تۈركىيەدە "مەخمۇد قەشقىرى- تۈركنىڭ تىلى" ناملىق ھۆججەتلىك فىلىم ئىشلەندى ﺑﯩﺮﻟﻪﺷﻜﻪﻥ ﺩﯙﻟﻪﺗﻠﻪﺭ ﺗﻪﺷﻜﯩﻼﺗﻰ ﺋﯘﻧﻪﺳﻜﻮ 2008 - ﻳﯩﻠﯩﻨﻰ ﻣﻪﺧﻤﯘﺕ ﻗﻪﺷﻘﯩﺮﻯ ﻳﯩﻠﻰ ﺩﻩﭖ ﺋﯧﻼﻥ ﻗﯩﻠﻐﺎﻧﺪﯨﻦ ﻛﯧﻴﯩﻦ، ﺩﯗﻧﻴﺎﻧﯩﯔ ﻫﻪﺭﻗﺎﻳﺴﻰ ﺟﺎﻳﻠﯩﺮﯨﺪﺍ ﻫﻪﺭﺧﯩﻞ ﭘﺎﺋﺎﻟﯩﻴﻪﺗﻠﻪﺭ ﺑﯩﻠﻪﻥ ﻣﻪﺧﻤﯘﺕ ﻗﻪﺷﻘﯩﺮﻯ ﺗﯘﻏﯘﻟﻐﺎﻧﻠﯩﻘﯩﻨﯩﯔ 1000 ﻳﯩﻠﻠﯩﻘﻰ ﻗﯘﺗﻠﯘﻗﻼﻧﻤﺎﻗﺘﺎ.
ﺑﯘﻧﯩﯔ ﺑﯩﻠﻪﻥ ﺑﯩﺮﻟﯩﻜﺘﻪ ﻣﻪﺧﻤﯘﺕ ﻗﻪﺷﻘﯩﺮﯨﻨﻰ ﺋﺎﯞﺍﻡ ﺧﻪﻟﻘﻘﻪ ﺗﻮﻧﯘﺗﯘﺵ ﺋﯜﭼﯜﻥ ﺗﯧﻠﯧﯟﯨﺰﯨﻴﯩﻠﻪﺭﺩﻩ ﻣﻪﺧﻤﯘﺕ ﻗﻪﺷﻘﯩﺮﻯ ﻫﻪﻗﻘﯩﺪﻩ ﺳﯚﻫﺒﻪﺕ ﭘﺮﻭﮔﺮﺍﻣﻤﯩﻠﯩﺮﻯ ﯞﻩ ﻣﻪﺧﻤﯘﺕ ﻗﻪﺷﻘﯩﺮﯨﻨﯩﯔ ﻫﺎﻳﺎﺗﻰ ﺗﻮﻧﯘﺷﺘﯘﺭﯗﻟﻐﺎﻥ ﻛﯩﭽﯩﻚ ﺗﯩﭙﺘﯩﻜﻰ ﻫﯚﺟﺠﻪﺗﻠﯩﻚ ﻓﯩﻠﯩﻤﻠﻪﺭ ﻛﯚﺭﺳﯩﺘﯩﻠﻤﻪﻛﺘﻪ.
ﻳﯧﻘﯩﻨﺪﺍ ﻗﺎﺋﺎﻥ ﮔﯘﻧﻪﺭ ﺋﻪﭘﻪﻧﺪﻯ ﺑﯩﻠﻪﻥ ﺑﯩﻠﮕﯜﺗﺎﻱ ﺋﯜﻣﯩﺖ ﮔﯜﺯﻩﻟﺒﯧﻲ ﺋﯩﺴﺘﺎﻧﺒﯘﻝ ﺷﻪﻫﻪﺭﻟﯩﻚ ﻫﯚﻛﯜﻣەﺘﯩﮕﻪ ﻗﺎﺭﺍﺷﻠﯩﻖ ﻣﻪﺩﻩﻧﯩﻴﻪﺕ ﺷﯩﺮﻛﯩﺘﯩﻨﯩﯔ ﺋﯩﻘﺘﯩﺴﺎﺩﯨﻲ ﻳﺎﺭﺩﯨﻤﻰ ﺑﯩﻠﻪﻥ `ﻣﻪﺧﻤﯘﺕ ﻗﻪﺷﻘﯩﺮﻯ ﺗﯜﺭﻛﻨﯩﯔ ﺗﯩﻠﻰ` ﺋﯩﺴﯩﻤﻠﯩﻚ ﺑﯩﺮ ﻫﯚﺟﺠﻪﺗﻠﯩﻚ ﻓﯩﻠﯩﻢ ﺋﯩﺸﻠﯩﮕﻪﻥ.
ﺑﯘ ﻫﯚﺟﺠﻪﺗﻠﯩﻚ ﻓﯩﻠﯩﻢ 5 ﻗﯩﺴﯩﻤﺪﯨﻦ ﺗﻪﺭﻛﯩﭗ ﺗﺎﭘﻘﺎﻥ ، ﻫﻪﺭ ﻗﯩﺴﯩﻢ 25 ﻣﯩﻨﯘﺕ ﺑﻮﻟﯘﭖ، ﺟﻪﻣﯩﻲ 125 ﻣﯩﻨﯘﺕ ﺋﯩﻜﻪﻥ. ﺑﯘ ﻫﯚﺟﺠﻪﺗﻠﯩﻚ ﻓﯩﻠﯩﻢ 12 - ﺋﺎﻳﻨﯩﯔ ﺋﻮﺗﺘﯘﺭﯨﻠﯩﺮﯨﺪﯨﻦ ﺑﺎﺷﻼﭖ ﺗﯜﺭﻛﯩﻴﯩﺪﯨﻜﻰ ﺗﯧﻠﯧﯟﯨﺰﯨﻴﯩﻠﻪﺭﺩﻩ ﺑﯧﺮﯨﻠﯩﺸﻜﻪ ﺑﺎﺷﻼﻳﺪﯨﻜﻪﻥ.
ﺑﯘ ﻫﯚﺟﺠﻪﺗﻠﯩﻚ ﻓﯩﻠﯩﻢ ﺋﯘﻟﯘﻍ ﺋﺎﻟﯩﻢ ﻣﻪﺧﻤﯘﺕ ﻗﻪﺷﻘﯩﺮﻯ ﺗﯜﺭﻛﯩﻲ ﺗﯩﻠﻼﺭ ﺩﯨﯟﺍﻧﻰ ﻧﺎﻣﻠﯩﻖ ﺋﻪﺳﯩﺮﯨﻨﻰ ﻳﯧﺰﯨﺶ ﺋﯜﭼﯜﻥ ﺋﺎﻳﻼﻧﻐﺎﻥ ﺗﯘﭘﺮﺍﻗﻼﺭ ﻳﻪﻧﻰ ﻫﺎﺯﯨﺮﻗﻰ ﻗﻪﺷﻘﻪﺭ، ﺋﯚﺯﺑﯧﻜﯩﺴﺘﺎﻥ، ﻗﺎﺯﺍﻗﯩﺴﺘﺎﻥ، ﻗﯩﺮﻏﯩﺰﯨﺴﺘﺎﻥ، ﺗﯜﺭﻛﻤﻪﻧﯩﺴﺘﺎﻥ ﻗﺎﺗﺎﺭﻟﯩﻖ ﻳﻪﺭﻟﻪﺭﺩﻩ ﺳﯩﻨﺌﺎﻟﻐﯘﻏﺎ ﺋﯧﻠﯩﻨﻐﺎﻥ ﺑﻮﻟﯘﭖ، ﺑﯘ ﻓﯩﻠﯩﻤﻨﻰ ﺗﺎﺭﺗﯩﺶ ﺋﯜﭼﯜﻥ ﻓﯩﻠﯩﻢ ﺋﯩﺸﻠﯩﮕﯜﭼﯩﻠﻪﺭ ﺟﻪﻣﯩﻲ 12 ﻣﯩﯔ ﻛﯩﻠﻮﻣﯧﺘﯩﺮ ﻳﻮﻝ ﻳﯜﺭﮔﻪﻥ.
ﺑﯩﺰ ﺑﯘ ﻓﯩﻠﯩﻢ ﻫﻪﻗﻘﯩﺪﻩ ﺗﯧﺨﯩﻤﯘ ﺗﻪﭘﺴﯩﻠﻰ ﻣﻪﻟﯘﻣﺎﺕ ﺋﯧﻠﯩﺶ ﺋﯜﭼﯜﻥ، ﻓﯩﻠﯩﻤﻨﯩﯔ ﺭﯦﮋﯨﺴﺴﻮﺭﻯ ﺑﯩﻠﮕﯜﺗﺎﻱ ﺋﯜﻣﯩﺖ ﮔﯜﺯﻩﻟﺒﯧﻲ ﺋﻪﭘﻪﻧﺪﻯ ﺑﯩﻠﻪﻥ ﺗﯧﻠﯧﻔﻮﻥ ﺯﯨﻴﺎﺭﯨﺘﻰ ﺋﯧﻠﯩﭗ ﺑﺎﺭﺩﯗﻕ.
ﺑﯩﻠﮕﯜﺗﺎﻱ ﺋﯜﻣﯩﺖ ﮔﯜﺯﻩﻟﺒﯧﻲ ﺋﻪﭘﻪﻧﺪﻯ ﺑﯘ ﻫﯚﺟﺠﻪﺗﻠﯩﻚ ﻓﯩﻠﯩﻤﻨﻰ ﺋﯩﺸﻠﻪﺷﻨﯩﯔ ﺋﻪﻫﻤﯩﻴﯩﺘﻰ ﺋﯜﺳﺘﯩﺪﻩ ﺗﻮﺧﺘﯩﻠﯩﭗ، 2008 - ﻳﯩﻠﻰ ﻣﻪﺧﻤﯘﺕ ﻗﻪﺷﻘﯩﺮﻯ ﻳﯩﻠﻰ ﻣﯘﻧﺎﺳﯩﯟﯨﺘﻰ ﺑﯩﻠﻪﻥ ﺋﯩﻠﻤﯩﻲ ﻣﯘﻫﺎﻛﯩﻤﻪ ﻳﯩﻐﯩﻨﻠﯩﺮﻯ ﯞﻩ ﻫﻪﺭ ﺧﯩﻞ ﻣﯘﺭﺍﺳﯩﻤﻼﺭﻧﯩﯔ ﺋﯚﺗﻜﯜﺯﯛﻟﯜﯞﺍﺗﻘﺎﻧﻠﯩﻘﯩﻨﻰ، ﺑﯘ ﺧﯩﻞ ﻳﯩﻐﯩﻨﻼﺭﻧﯩﯔ ﻣﯘﺗﻪﺧﻪﺳﺴﯩﺴﻠﻪﺭﻧﯩﯔ ﻣﻪﺧﻤﯘﺕ ﻗﻪﺷﻘﯩﺮﯨﻨﻰ ﯞﻩ ﺋﯘﻧﯩﯔ ﺋﻪﺳﯩﺮﯨﻨﻰ ﺋﯚﮔﯩﻨﯩﺸﻰ ﺋﯜﭼﯜﻥ ﭘﺎﻳﺪﯨﻠﯩﻖ ﺋﯩﻜﻪﻧﻠﯩﻜﯩﻨﻰ، ﺋﻪﻣﻤﺎ ﺋﯚﺯﻟﯩﺮﻯ ﺋﯩﺸﻠﯩﮕﻪﻥ ﺑﯘ ﻫﯚﺟﺠﻪﺗﻠﯩﻚ ﻓﯩﻠﯩﻤﻨﯩﯔ ﻣﯩﻠﻴﻮﻧﻼﺭﭼﻪ ﺋﺎﯞﺍﻡ ﺧﻪﻟﻘﻘﻪ ﻣﻪﺧﻤﯘﺕ ﻗﻪﺷﻘﯩﺮﻯ ﯞﻩ ﺋﯘﻧﯩﯔ ﺋﯚﻟﻤﻪﺱ ﺋﻪﺳﯩﺮﻯ ﺗﯜﺭﻛﯩﻲ ﺗﯩﻠﻼﺭ ﺩﯨﯟﺍﻧﯩﻨﻰ ﺗﻮﻧﯘﺷﺘﯘﺭﯗﺵ ﺋﯜﭼﯜﻥ ﺯﻭﺭ ﺋﻪﻫﻤﯩﻴﻪﺗﻜﻪ ﺋﯩﮕﻪ ﺋﯩﻜﻪﻧﻠﯩﻜﯩﻨﻰ ﺋﯧﻴﺘﺘﻰ.
تۈركىيە خەۋەرلىرى( شەبنەم. ئۇيغۇرئاي تەرجىمىسى)[ بۇ يازما udun تەرىپىدىن 2008-12-13 05:21 دە قايتا ]
ئورخۇن مۇنبىرى » مەھمۇت كاشىغەرى ۋە «تۈركى تىللار دىۋانى» » تۈركىيەدە "مەخمۇد قەشقىرى- تۈركنىڭ تىلى" ناملىق ھۆججەتلىك فىلىم ئىشلەندى
