ـــــــــــــــــــــــــــ
مەھمۇد كاشغەرىيگە بېغىشلانغان ژورنالنىڭ مۇندەرىجىسى
ـــــــــــــــــــــــــــ

2008 - يىلى دۇنيانىڭ «مەھمۇد كاشغەرىي يىلى» بولغانلىقى مۇناسىۋىتى بىلەن، «شىنجاڭ ئىجتىمائىي پەنلەر مۇنبىرى» ژورنىلىنىڭ 2008 - يىللىق 6 -سانى مەخسۇس «مەھمۇد كاشغەرىينىڭ مىڭ يىللىق خاتىرىسى»گە بېغىشلاندى.


بۇ سان ژورنالنىڭ مۇندەرىجىسى:


«دىۋان لۇغاتىت تۈرك»نىڭ ھازىرقى زامان ئۇيغۇرچە نەشىرى ئۈچۈن تەر تۆككەن پىشىۋالار
(1) غەيرەتجان ئوسمان ئۇتغۇر
جۇڭگودا «دىۋان لۇغاتىت تۈرك»نىڭ تۆت قېتىملىق تەرجىمە قىلىنىشىنىڭ باش-ئاخىرى(5-بەت)

«دىۋان لۇغاتىت تۈرك»تە ئەجدادى مەسىلىلەر
(2) ئىسلامجان شىرىپ بەشكىرەمى
«دىۋان لۇغاتىت تۈرك» روھى ۋە تىلىمىزنىڭ ئۇرۇقلۇق مەنبىئىي ھەققىدە(18)

«دىۋان لۇغاتىت تۈرك»تە كىشىلىك ھايات
(3) ئابدۇرەئۇف پولات تەكلىماكانى
«دىۋان لۇغاتىت تۈرك»تىكى ماقال-تەمسىللەردىن ئەينى زامان ئۇيغۇرلىرىنىڭ دۇنيا قارىشىغا نەزەر(36)

«دىۋان لۇغاتىت تۈرك»تە ئەدەبىيات
(4) ئابدۇقادىر جالالىدىن
«دىۋان لۇغاتىت تۈرك»تە ئەكس ئەتكەن ئەدەبىيات چۈشەنچىلىرى (44-بەت)
(5) ئابدۇغەنى سەيدىن
«دىۋان لۇغاتىت تۈرك»تىكى ئەدەبىي پارچىلاردا ئىپادىلەنگەن قەھرىمانلارغا چوقۇنۇش ئىدىيىسى(62-بەت)

«دىۋان لۇغاتىت تۈرك»تە دىن مەسىلىلىرى
(6) مۇھەممەدئىمىن قۇربان تۇغلۇق
«دىۋان لۇغاتىت تۈرك»تىكى ئىسلام دىنىغا دائىر بايانلار(70-بەت)

«دىۋان لۇغاتىت تۈرك»تە نام-ئاتاق، كىملىك مەسىلىلىرى
(7) غالىب بارات ئەرك
مەھمۇد كاشغەرىي بايانىدىكى ئۇنۋان - ئاتالغۇلار ھەققىدە(79-بەت)

«دىۋان لۇغاتىت تۈرك»تە ئىلمىي تەرەققىيىيات قارىشى
(8) يۈسۈپ ھۈسەيىن (قەقىنۇس)
فىلولوگىيەدىكى ئىلمىي تەرەققىيات قەۋەتلىرى ۋە ئىلمىي تەرەققىيات قاتلاملىرىدىكى ئالاھىدە تۈرلەرگە تەتقىقات(87-بەت)

«دىۋان لۇغاتىت تۈرك»تە قامۇسىي بىلىملەر
(9) يولۋاس مۇھەممەتئىمىن
«دىۋان لۇغاتىت تۈرك»تە كۆرسىتىلگەن چىن يىپەكلىرى توغرىسىدا(115-بەت)
(10) ئابابەكرى ئاتىخان
11-ئەسىر فىلولوگىيە ئىلمىدىكى شەرق چولپانلىرى(123-بەت)
(11) مەريەم توختى
مەھمۇد كاشغەرىينىڭ مائارىپ ئىدىيەسى توغرىسىدا(127-بەت)

ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
ئەسكەرتىش:
(1) غەيرەتجان ئوسمان ئۇتغۇر
جۇڭگودا «دىۋان لۇغاتىت تۈرك»نىڭ تۆت قېتىملىق تەرجىمە قىلىنىشىنىڭ باش-ئاخىرى(5-بەت)

بۇ ماقالە توردىشىمىز تەۋھىدەنىڭ ئەجرى بىلەن «ئەسىرىم شېئىرىيەت مۇنبىرى»گە تولۇق يوللاندى. كۆرۈپ باققايسىلەر.
مەنزىل:
http://asrim.cn/ShowPost.asp?ThreadID=1327
ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ

ئاۋال تىما ئىگىسىگە تەشەككۈر !...مەنچە ئورخۇن مۇنبىرى، بىر ئىلم ئادەملىرى جۇغلانغان مۇنبەر ،شۇ سەۋەپ ئامال بار زۆرۈر بولمىغان خاتالىقلاردىن ساقلانساق! مەن يۇقارقى يازمىنى تەپسىلىي كۆرۈش جەريانىدا شۇنى ھىس قىلدىمكى  يازمىدا ئىملا خاتالىقى كۆرۈلگەن ........ئەڭ مۇھىم ئاتالما بولغان  <<مەھمۇد كاشغەرى>>نىڭ <<دىۋانۇ لۇغاتىت تۈرك>>دىگەن ئەسىرىنىڭ ئىسمى باشتىن -ئاخىر  <<دىۋان لۇغاتىت تۈرك>>دەپ ئېلىنغان .گەرچە ئانچە چۈشەنمەيدىغانلارغا بۇ چوڭ ئىش ئەمەستەك تۇرغىنى بىلەن مۇ شۇ بىر <<ئۇ>>تاۋۇشىنىڭ چۈشۈپ قېلىشى بىلەن بۇ ئاتالغۇدا سىمانتىكىلىق ئۆزگۈرۈش يۈز بىرىدۇ.شۇڭا مەيلى تىما ئىگىسى بولسۇن مەيلى باشقىلار بولسۇن ئىملاغا ئالاھىدە دىققەت قىلساق .يېزىقنى توغرا ئىشلىتىش ئانا تىلنى سۆيۈشنىڭ مۇھىم بىر تەركىبى قىسمىدۇر،بۇنىڭ ئۈچۈن ئىلىم ئادەملىرى باشلامچى بولىشى زۆرۈردۇر...ئاقساقاللق قىلدى دەپ مەندىن ئاغرىنمىغايسىزلەر!