ھازىر فىلىم تەرجىمە قىلىۋاتقانلارغا

bujahan

	ئەڭ يېڭى كىنو دەپ يېزىپ قويىدىكەن.كۆرسە ھەممىسى كۆرۈپ بولغان كىنولار.

زاغرا

	بىر قىسىمنى بىر قىسىم پىتى چىقارسا ئوبورۇت ئاستا بوپ قالىدۇ.  يەنى ھەپتىدە ئاران بىر قىسىم كەلگەن بولىدۇ. خىرىدارلار ئاران بىر قىسىم كىنونى پۇلغا ئالغۇسى كەلمەيدۇ. ئانداق قىلسا پىسخىكىدىن پايدىلانغىلى بولىدۇ. 6 قىسىم 8 قىسىم دىگەن سۆز بىلەن 1  قىسىم دىگەن  سۆزنىڭ  خىرىدارنىڭ يانچۇقىدىكى پۇلنى تارتىپ چىقىرىش كۈچى ئوخشىمايدۇ.

zulayha

	مەن مۇشۇ تۈركىيە فىلىمىنى تۇنجى قېتىم كۆرۈپلا داۋامىنى بىر ھەپتە ساقلىدىم . كىيىن تۈرۈكچىنى ئىزدەپ كۆرۈۋىدىم ،تۈرۈكچىدىكى 1 قىسىمنى ئۇيغۇرچىدا 7 قىسىم قىلىپ تەرجىمە قىپتۇ . بۇغۇ مەيلى، لېكىن مانا مۇشۇنداق بىر كىنونى ھەتتا يېرىم يىلدىمۇ كۆرۈپ بولالمايدىكەنمىز. بۇنداق ساقلاش كىشىلەرنىڭ پىسخىكىسىغىمۇ تەسىر قىلىدۇ ئەلۋەتتە. بۇ  فىلىم ئوتتۇرىسىدا ئېلان كۆرگەندىنمۇ بەكراق پىسخىكىنى بۇزۇدۇ . بىز ئۇيغۇر مىللىتى شۇنداق كۆڭلىمىز ئاقلىققا ھەم سادىق مۇھاببەتكە مايىل، ھىسىياتقا بەكراق قول بولغاچقا بۇ فىلىملەرنى جاھىللىق بىلەن ساقلاپ كۆرۈپ كېلىۋاتىمىز. ئەلۋەتتە بۇنداق تەرجىمە قىلىش بىلەن تەرجىمە گۇرۇپىسىدىكىلەرنىڭ كىرىمىغا ياخشى بولۇشى مۈمكىن . لېكىن مېنىڭ ئويۇم ، ھەممىنى تەرجىمە قىلىپ بولۇپ ، ھازىرقىغا ئوخشاش پىلاستىنكىلارغا بۆلۈپ ساتسىمۇ بولاتتى دەيمەن . ئىشقىلىپ مەن ئىككى كىنو كۆرۈپ ساپتىكەنمەن ، ساقلاپ ھاردىم . كىيىنكى قىسىملىرى چىقىپ  بولغىچە باشتىكى مەزمۇنلارنى تاس قېلىۋاتىمەن ئۇنتۇپ قالغىلى .

minglak0999

	مېنىڭچە ھازىر تەرجىمە قىلىنىۋاتقان نۇرغۇن فىلىملەردە ئېغىر مەسىلە بار .سۆز جۈملىلىرى راۋان ئەمەس بەزى يەرلەردە پەقەتلا باغلاشمىغان گەپلەرنى ئىشلىتىدۇ .بولسا مۇشۇ ساھەدە مەخسۇس تەربىيلەنگەن كىشىلەر بۇ ئىشنى قىلسا بولاتتى .

زاغرا

	شۇ.   بىر د ۋ د   پىلاستىكىغا  ئاز دىگەندە 20 قىسىم پاتىدۇ. دىمەك 20 قىسىم كىنونى بىر پىلاستىكىنىڭ پۇلىغا ئالىمىز.  ئاستا-ئاستا  تەرجىمە قىلسا  بىر قىسىمنى بىر لىنتىنىڭ پۇلىغا ئالىمىز. خىرىدارنىڭ پۇلى ئۈن-سىن سودىگىرىنىڭ چۈنتىكىگە قاراپ ماڭىدۇ. مەن ئۆز كۆزۈم بىلەن كۆردۈم، قانۇنلۇق تىجارەت قىلىدىغان ئۈن-سىن دۇكانلىرىمۇ تۈركىيە كىنولىرى ئاخىرى كەلگەن كۈنى نەچچە يۈزنى ئۆزى كۆپەيتىپ 1.70  يۈەن ئەتراپىدا تارقىتىدىكەن. دىمەك ئابدۇكىرەم ئابلىز دىگەندەك «ئۆيۈمدىن باشقا يەردە ھەقىقى دىسكا كۆرۈپ باقمىدىم »  دىگەندەك داۋبەن لىنتا ساماندەككەن.

dost-henim

	مەنغۇ كورۈپ باقمىدىم .  لېكىن ھەممىسى بەك جىق قىسىملىقكەن. كۆرەپ قالغان ئادەمنى تارتىپلا ئىچچىىركىتىپ ، شۇ پىتى ئۆڭكۈرگە چۈشۈپ كىتىدىغان ئىشكەن.

tekken

	ھازىر ئەڭ مۇھىم مەسلە بازارغا 30.40 قىسىم سېلىپ قۇيۇپ ئاخىرنى چىقارماسلىقى بۇلۇپ قالدى

جاندوس

	بۇ جەھەتتە مېنىڭمۇ ئازراق پىكىر قاتناشتۇرغۇم كېلىۋاتىدۇ. مۇشۇ ئۇيغۇرچە چىقىۋاتقان كۆپ قىسىملىق تېلىۋىزىيە تىياتىرى«ئۇچ پادىشاھلىق ھەققىدە قىسسە»، «سۇ بويىدا»، «ھالاكەت ئارخىپى» ..... قاتارلىق نادىر تېلىۋىزىيە فىلىملىرىنىڭ  ئۇيغۇرچە پىلاستىنكىسى بازارلارنى قاپلاپتۇ، بۇ بەك ياخشى ئىش، بىراق مەن سېتىۋېلىپ ساقلاپ قوياي دىسەم بۇرۇن تېلىۋىزوردا كۆرگەندەك سۈزۈك ئەمەس، بەك تۇتۇق، سۈپىتى ناچار، مەسىلەن: 80 قىسىملىق فىلىمنى پەقەت ئىككى دېسكىغا بۆلۈپ كۆچۈرۈپ ساتقاندىن كېيىن سۈپىتى تېخىمۇ ناچارلىشىپ كېتىدىكەن، شۇنىڭ ئۈچۈن بۇنداق فىلىملەرنى ئامال بار سۈزۈك نۇسخىسىنى چىقرىپ ساتقان بولسا قىممەترەك بولسىمۇ سېتىۋالساق ياخشى بولار ئىدى، مۇشۇ جەھەتتە كۆڭۈل غەشلىكىم بار مۇشۇ ئىشنى ئەمەلگە ئاشۇرغىلى بولارمۇ؟

muqam

	مۇشۇ تەرجىمە قىلىۋاتقانلار قىسىم بىلەن بۆلۈمنىڭ پەرقىنى بىلمەمدۇ قانداق كۆپ فىلىم دېسكىلىرىدا ئۇچراتتىم مۇنچىنچى قىسىم دېگەننى مۇنچىنچى بۆلۈم دەپ يېزىپ قويىدىكەن. ئەمەلىيەتتە بۆلۈم دېگەن چوڭ مەنىدىكى ئۇقۇم، قىسىم بولسا كىچىك مەنىدىكى ئۇقۇم بولغانلىقى ئۈچۈن مۇشۇ سۆزنى ئىشلەتكەندە ئالاھىدە دىققەت قىلسا بولاتتى.

yasinawut

	يۇقارقى تورداشلىرىمنىڭ ئىنكاسىنى ئويلۇشۇپ باقساڭلار بولغىدەك....