يانكىتاب يانبىلوگى

رومان ئوقۇۋاتقاندا كاللىمىزدا نېمىلەر يۈز بېرىدۇ؟ ئورخان پامۇك تۈركچىدىن تەرجىمە قىلغۇچى: ئەنۋەر ھامىت

رومانلار ئىككىنچى ھاياتلاردۇر. فرانسۇز شائىر گېراد دې نېرۋالنىڭ چۈشلىرىگە ئوخشاش، رومانلارمۇ ھاياتىمىزنىڭ رەڭلىرىنى ۋە مۇرەككەپلىكىنى كۆرسىتىدۇ ۋە بىزگە تونۇش بولغان كىشىلەر، چىرايلار ۋە نەرسە-كېرەكلەر بىلەن تولۇپ تاشقان بولىدۇ. رومان ئوقۇۋاتقان چاغدىمۇ، خۇددى چۈش كۆرۈۋاتقاندا بولغانغا ئوخشاش، بىزگە يولۇققان نەرسىلەرنىڭ ئاجايىپلىقى بەزىدە بىزگە شۇنداق تەسىر قىلىدۇكى، نەدە ئىكەنلىكىمىزنى ئۇنتۇپ، ئۆزىمىزنى بىز شاھىد بولۇۋاتقان خىيالىي ۋەقەلەرنىڭ، كىشىلەرنىڭ ئارىسىدا تۇرىۋاتقاندەك تۇيغۇغا كېلىپ قالىمىز. مۇشۇنداق چاغلا...

كىتاب – بىلىم بۇلىقى. ئادەم كىتاب ئوقۇسا، روھىي ئوزۇققا ئىگە بولۇپلا قالماستىن، بىلىمىمۇ ئاشىدۇ، شۇنداقلا سالامەتلىكىگىمۇ پايدىلىق. كىتاب ئوقۇش بىلەن سالامەتلىك قارىماققا ئىككى خىل ئۇقۇمدەك كۆرۈنسىمۇ، پىسخولوگىيە نۇقتىسىدىن قارىغاندا، كىتاب ئوقۇش بىلەن سالامەتلىك ئوتتۇرىسىدا ھەقىقەتەن مۇئەييەن باغلىنىش بار.
گېرمانىيەلىك دوختۇرلار ئاغرىقلار ئۈچۈن كۇتۇپخانا قۇرۇپ، كىتاب ئوقۇش ئارقىلىق كېسەل داۋالاپ، سوزۇلما خاراكتېرلىك كېسەللىكلەرگە گىرىپتار بولغانلارنىڭ سالامەتلىكىنىڭ ئەسلىگە كېلىشىنى تېزلەتكەن.
ئىتالىيە «شىپالىق شېئىر چەكلىك شىركىتى»نى قۇرۇپ، ھەرخىل كېسەلگە مەلۇم دەرىجىدە شىپالىق رولى بار دەپ قارالغان شېئىرلارنى نەشر قىلدۇرۇپ، ئاغرىقلارنىڭ ئوقۇشىنى تەۋسىيە قىلىدىكەن.
ئۇنداقتا كىتاب ئوقۇشنىڭ سالامەتلىككە زادى قانداق پايدىسى بار؟

1. چوڭ مېڭىنىڭ فۇنكتسىيەسىنى...

ﺩﯗﻧﻴﺎﺩﯨﻜﻰ ﺋﻪﯓ ﮔﯜﺯﻩﻝ 25 ﻛﯘﺗﯘﭘﺨﺎﻧﺎ ﺭﻩﺕ ﺗﻪﺭﺗﯩﭙﻰ
ﺋﺎﻣﯧﺮﯨﻜﺎ ﯞﺍﺷﯩﻨﮕﺘﻮﻥ ﺋﺎﻻﻫﯩﺪﻩ ﺭﺍﻳﻮﻧﻰ ﭘﺎﺭﻻﻣﯧﻨﺖ ﻛﯘﺗﯘﭘﺨﺎﻧﯩﺴﻰ

ﺟﯘﯕﮕﻮ ﺑﯧﻴﺠﯩﯔ ﺟﯘﯕﮕﻮ ﺩﯙﻟﻪﺗﻠﯩﻚ ﻛﯘﺗﯘﭘﺨﺎﻧﺎ

ﺋﻪﻧﮕﻠﯩﻴﻪ ﻛﺎﻣﺒﯩﺮﯨﺞ ﺳﺎﻳﻨﯩﺖ ﺟﻮﻥ ﺋﯘﻧﯩﯟﯦﺮﺳﯩﺘﯧﺘﻰ ﻛﯘﺗﯘﭘﺨﺎﻧﯩﺴﻰ

ﻧﻮﺭﯞﯦﮕﯩﻴﻪ ﯞﯦﻨﻨﯧﺴﻼ، ﯞﯦﻨﻨﯧﺴﻼ ﻛﯘﺗﯘﭘﺨﺎﻧﯩﺴﻰ

ﺭﻭﻣﯩﻨﯩﻴﻪ ﻳﺎﺳﺴﻰ ﭘﻪﻥ-ﺗﯧﺨﻨﯩﻜﺎ ﺋﯘﻧﯩﯟﯦﺮﺳﯩﺘﯧﺘﻰ ﻛﯘﺗﯘﭘﺨﺎﻧﯩﺴﻰ

ﺋﺎﻣﯧﺮﯨﻜﺎ ﺋﯩﺌﻮﯞﺍ ﺋﯩﺌﻮﯞﺍ ﺋﯩﺸﺘﺎﺗﻰ ﭘﺎﺭﻻﻣﯧﻨﺖ ﻗﺎﻧﯘﻥ ﻛﯘﺗﯘﭘﺨﺎﻧﯩﺴﻰ

ﮔﯧﺮﻣﺎﻧﯩﻴﻪ ﮔﯩﺮﯨﺰ Oberlausitzische ﭘﻪﻥ-ﺗﯧﺨﻨﯩﻜﺎ ﻛﯘﺗﯘﭘﺨﺎﻧﯩﺴﻰ

ئەسسالامۇ ئەلەيكۇم قېرىنداشلار،
يانكىتاب تورى (www.yankitab.com) ئۇزۇن مەزگىللىك پىلانلاش، سىستېمىنى ئېچىپ چىقىش، ئىچكى سىناق، ئاممىۋى سىناق قاتارلىق باسقۇچلارنى بېسىپ ئۆتۈپ، ئاخىرى رەسمىي ئېلان قىلىنىش باسقۇچىغىمۇ كىرىپ قالدى.
بۇ قېتىم رەسمىي ئېلان قىلىشتا بىز رەسمىي ھالدا يانكىتاب ئۈندىدار سالونى yankitab ياكى ئىزدەش نامى yankiktap نى رەسمىي ئىشلىتىشنى قوزغاتتۇق. ئىلگىرى سىناق سالونغا ئەگەشكەن تورداشلارنىڭ بۇ قېتىم رەسمىي ھالدا يانكىتاب ئۈندىدار سالونىغا ئەگىشىۋېلىشىنى ئۈمىد قىلىمىز. (يانكىتاب سالونى دەلىللەنگەن مۇلازىمەت نومۇرى بولۇپ، باشقا مۇشتىرە نومۇرىدىكى سالونلاردەك كۈندە مەزمۇن يوللا...

كىتاب تەرەققىي قىلغان دۆلەتلەردە كىشىلەر تۇرمۇشىنىڭ مۇھىم بىر قىسمىغا ئايلاندى، 2006-يىلى ئۆكتەبىردە ياۋروپا ئىتتىپاقى «ئۆگىنىشنى قاچانلا باشلىسا كېچىكمەيدۇ» دېگەن تېمىدا يىغىن ئېچىپ ئورتاقلىق ماقۇللاندى. كىتاب يەنە ئۆز نۆۋىتىدە لايىھەلىگۈچىلەرگىمۇ بەلگىلىك تەسىر كۆرسەتكەن بولۇپ، تۆۋەندە كىتابقا مۇناسىۋەتلىك ھەرخىل لايىھەلەرنى كۆرۈپ باقايلى:
كىتاب ئورۇندۇق
كىتاب شەكلىدىكى قاچا