ئۇزاق ماشىنا ھەيدەش ئەرلەرنىڭ تۇغماسلىقىنى كەلتۈرۈپ چىقىرىدۇ

نــۆل

	مەن ماشىنا ھايدىمىغان ... جىق بالىلىق بولۇپ كېتەرمەنمۇ

گۆزەل

	alsu يوللىغان ۋاقتى  2014-4-27 11:35 AM ‹ ئەرلەر دىكى ۇغماسلىق › مۇشۇ گەپنى باشقا سۆز بىلەن ئات ... سىزنىڭ ئاتىقىڭىز تىخىمۇ غەلىتە ئاڭلىندىكەن.

گۆزەل

	نــۆل يوللىغان ۋاقتى  2014-4-27 06:27 PM مەن ماشىنا ھايدىمىغان ... جىق بالىلىق بولۇپ كېتەرمەنمۇ { ... يۇمۇر ئۇقۇغاندەكلا قىززىقكەن ما گەپ.

نــۆل

	گۆزەل يوللىغان ۋاقتى  2014-4-27 07:54 PM يۇمۇر ئۇقۇغاندەكلا قىززىقكەن ما گەپ. شۇ...

كۈرشات

	ئاجايىپ ئېچىنىمەن مېنىڭ گۈزەل تىلىمنى كىملەر بوزۇپ مۇشۇ كۈنگە كەلتۈرۈپ قويدى، ئىپادىلەش كۈچىنى ئاجىزلاشتۇرۇپ، تامامەن تەرجىمە پۇرىقى بىلەن تولغان، سۇنئىي بىر جۈملە قۇرۇلمىسى، سۆز بىرىكمىلىرىنى كەلتۈرۈپ قويدى، نىمە دىگەن گەپ بۇ ئەرلەردىكى تۇغماسلىق، بالا تۇغقان ئەر كىشى كۆرۈپ باققانلار بارمۇ ئىكەن سادىغان كىتەي كىم كۆرۈپتىكەن، بۇ گەپ غەلىتە تۇيۇلىدىكەن دىگەنلەردىن ئۆرگىلەي، بۇ گەپ يالغۇز غەلىتى تۇيۇلمايدۇ، بۇ بىر ئەركەكنىڭ قۇيقى چېچىنى تىك تۇرغۇزىدىغان سۆزدۇر. ئەجدادلىرىمىز بالا تاپالمايدىغان ئەرنى ياكى تۇغمايدىغان خوتۇننى قىسىر دەيتى، ھېلىھەم خەلق ئىچىدە مۇشۇنداق دەيدۇ. بۇ سۆزنى ئازراق ئىزدەپ باقسا بولىدۇ. ئانا تىلىمنى سۆيىمەن دىگەنلەر مۇشۇمۇ سۆيگىنىڭلار.   مەن بۇنى يالغۇز تېما ئىگىسىگە دىمەكچى ئەمەسمەن. مۇشۇ تەرجىمانلارنىڭ مەسئۇلىيەتسىزلىكى، ئۆز تىلىنى ياخشى بىلمەسلىكى، نائۇستىلىقى تۈپەيلى ئاجايىپ غەلىتە سۆزلەرنى پەيدا قىلىپ قويدى. مەسىلەن يۇقىرىغا كۆتۈرۈش، بۇ نىمە دىگەن ئەخمىقانە سۆز، كۆتۈرۈشنىڭمۇ ئاستىغا كۆتۈرۈش يۇقىرىغا كۆتۈرۈش بولامدۇ. كۆتەرگەن نەرسىنى ئىنسان ئىللاكى يۇقىرىغا ئالىدىغان تۇرسا يەنە ئالدىغۇ يۇقىرىنى قوشۇشنىڭ نە ھاجىتى، يەنە تۆۋەنگە چۈشۈرۈش، چۇشۇرۇشنىڭ تۆۋەنىدىن باشقا يەرى بولماس. تېخ غەربكە ساياھەت، قىزىل راۋاقتىكى چۈش، سۇ بويىدا دىگەن ئەسەرلارنى ئاجايىپ گۈزەل تەرجىمە قىلغان دەيتى بۇرۇن كىشىلەر، ئەمەليەتتە تىلىمنىزنى تامامەن بوزغۇنغا قويغان تەرجىمىلەر، سۇنۋۇكۇڭنى سۇن موللام، ئەرشكە تەڭداش ئەۋلىيا ئەزەم، پىرىم، بۇلار نىمىدىگەن جاھىل، ئەخمەق. مۇسۇلماندىن باشقىغا موللا، پىر، ئەۋلىيا ئەزەم دىگىلى بولمايدۇ، تېخى ئەرشكە تەڭداشمىش ئۇ مايمۇن بۇت. ئەۋلىيا ئەزەمنىڭ كىم ئىكەنلىكىنى بۇلار نىمە بىلسۇن،مانا مۇشۇنداق. ئۆز تىلىمىزنىڭ ھاياتى كۈچى ۋە جەزبەدارلىقىنى يوق قىلىۋاتىمىز قېرىنداشلار.