haximbay يوللىغان ۋاقتى 2012-2-22 02:33 PM
ئۇ تور بەتلەردىكى فىلىملەرنى ھەقلىق دەپ ئويلىغان بول ...
بولىدۇ، چاتاق يوق
ئەگەر سىز تەرجىمە گۇرپىسىنىڭ ئەزاسى بولسىڭىز سىزدىن بىر نەرسىنى سورماقچى ئىدىم.
مەندە مەندە ئۆزبېكىستاننىڭ ئىشلىگەن «ئەلىشىر نەۋائى» دىگەن كىنوسى بار، بۇ كىنو گەرچە كونا بولسىمۇ ھەقىقى تارىخىي چىنلىقنى شائىرنىڭ ياشىغان دەۋىرنى ئارقا كۆرنۈش قىلغان نادىر كىنو، ئەپسۇس بۇ كىنو روس تىلدىكى كىنو، ھەتتا روس يېزىقىمۇ بولمىغاچقا، بۇنىڭغا روس تىلىغا ماھىر ئۇستامنىڭ تەرجىمە قىلىپ كەڭ خەلىق ئاممىغا تەۋسىيە قىلىشى توغرا كېلىدۇ، مەن روس تىلى بىلمىگەچكە بۇنى تەرجىمە قىلىشقا ئاجىزلىق قىلىمەن، ئەگەر سىزدە مۇشۇنداق قابىل ئۇستام بۇ كىنونى تەرجىمە قىلالايدىغان بولسا بۇ كىنونى سىلەرگە بەرسەم بىر تەرجىمە قىلىپ قويساڭلار.
مەن بۇ كىنونىڭ بىر ئۈزۈندىسىنى بېرەي كۆرۈپ بېقىڭلار
بۇ يازمىنى ئاخىرىدا yashlar تەھرىرلىگەن. ۋاقتى 2012-2-22 11:20 PM