«ئۈچ پادىشاھلىق ھەققىدە قىسسە» تۈركىيىدە قويىلىدۇ

yaro

	tikanpasli يوللىغان ۋاقتى  2014-2-2 02:29 PM مەن مۇشۇ ئىشلار توغرىسىدا كىچىككىنە بىر ئىشلارنى ئا ... راس جۇمۇ بەك ئىسىل تەرجىمە قىلىنغان

yaro

	konafilim يوللىغان ۋاقتى  2014-2-2 02:12 PM فىلىم ئۇيغۇرچىدىن تۈرك تىلىغا  تەرجىمە قىلىنسا  ئەڭ ئې ... دىمىسىمۇ ئۇيغۇرچىدىن تۇركچىگە تەرجىمە قىلىدۇ

asrar729

	سۇ بويىدا ،ئۈچ پادشاھلىق ھەققىدە قىسسە دىگەن جوڭگۇنىڭ كىلاسسىك ئەسەرلىرى ئاللىبۇرۇن ئۇيغۇر تىلدىن تۈركچىگە كىتاپ قىلىپ نەشر قىلىنىپ بولغان..شۇۋاقتتا تۈرك تەرجىمانلىرى بۇنى تەرجىمە قىلىشتا خەنزۇ تىلدىنمۇ ئىنگىلىز تىلدىنمۇ تەرجىمە قىلىشقا تۇتۇنغان لىكىن تەرجىمە ياخشى چىقمىغان.. ئاخىرى ئۇلار ئۇيغۇر تىلدا بۇ ئەسەرلەرنىڭ تەرجىمىسى بارلىقىنى بىلىپ كۆرگەندىن كىيىن قارىسا شۇنداق ياخشى تەرجىما قىلىنغان ،ھەم ئۇيغۇر تىلى بىلەن تۈرك تىلنىڭ مەنە جەھەتتىكى يىقىنلىدىن تۈرك تىلىغا تەرجىمە قىلىشتا كۆپ قولايلىقلار تۇغۇلغان..

zulpikar109

	ھەربى سانائەت جەھەتتە تۈركىيە جوڭگودىن خېلى بەكلا كۈچلۈك تۇرسا جوڭگۇ تۈركىيەگە قانداق ياردەم بېرىدۇ.....تۈركىيە دىگەن ھەربى جەھەتتە دۇنيادىكى ئالدىنقى قاتاردىكى دۆلەت........

lokmanhakim

	سەلتەنەتلىك يۈز يىل فىلىمىنى مەركىزى تىلىۋىزىيە قانىلىدا قويۇلىدۇ دەۋاتاتتى .قارىغاندا ھەمكارلىق خىلى زوركەن جۇمۇ.

konafilim

	zulpikar109 يوللىغان ۋاقتى  2014-2-2 05:11 PM ھەربى سانائەت جەھەتتە تۈركىيە جوڭگودىن خېلى بەكلا كۈچ ... تۈركىيە ھەممىنى ياسىيالامدىكەن؟  ھەربى سانائەت  خام  ئەشىيالىرى  تولۇقمىكەن ؟ تۈركىيەنىڭ ھەربىي  تېخنىكىسى  ھەرقانچە تەرەققىي قىلىپ كەتسىمۇ ، باشقۇرۇلىدىغان بومبىنى توسۇس سېستىمىسىنى  مۇستەقىل ياسىيالىغۇدەك سەۋىيەگە يەتمىدى دۇنيادا  4 لا دۆلەت مۇشۇنداق سېتىمىنى ئىشلەپ چىقىرالايدۇ، يەنى ئىسرائىليە، ئامېرىكا، جۇڭگو، روسىيە ناۋادا سىز تۈركىيەلىك بولسىڭىز قايسى دۆلەتتىن سېتىۋالاتتىڭىز؟

ئالمىچى

	zulpikar109 يوللىغان ۋاقتى  2014-2-2 05:11 PM ھەربى سانائەت جەھەتتە تۈركىيە جوڭگودىن خېلى بەكلا كۈچ ... تۈركىيەنىڭ ئەسكەر سانى دۇنيادا 1-ئورۇندا ھەربې كۈچ جەھەتتە 8-ئورۇندا تۇرىدۇ.

yultuzay0997

	ياخشى بوپتۇغۇ ،ئۇلا چۇقۇم ياقتۇرۇپ كۈرە ئىنشائاللا

orkixi

	hap.爱情 يوللىغان ۋاقتى  2014-2-2 01:02 PM ياخشى بوپتۇ ................، ئەمدى تۇركىيەدىنمۇ خەن تاڭ سۇلا ... تېپىلىپ قالسىمۇ ،تۈركىيە ئۇنى سودا دەيدۇ گەپ تۈگەيدۇ .

گۆزەل

	ئىككى دۆلەت ئۆز-ئارا ئالماشتۇرۇش قىپتۇدە، بىرى سەلتەنەتلىك 100 يىلنى خەنچىگە تەرجىمە قىلسا ، بىرى خەنچىنى تۈركچىگە تەرجىمە قىلسا، بۇمۇ بۇپ قالغىدەك مەدىنىيەت ، تارخ ئالماشتۇرۇلسا چۆشەنچىگە ئىگە بۇلغىلى بۇلىدۇ ئەمەسمۇ.