 نەتىجىــسى: 4.6/10      529 votes سىـغـىــمى: 627MB فــورمــاتى:rmvb رىژىســسور: (ئىسپانىيەلىك)Víctor García سېنارېست: Matt Venne رولــلاردا: Nick Stahl  ...  Max Matheson William Katt  ...  Jack Matheson Emmanuelle Vaugier  ...  Elizabeth Lawrence Turner  ...  Keller Landreaux Stephanie Honore  ...  Eleanor Christy Carlson Romano  ...  Jenna McCarty Jon Michael Davis  ...  Ryan Parker Grant Case  ...  Coffee Shop Customer Thomas C. Daniel  ...  Electrician قىسقىچە مەزمۇنى:       بىر قېتىملىق ماشىنا ۋەقەسىدە مەكس لايىقىدىن ئايرىلىپ قالىدۇ. بىراق لايىقىنىڭ ئۆلۈمى مەكسنىڭ نېرۋىسىغا قاتتىق تەسىر قىلىپ ،ۋەقەدىن كېيىن ئۇ ئاجايىپ سەزگۈرلىشىپ كېتىدۇ. مەكسنىڭ دادىسى بىر دۇكاننىڭ غوجايىنى بولۇپ قول ئاستىدىكى ئىككى خىزمەتچى نىيىتىنى بۇزۇپ ئاشۇ دۇكاندا ئىشلەيدىغان يېڭىدىن ئىشقا چۈشكەن بىر قىزچاقنى  دۇكاندىكى كېللېر ئىسىملىك يۇقىرى دەرىجىلىك ئەمەلدارىغا سولاپ بېرىدۇ.يۇقىرى دەرىجىلىك ئەمەلدار دۇكاننىڭ ئېچىلىش مۇراسىمىدىكى بىر قېتىملىق پۇرسەتتىن پايدىلىنىپ ئۇ قىزغا چېقىلماقچى بولۇپ مەقسىتى ئەمەلگە ئاشماي ئاچچىقىدا ئۇ قىزنى بوغۇپ ئۆلتۈرۈپ قويىدۇ.بىراق بۇ قىزنىڭ روھى ئەينەككە كىرىۋېلىپ ئۆزىنى قەستلىگەن كىشىلەردىن ئىنتىقام ئالىدۇ.بۇ قىزنىڭ تۈپ مۇدداسىنى مەكس ھېس قىلغان بولۇپ ، ئەڭ دەسلەپتە ئىشلارنى تازا ئاڭقىرالماي يۈرىدۇ ،كېيىن ھەقىقىي ئەھۋالنى چۈشىنىدۇ.بىراق ئۇ قىز قانداق ئىنتىقام ئالىدۇ؟مەكس ئۇ قىزنىڭ روھىغا قانداق ياردەم قىلىدۇ ؟ تەپسىلاتىنى كىنودىن كۆرۈڭ . كەسمىسى: تەرجىمىگە ئىشلىگۈچىلەر: تەرجىمان: ئەردەۋىل؛   مۇھەررىر:ئەردەۋىـــل؛    كىرىشتۈرگۈچى: ئەردەۋىل كۆرۈش ۋە چۈشۈرۈش ئىزاھات:        بۇ كىنونى چۈشۈرۈش پەقەت ۋە پەقەت ھەقلىق ئەزالارغىلا تەمىنلىنىدۇ؛ كىنونىڭ ئازراق سارغۇچ يېرى بولغاچقا، ئۆزىڭىز كۆرمىسىڭىزمۇ بولىۋېرىدۇ؛ ھېچكىم سىزگە زورلىمايدۇ ھەم چۈشۈرۈش تەكلىپىنىمۇ بەرمەيدۇ!(بەزى تورداشلارنىڭ يوق يەردىن پۇتاق چىقىرىشىنىڭ ئالدىنى ئېلىش ئۈچۈن يەنە ئېنىق ئەسكەرتمەيمۇ بولمىدى،كەچۈرۈڭلار! )چوڭلار ياكى بالىلار بىلەن بىللە كۆرمەڭ. يۈرەك كېسلى، نېرۋا ئاجىزلىق كېسىلى بارلا بۇ كىنونى كۆرسە بولمايدۇ.بۇ فىلىمنى يۈزسىزلەرچە سودا ئىشلىرىغا ئىشلىتىش قەتئىي چەكلىنىدۇ.مۇبادا بۇ فىلىمگە قىزىقسىڭىز چوقۇم راست نەشرىنى سېتىۋېلىڭ.خەنزۇچە خەتلىكىگە قىزىقسىڭىز،بۇ توردىن http://d.90991.com/zydy/2010-10-06/12814 چۈشۈرۈۋېلىڭ ھەم كۆرۈپ بولۇپ 24 سائەت ئىچىدە ئۆچۈرۈۋېتىڭ.مۇبادا نەشىر ھوقۇقى مەسىلىسىنى كەلتۈرۈپ چىقارسىڭىز، بارلىق جاۋابكارلىققا ئۆزىڭىز ئىگە بولىسىز.        قۇتيار تەرجىمە فىلىم تورى يېقىندىن باشلاپ تەرجىمە فىلىملەرنى توردا ھەقسىز كۆرۈشنى يولغا قويدى؛بۇرۇنمۇ ھەقسىز كۆرۈشكە بولاتتى، ئەمما بېكىتىمىزگە خەتلەتمىسە كۆرگىلى بولمايتى، ھازىر بېكىتىمىزگە خەتلەتمەيمۇ كىنولارنى بىمالال ھەقسىز كۆرەلەيسىز؛ ئەمما چۈشۈرۈشكە يەنىلا ھەقلىق ئەزا بولمىسىڭىز بولمايدۇ. تورداشلارنىڭ خەۋەردار بولۇشىنى سورايمىز. بىراق يۇقىرىقى كىنونى ھەقلىق ئەزالارلا چۈشۈرەلەيدۇ. قۇتيار ئۇيغۇرچە خەتلىك تەرجىمە فىلىم گۇرۇپپىسى 2011- يىلى 5- ئاينىڭ 1- كۈنى

قامچا

	قورقۇنۇشلۇق فلىمنى ئەڭ ياخشىسى كۆرمىگەن ياخشى ، پايدىسىدىن زېيىنى كۆپ قورقۇنۇچلۇق فلىمنىڭ ! ئېغىزغا چىققۇدەك ئەھمىيىتىمۇ يوق .   لېكىن قۇتياردىكى جاپاكەشلەرنىڭ ئەمگىكىگە ھۆرمەت قىلىمەن . مەنمۇ تەرجىمە فلىم تور بېتىنىڭ دائىملىق مېھمىنى ، كىنو - فلىم كۆرمەكچى بولسام ئاساسى جەھەتتىن شۇ يەردە كۆرىمەن . لېكىن بۇنداق مەزمۇندىكى فلىمنى ئانچە بەك ياقتۇرۇپ كەتمەيدىكەن .  [s:173]

Erk~OghLi

	مەن كۆرۈپ يېرىمىغا كىلەي دېدىم ھازىر...تور سۈرئىتى سەل ئاستا

Erk~OghLi

	ئامېركىلىقلارنىڭ كىنو ـ فىلىم ئىشلەش تېخنىكىسىغا قول قويىمەن

jasmine茉莉

	مەن بۇرۇن كۆرۈپ بوپتىكەنمەن.....ئەمما ئۇيغۇرچە كۆرسە باشقىچە بولىدىكەن...رەخمەت سىلەرگە...مەن بەك ئامراقتىم قورقۇنۇچلۇق فېلىملەرگە [s:180]  [s:180]

nadira

	ئەسكەرتىش بەرگىنى ياخشى بوپتۇ... قورقۇنۇچلۇق بولسا ئەڭ ياخشىسى مەن كۆرمەيلا قوياي.

پەخرى

	كۆرگەنلە بارمۇ؟  بەكلا قورقۇنۇشلۇقمۇ؟

MosaFir

	ئەتە كۇرەي ئەمىسا   [s:161]  [s:161] كىچىچە [s:161]  [s:161]  [s:129]  [s:129]  [s:162]

adil2052103

	قورقۇنۇشلۇق ما  ۋايخۇدايىم   بىئوخېمىيە كىرزىسىنى مۇ ئاران كۇرۇپ بولغان ئۇنىڭدىن قورقۇنۇشلۇق بولسا كۆرمەيمەن   [s:151]  [s:151]

alsvygvn

	راستىنلا سۈرلۈككەن . مەن بايا كۆردۈم . ئەمما -زە ، ئىسىل كىنو ئىكەن.

pakzat44

	مەن كۆرمەي بولدى سۈرتىگە قارساملا قان تەپچىپ تۇرۇپتۇ كۆمەي تۇرۇپلا  قوقتۇم [s:161]

xaxalim

	ئۇيغۇرچە خەتلىك  كىنو كۆرمۇسەم  كىنو  كۆرگەندەك بولمايمەن .ئۇيغۇرچە ئاۋاز بەرسەئارتىسلارنىڭ  ئاۋازى ياسالمىدەك   بىلنىدۇ . قۇتيار  توربىكىتى ئۇيغۇرچە  خەتلىك  فىلىملەرنى  تەرجىمە  قىلىپ ئۇيغۇر تورچىلىغىدىكى  بوشلۇقنى  تولدۇرۋاتىدۇ ..

nargis

	ئاپتور جاۋابىنى بويلاپ 8قەۋەت  adil2052103 كە 2011-05-02 12:57 AMئەۋەتىلدى  : قورقۇنۇشلۇق ما  ۋايخۇدايىم   بىئوخېمىيە كىرزىسىنى مۇ ئاران كۇرۇپ بولغان ئۇنىڭدىن قورقۇنۇشلۇق بولسا كۆرمەيمەن   [s:151]  [s:151] سىز نېمانچە قورقۇنچاق.ھى ھى ھى ..... مەن ياخشىسى ئەتە كۆرەي،ھازىر بەك كەچ،ئۇنىڭ ئۈستىگە ئۆيدىكىلەر ئۇخلاپ كەتتى، يالغۇز قورقىمەن.

xaxalim

	مەن ۋەھىمىلىك  كىنولارغا  بەك  ئامراق  .مۇشۇنداق كىنولارنى كۆرسە ئادەمنىڭ  يۇركى قەيسەر  قورۇقماس  بولدۇ   تىرك تۇرۇپ كۆزگە مىخ  تىقىدىغان .تىلنى قايچىدا كىسىدىغان تىرنىقىنڭ  ئۇچىغا  يىڭنە سانجىدىغان ،يەنە يۇركىنىڭ  ئۇستىگە كىسىلتا  قۇيدىغان  مۇشۇنداق  كىنونى  قورۇقماي تۇرۇپ  كۆرمەن