مۇھەممەد ئابدۇللاخان مەخدۇم ۋە<< مىڭ بىر كېچە >>

مۇھەممەد ئابدۇللاخان مەخدۇم ۋە<< مىڭ بىر كېچە >>



ئومەرجان ھەسەن بوزقىر


"ﻣﯩﯔ ﺑﯩﺮ ﻛﯧﭽﻪ " ﺋﻪﺭﻩﺑﻠﻪﺭﻧﯩﯔ ﺩﯗﻧﻴﺎﯞﻯ ﺗﻪﺳﯩﺮﮔﻪ ﺋﯩﮕﻪ ﻛﺎﺗﺘﺎ ﻛﯩﻼﺳﺴﯩﻚ ﺋﻪﺳﯩﺮﻯ .ﺑﯘ ﺋﻪﺳﻪﺭ ﺗﯩﻠﯩﻨﯩﯔ ﺭﻩﯕﺪﺍﺭﻟﯩﻐﻰ ،ﯞﻩﻗﻪﻟﯩﻜﯩﻨﯩﯔ ﻗﯩﺰﯨﻘﺎﺭﻟﯩﻘﻰ ﺑﯩﻠﻪﻧﻼ ﺋﻪﻣﻪﺱ ،ﺗﺎﺭﻗﯩﻠﯩﺶ ﺩﺍﺋﯩﺮﺳﯩﻨﯩﯔ ﻛﻪﯕﻠﯩﻜﻰ ﺑﯩﻠﻪﻧﻤﯘ ﻣﻪﺷﮭﯘﺭ.
"ﻣﯩﯔ ﺑﯩﺮ ﻛﯧﭽﻪ " ﺩﯗﻧﻴﺎﻏﺎ ﻛﻪﻟﮕﻨﺪﯨﻦ ﻛﯩﻴﯩﻦ ،ﻧﯘﺭﻏﯘﻥ ﺗﯩﻠﻼﺭﻏﺎ ﺗﻪﺭﺟﯩﻤﻪ ﻗﯩﻠﯩﻨﯩﭗ ،ﺩﯗﻧﻴﺎﺩﯨﻜﻰ ﮬﻪﺭ قايسى ﻣﯩﻠﻠﻪﺗﻠﻪﺭ ﻗﯩﺰﯨﻘﯩﭗ ﺋﯘﻗﯘﻳﺪﯨﻐﺎﻥ ﺋﻪﺳﻪﺭ ﺑﯘﻟﯘﭖ ﻗﺎﻟﺪﻯ .ﺟﯘﻣﻠﯩﺪﯨﻦ ﺑﯘ ﺋﻪﺳﻪﺭ ﺋﯘﻳﻐﯘﺭﻻﺭﻏﺎ 18- ﺋﻪﺳﯩﺮﺩﯨﻼ ﺗﻪﺭﺟﯩﻤﻪ ﻗﯩﻠﯩﻨﯩﭗ ﺗﯘﻧﯘﺷﺘﯘﺭﯗﻟﻐﺎﻥ .ﺑﯘ ﺋﻪﺳﻪﺭﻧﻰ ﺗﯘﻧﺠﻰ ﻗﯧﺘﯩﻢ ﺋﯘﻳﻐﯘﺭ ﺗﯩﻠﯩﻐﺎ ﺗﻪﺭﺟﯩﻤﻪ ﻗﯩﻠﻐﺎﻥ ﻛﯩﺸﻰ ﺋﺎﻗﺴﯘ ﺩﯨﻴﺎﺭﯨﺪﯨﻦ ﭼﯩﻘﻘﺎﻥ ﻳﯩﺘﯜﻙ ﺋﻪﺩﻩﺑﻰ ﺗﻪﺭﺟﯩﻤﺎﻥ ﻣﯘﮬﻪﻣﻤﻪﺩ ﺋﺎﺑﺪﯗﻟﻼﺧﺎﻥ ﻣﻪﺧﺪﯗﻣﺪﯗﺭ.
ﺋﻪﭘﺴﯘﺳﻠﯩﻨﺎﺭﻟﯩﻐﻰ ،ﺑﯩﺰﺩﻩﻣﯘﮬﻪﻣﻤﻪﺩ ﺋﺎﺑﺪﯗﻟﻼﺧﺎﻥ ﻣﻪﺧﺪﯗﻣﻨﯩﯔ ﺋﺎﻗﺴﯘﻧﯩﯔ ﻗﺎﻳﺴﻰ ﻳﯧﺮﯨﺪﻩ ،ﻗﺎﭼﺎﻥ ﺗﯘﻏﯘﻟﯘﭖ ،ﻗﺎﭼﺎﻥ ﯞﺍﭘﺎﺕ ﺑﻮﻟﻐﺎﻧﻠﯩﻘﻰ ﮬﻪﻗﻘﯩﺪﻩ ﺋﯧﻨﯩﻖ ﻣﻪﻟﯘﻣﺎﺕ ﻳﻮﻕ .ﺑﯩﺮاق ﺋﯘﻧﯩﯔ "ﻣﯩﯔ ﺑﯩﺮ ﻛﯧﭽﻪ "ﺩﯨﻦ ﺋﯩﺒﺎﺭﻩﺕ ﺯﻭﺭ ﮬﻪﺟﯩﻤﺪﯨﻜﻰ ﻛﺎﺗﺘﺎ ﺋﻪﺳﻪﺭﻧﻰ ﺋﻪﺭﻩﭖ ﺗﯩﻠﯩﺪﯨﻦ ﺋﯘﻳﻐﯘﺭ ﺗﯩﻠﯩﻐﺎ ﻣﯘﯞﺍﭘﯩﻘﯩﻴﻪﺗﻠﯩﻚ ﺗﻪﺭﺟﻤﻪ ﻗﯩﻠﯩﭗ ﭼﯩﻘﻘﺎﻧﻠﯩﻘﻰ ﮬﻪﻗﻘﯩﺪﻩ ﺭﺍﺯﺍﻕ ﻣﻪﺗﻨﯩﻴﺎﺯ ﺋﻪﭘﻪﻧﺪﻯ ﺗﯘﺯﮔﻪﻥ .ﺷﯩﻨﺠﺎﯓ ﺋﯜﻧﯟﯨﺮﯨﺴﺘﯩﺘﻰ ﻧﻪﺷﯩﺮﻳﺎﺗﻰ ﻧﻪﺷﯩﺮ ﻗﯩﻠﻐﺎﻥ "ﻏﻪﺭﺑﻰ ﻳﯘﺭﯨﺖ ﺗﻪﺭﺟﯩﻤﻪ ﺗﺎﺭﯨﺨﻰ " ﻧﺎﻣﻠﯩﻖ ﻛﯩﺘﺎﭘﺘﺎ ﺧﯧﻠﻰ ﺋﯧﻨﯩﻖ ﺋﯘﭼﯘﺭ ﺑﯧﺮﯨﻠﮕﻪﻥ .
ﺋﻪﻧﻪ ﺷﯘﻧﺪﺍﻕ ﺩﯗﻧﻴﺎﻏﺎ ﻣﻪﺷﮭﯘﺭ ﭼﻮﯓ ﮬﻪﺟﻤﺪﯨﻜﻰ ﻳﯩﺮﯨﻚ ﺋﻪﺳﻪﺭﻧﻰ ﺋﻪﺭﻩﭖ ﺗﯩﻠﯩﺪﯨﻦ ﺋﯘﻳﻐﯘﺭ ﺗﯩﻠﯩﻐﺎ ﺗﻪﺭﺟﯩﻤﻪ ﻗﯩﻠﯩﺸﻨﯩﯔ ﺋﯘﺯﯨﻤﯘ ﻧﺎﮬﺎﻳﯩﺘﻰ ﻣﯘﺷﻜﯘﻝ ﺋﯩﺶ .ﺋﻪﺳﻪﺭ ﺗﻪﺭﺟﯩﻤﺎﻧﺪﯨﻦ ﺋﻪﺭﻩﭖ ﺗﯩﻠﯩﻐﺎ ﭘﯩﺸﺸﯩﻖ ﺑﯘﻟﯘﺷﻨﻰ ،ﺷﯘﻧﯩﯔ ﺑﯩﻠﻪﻥ ﺑﯩﺮﮔﻪ ﻳﻪﻧﻪ ﺋﻪﺭﻩﭖ -ﺋﯩﺴﻼﻡ ﺗﺎﺭﯨﺨﻰ ،ﻣﻪﺩﻩﻧﯧﻴﺘﻰ ﯞﻩ ﺋﯚﺭﻭﭖ-ﺋﺎﺩﻩﺗﻠﯩﺮﯨﻨﻰ ﭘﯩﺸﺸﯩﻖ ﺑﯩﻠﮕﻪﻧﺪﯨﻦ ﺑﺎﺷﻘﺎ ،ﺋﯘﻳﻐﯘﺭ ﺋﻪﺩﻩﺑﯩﻴﺎﺗﯩﻨﯩﯔ ﭘﺮﻭﺯﺍ ﯞﻩ ﭘﻮﺋﯩﺰﯨﻴﻪ ﺷﻪﻛﻠﯩﺪﻩ ﯨﯧﻠﻰ ﭘﯩﺸﻘﺎﻥ ﻗﻪﻟﻪﻡ ﺳﺎﮬﯩﺒﻰ ﺑﯘﻟﯘﺷﻨﻰ ﺗﻪﻟﻪﭖ ﻗﯩﻼﺗﺘﻰ.
ﻣﯘﮬﻪﻣﻤﻪﺩ ﺋﺎﺑﺪﯗﻟﻼﺧﺎﻥ ﻣﻪﺧﺪﯗﻡ ﻳﯘﻗﯘﺭﻗﯩﺪﻩﻙ ﺋﯩﻘﺘﯩﺪﺍﺭﻧﻰ ﺋﻮﺯﯨﺪﻩ ﺗﯘﻟﯘﻕ ﮬﺎﺯﯨﺮﻟﯩﻐﺎﻟﯩﻐﻰ ﺋﯜﭼﯜﻥ ،ﺋﯘ ﺗﻪﺭﺟﯩﻤﻪ ﻗﯩﻠﻐﺎﻥ "ﻣﯩﯔ ﺑﯩﺮ ﻛﯧﭽﻪ "ﻛﻪﯓ ﺋﻮﻗﯘﺭﻣﻪﻧﻠﻪﺭ ﺋﺎﺭﯨﺴﯩﺪﺍ ﻳﺎﯨﺸﻰ ﺗﻪﺳﯩﺮ ﻗﻮﺯﻏﺎﭖ ،ﺋﯘﻻﺭﻧﯩﯔ ﻣﻪﻧﯩﯟﻯ ﺋﯧﮭﺘﯩﻴﺎﺟﯩﻨﻰ ﻗﺎﻧﺪﯗﺭﯗﺷﺘﺎ ﻣﯘﮬﯩﻢ ﺭﻭﻝ ﺋﻮﻳﻨﯩﻐﺎﻥ .
ﺷﯘﻧﻰ ﺋﺎﻻﮬﯩﺪﻩ ﺋﻪﺳﻜﻪﺭﺗﯩﭗ ﺋﻮﺗﯘﺵ ﺯﯛﺭﯛﺭﻛﻰ ،ﻣﯘﮬﻪﻣﻤﻪﺩ ﺋﺎﺑﺪﯗﻟﻼﺧﺎﻥ ﻣﻪﺧﺪﯗﻡ ﺗﻪﺭﻗﯩﻤﻪ ﻗﯩﻠﻐﺎﻥ "ﻣﯩﯔ ﺑﯩﺮ ﻛﯧﭽﻪ "ﻧﯩﯔ ﺋﯘﻳﻐﯘﺭﭼﻪ ﺗﻪﺭﺟﯩﻤﻪ ﻧﯘﺳﺨﯩﺴﻰ "ﻣﯩﯔ ﺑﯩﺮ ﻛﯧﭽﻪ"ﻧﯩﯔ ﺟﯘﯕﮕﯘﺩﯨﻜﻰ ﺋﻪﯓ ﺑﯘﺭﯗﻧﻘﻰ ﺗﻪﺭﺟﯩﻤﻪ ﻧﯘﺳﺨﯩﺴﻰ ﮬﯩﺴﺎﺑﻠﯩﻨﯩﺪﯗ .
"ﻣﯩﯔ ﺑﯩﺮ ﻛﯧﭽﻪ "ﻧﯩﯔ ﻣﯘﮬﻪﻣﻤﻪﺩ ﺋﺎﺑﺪﯗﻟﻼﺧﺎﻥ ﻣﻪﺧﺪﯗﻡ ﺗﻪﺭجىمە ﻗﯩﻠﻐﺎﻥ ﻧﯘﺳﺨﯩﺴﻰ ﺋﯚﺯ ﻧﻮﯞﯨﺘﯩﺪﻩ ﻳﻪﻧﻪ ﻣﻪﺭﮬﯘﻡ ﺋﻪﺭﺷﯩﺪﯨﻦ ﺗﺎﺗﻠﯩﻘﻨﯩﯔ ﻧﻪﺷﯩﺮﮔﻪ ﺗﻪﻳﻴﺎﺭﻟﯩﺸﻰ ﺑﯩﻠﻪﻥ ﺋﻮﺗﻜﻪﻥ ﺋﻪﺳﯩﺮﻧﯩﯔ 80-ﻳﯩﻠﻠﯩﺮﯨﺪﺍ ﺷﯩﻨﺠﺎﯓ ﺧﻪﻟﻖ ﻧﻪﺷﯩﺮﻳﺎﺗﻰ ﺗﻪﺭﭘﯩﺪﯨﻦ ﮬﺎﺯﯨﺮﻗﻰ ﺯﺍﻣﺎﻥ ﺋﯘﻳﻐﯘﺭ ﺗﯩﻠﯩﺪﺍ ﻧﻪﺷﯩﺮ ﻗﯩﻠﯩﻨﯩﺸﯩدىمۇ ﻣﯘﮬﯩﻢ ﺭﻭﻝ ﺋﻮﻳﻨﯩﻐﺎﻥ .
ﻛﯚﺭﯗﻧﯚﭖ ﺗﯘﺭﯗﭘﺘﯘﻛﻰ ، ﻣﯘﮬﻪﻣﻤﻪﺩ ﺋﺎﺑﺪﯗﻟﻼﺧﺎﻥ ﻣﻪﺧﺪﯗﻡ ﺋﯚﺯ ﺯﺍﻣﺎﻧﯩﺴﯩﺪﯨﻜﻰ ﻣﺎﮬﯩﺮ ﺗﻪﺭﺟﯩﻤﺎﻥ ،خېلى ﭘﯩﺸﻘﺎﻥ ﻗﻪﻟﻪﻡ ﺳﺎﮬﯩﺒﻰ .ﺋﯘ ﺋﯘﻳﻐﯘﺭ ﺗﻪﺭﺟﯩﻤﯩﭽﯩﻠىكى ﺗﺎﺭﯨﺨﯩﺪﺍ ﻣﯘﮬﯩﻢ ﺋﯘﺭﯗﻥ ﺗﯘﺗﯘﺷﻘﺎ ﺗﯩﮕﯩﺸﻠﯩﻚ ﻧﺎﻣﺎﻳﻪﻧﺪﻩ .

(ﺋﻪﺳﻜﻪﺭﺗﯩﺶ :ﺷﯩﻨﺠﺎﯓ ﻳﺎﺷﻠﯩﺮﻯ ﮊﻭﺭﻧﯩﻠﻰ 2007-ﻳﯩﻞ 1 ﺳﺎﻥ 29 ﺑﻪﺗﺘﯩﻦ ﺋﯧﻠﯩﻨﺪﻯ )