- تىزىملاتقان
- 2015-11-24
- ئاخىرقى قېتىم
- 2016-10-6
- ھوقۇقى
- 1
- جۇغلانما
- 2651
- نادىر
- 3
- يازما
- 82
ئۆسۈش
21.7%
|
بۇ يازمىنى ئاخىرىدا qvshkvn تەھرىرلىگەن. ۋاقتى 2016-10-2 12:26
parangqi يوللىغان ۋاقتى 2016-10-2 11:38
سارترېنىڭ يۇقۇرىدىكى يازمىدا ئەكىس ئەتكەن قاراشلىرىن ...
ئەگەر ساترېنىڭ بۇ ماقالىسىنى تولۇق تەرجىمە قىلغان بولسام، ئۇ ھالدا سارترېنىڭ مەۋجۇدىيەتچىلىك بىلەن باغلاپ ئېيتقان «ئىنسانچىلىق»ى بىر قەدەر روشەن ئىپادىلەنگەن بولاتتى؛ بىراق بەزىبىر ئەھۋاللارنى كۆزدە تۇتۇپ ماقالىنىڭ داۋامىنى تەرجىمە قىلمىدىم، شۇڭا مەزكۇر يازمىدا سارترې ئېيتقان ئىنسانچىلىق تازا گەۋدىلەنمەي قالدى. مېنىڭچە، بۇ يازمىدىن «مەۋجۇتلۇق ماھىيەتتىن ئاۋال» دېگەن ھۆكۈمنى ھەمدە سارترېنىڭ نېمىشقا ئالدىن بېكىتلگەن (مەيلى كىم بېكىتكەن بولمىسۇن) «ئىنسان ماھىيىتى» دەيدىغان بىر نەرسىنى مەۋجۇت ئەمەس دەپ قارايدىغانلىقىنى چۈشىنىپ ئۆتۈش يېتەرلىك. |
|