 |
 |
 |
 |
مەن كۆپچىلىكنىڭ چاغاتاي ئۇيغۇر يېزىقىنى ئۆگىنىشىگە ياردىمى بولسۇن ئۈچۈن بۇ تىلنىڭ ئېلىپبەسىنى يوللاپ قويدۇم، ئۆگۈنىۋېلىڭلار. ئەگەر بۇ يېزىقنى ئۆگۈنۈۋالساڭلار ئەلشىر ناۋايى، خاراباتى، ھىرقىتى، زەلىلى، ئابدۇرېھىم نىزارى، موللا شاكىر، موللا بىلال نازىمى، ناقىس، موللا مۇسا سايرامى، خوجا ئەرشى، سالاھى، مەھزۇن، نۆبىتى، قەلەندەر، سەبۇرى، مۇھەممەد سادىق كاشغەرى، گۇمنام، موللا سىدىق يەركەندى، مۆجىزى، زوھۇرى، ئابدۇقادىر داموللا قاتارلىقلارنىڭ ئەسەرلىرىنىڭ ئەسلى نۇسخىسىنى بىۋاستە ئوقۇيالايسىلەر. مىساللاربۇ مەزمۇنلار پۈتۈنلەي مىسرنىم مۇنبىرىدىن كۆچۈرۈلگەن @" Z8 t! V6 r$ h* ]' M# Q1 z/ r
ج ــــ ج جنايت، جھالتبۇ مەزمۇنلار پۈتۈنلەي مىسرنىم مۇنبىرىدىن كۆچۈرۈلگەن @9 b4 G, a: k( S1 ]+ o# t* P; A* G s
م ــــ م ماھيت، مدرسە
بۇ مەزمۇنلار پۈتۈنلەي مىسرنىم مۇنبىرىدىن كۆچۈرۈلگەن @5 H4 Y" z# H' B5 E9 C% A7 Rچ ـــ چ چرخ، چشم
بۇ مەزمۇنلار پۈتۈنلەي مىسرنىم مۇنبىرىدىن كۆچۈرۈلگەن @9 m q+ x! V5 Q, d: B' Mل ــ ل لشكر، لغت، لازم
بۇ مەزمۇنلار پۈتۈنلەي مىسرنىم مۇنبىرىدىن كۆچۈرۈلگەن @ D; ~# |1 f/ d" i3 ^' s' [5 N2 r$ {+ mو ـــ ۋ وكيل، دوۋاعـ، دولت
بۇ مەزمۇنلار پۈتۈنلەي مىسرنىم مۇنبىرىدىن كۆچۈرۈلگەن @7 b. X) C6 d5 t: ], P. y9 Q8 Pن ــــ ن ناطق، نتيجەبۇ مەزمۇنلار پۈتۈنلەي مىسرنىم مۇنبىرىدىن كۆچۈرۈلگەن @% K: s5 u+ D9 o
ح، ە، ھ ــــ ھ حاكم، حق، پادشاە، ھجران
بۇ مەزمۇنلار پۈتۈنلەي مىسرنىم مۇنبىرىدىن كۆچۈرۈلگەن @: H# v' G4 }& g9 o9 c& u8 b* X( v8 x1 Rنگ ــ ڭ رنگبۇ مەزمۇنلار پۈتۈنلەي مىسرنىم مۇنبىرىدىن كۆچۈرۈلگەن @1 I4 c7 `1 X4 H7 z0 A
گ ــــ گ گلنار، گياە
بۇ مەزمۇنلار پۈتۈنلەي مىسرنىم مۇنبىرىدىن كۆچۈرۈلگەن @7 Z0 K5 Z1 V9 {* G! {ك ـــ ك كريم، كلامبۇ مەزمۇنلار پۈتۈنلەي مىسرنىم مۇنبىرىدىن كۆچۈرۈلگەن @! I9 I/ s$ z3 F" v* g
ق ـــ ق قبر(قەبرە)، قرعە(قۇرئە)
بۇ مەزمۇنلار پۈتۈنلەي مىسرنىم مۇنبىرىدىن كۆچۈرۈلگەن @) M' X: D9 H3 Qف ــــ ف فخر، فرمانبۇ مەزمۇنلار پۈتۈنلەي مىسرنىم مۇنبىرىدىن كۆچۈرۈلگەن @+ Y6 c9 _8 s. \' H
غ ــــ غ غبار، غلام
بۇ مەزمۇنلار پۈتۈنلەي مىسرنىم مۇنبىرىدىن كۆچۈرۈلگەن @$ F+ A1 d6 n& Sد ـــ د دريا، دوست
بۇ مەزمۇنلار پۈتۈنلەي مىسرنىم مۇنبىرىدىن كۆچۈرۈلگەن @' T, V( B) }1 n2 \2 Y+ Sر ـــــ ر رحمت، رخساربۇ مەزمۇنلار پۈتۈنلەي مىسرنىم مۇنبىرىدىن كۆچۈرۈلگەن @& Z" N% H9 P3 A+ B8 T. j
ژ ـــ ژ ژالەبۇ مەزمۇنلار پۈتۈنلەي مىسرنىم مۇنبىرىدىن كۆچۈرۈلگەن @( Q1 L* K0 O+ o( s/ t
ش ـــ ش شادمان، شربتبۇ مەزمۇنلار پۈتۈنلەي مىسرنىم مۇنبىرىدىن كۆچۈرۈلگەن @7 F# h1 S4 o- ~' [7 p6 w9 \" D
ب ـــ ب بازار، باطلبۇ مەزمۇنلار پۈتۈنلەي مىسرنىم مۇنبىرىدىن كۆچۈرۈلگەن @" i/ _( X/ U5 e6 v( i; C
پ ــــــ پ پاسىبانبۇ مەزمۇنلار پۈتۈنلەي مىسرنىم مۇنبىرىدىن كۆچۈرۈلگەن @( D: e; J# D' Y: s# F
خ ـــ خ خاتمە، خجلبۇ مەزمۇنلار پۈتۈنلەي مىسرنىم مۇنبىرىدىن كۆچۈرۈلگەن @- k8 B2 ?8 K. o3 c. h D+ U: {
ص، س، ث ــــ س ثابتبۇ مەزمۇنلار پۈتۈنلەي مىسرنىم مۇنبىرىدىن كۆچۈرۈلگەن @$ g4 m7 t( w. d9 D$ r) E
ى ـــ ي يار، يزدانبۇ مەزمۇنلار پۈتۈنلەي مىسرنىم مۇنبىرىدىن كۆچۈرۈلگەن @, j5 d" @7 U9 L- |' @5 x; y
او، عو، ـئو، و، ع، ا ـــــ ئۈ، ئۆ، ئۇ، ئو اوتاجى، عود، مسئول، الفت، عشر (ئۆشرە)
بۇ مەزمۇنلار پۈتۈنلەي مىسرنىم مۇنبىرىدىن كۆچۈرۈلگەن @; o% f8 V$ Y% z+ T+ \5 W4 e9 Iذ، ز، ظ، ض ــــ ز ذليل، زبان، ظالمبۇ مەزمۇنلار پۈتۈنلەي مىسرنىم مۇنبىرىدىن كۆچۈرۈلگەن @0 w) @/ Q& `3 V* b
ط، ت، (ە) نىڭ ئۈستىگە ئىككى چېكىت قويۇلىدىغان شەكلى بار ئىدى. بۇنىمۇ (ت) دەپ ئوقۇيمىز. ئەمما مەن بۇنى چىقىرالمىدىم. شۇڭا ە نىڭ ئۈستىگە ئىككى چېكىت قويۇلسا (ت) ئوقۇڭلار ــــ ت تاج
بۇ مەزمۇنلار پۈتۈنلەي مىسرنىم مۇنبىرىدىن كۆچۈرۈلگەن @! |' ?; N: ~/ ^+ B+ Q8 tا، عا، وا، ى ـــ ئا ادم، عالم، سوال
بۇ مەزمۇنلار پۈتۈنلەي مىسرنىم مۇنبىرىدىن كۆچۈرۈلگەن @* }2 N9 u5 @% ]& a; w* `ا، ع، ـئە ــــ ئە ابد (ئەبەد)، قرائت (قىرائەت)، بدعت (بىدئەت)،
بۇ مەزمۇنلار پۈتۈنلەي مىسرنىم مۇنبىرىدىن كۆچۈرۈلگەن @* L# r0 k: S" ?+ cاي، ئيـ، عيـ، ا، ئـ، عـ ــــ ئې ايجاد (ئىجاد)، جبرائىل، اسراف، عشق(ئىشىق)بۇ مەزمۇنلار پۈتۈنلەي مىسرنىم مۇنبىرىدىن كۆچۈرۈلگەن @$ O5 R1 M% I8 H0 } y, ~$ a* S
ـيـ، يـ، ى ـــ ئى جيل (جىل)، زير (زىر)، غبارى (غۇبارى)، مسكين (مىسكىن)، بشارت (بىشارەت)، جزئى (جۈزئى)
بۇ مەزمۇنلار پۈتۈنلەي مىسرنىم مۇنبىرىدىن كۆچۈرۈلگەن @2 n8 s3 L5 X, E7 ~2 t% g# e
بۇ مەزمۇنلار پۈتۈنلەي مىسرنىم مۇنبىرىدىن كۆچۈرۈلگەن @3 @' s5 g: d6 U9 j! Nچاغاتاي يېزىقىدىكى ھەرپلەر كۆك رەڭدە، مىساللار قىزىل رەڭدە، ھازىرقى ئېلىپبە بويىچە ئوقۇلۇشى قارا رەڭدە بېرىلدى.
بۇ مەزمۇنلار پۈتۈنلەي مىسرنىم مۇنبىرىدىن كۆچۈرۈلگەن @0 @) O' E! x4 M: [! V, D
بۇ مەزمۇنلار پۈتۈنلەي مىسرنىم مۇنبىرىدىن كۆچۈرۈلگەن @* w* w- o/ E5 h( |& Cبۇ مەزمۇنلار پۈتۈنلەي مىسرنىم مۇنبىرىدىن كۆچۈرۈلگەن @" ?5 e% W$ c `4 U
بۇ يازمىنى ئاخىرىدا yulghunjan تەھرىرلىگەن. ۋاقتى 2013-5-16 01:10 PM بۇ مەزمۇنلار پۈتۈنلەي مىسرنىم مۇنبىرىدىن كۆچۈرۈلگەن @, ?6 N, v4 z2 K2 [. M
بۇ مەزمۇنلار پۈتۈنلەي مىسرنىم مۇنبىرىدىن كۆچۈرۈلگەن @' ]* {9 k% w4 d3 m7 e% s; Q, }7 x9 s9 Z
|
 |
 |
 |
 |
|
يوللىغان ۋاقتى 2013-5-16 01:05:07 PM
.gif)
.gif)
.gif)
