ئىگىسى: uyol
|
ئۇيغۇر رومانلىرىنىڭ تىزىملىكى |
| |||||||||||
ئادەمدە پاك ۋىجدان بولمىسا ئەگەر،
ئۇ بولۇپ قالمامدۇ مېغىزسىز شاكال. قىممىتى بولمىغان ئۇنداق شاكالنى، ئۇچۇرتۇپ كەتمەمدۇ قۇدرەتلىك شامال. |
|||||||||||
| |||||||||||
Hey, poor Uyghur, wake up, you have slept long enough, You have nothing, what is now at stake is your very life. If you don’t rescue yourself from this death, Ah, your end will be looming, your end will be looming. |
|||||||||||
| |||||||||||
ئۆتمۈشتىن زارلانماڭ،ئەتىڭىز تېخىمۇ پارلاق.
|
|||||||||||
| |||||||||||
يۈرۈگۈم نىمىنى تەلەپ قىلىسەن؟ ماڭا ئۇختۇرغىن ، اللە نىڭ نامى بىلەن ئۇقتۇرغىن!
|
|||||||||||
| |||||||||||
باشلىنىش نۇقتىمىز ھەم نۆل ، ئاخىرلىشىش نۇقتىمىزمۇ ھەم نۆل ، شۇڭا ئەمەلىيەتتە بىز ھەممىمىز نۆل .
|
|||||||||||
| |||||||||||
تەخسىكەش،چېقىمخورلار يەر يۈزىدىن تامام يوقالسا...
|
|||||||||||
| |||||||||||
ئادەمدە پاك ۋىجدان بولمىسا ئەگەر،
ئۇ بولۇپ قالمامدۇ مېغىزسىز شاكال. قىممىتى بولمىغان ئۇنداق شاكالنى، ئۇچۇرتۇپ كەتمەمدۇ قۇدرەتلىك شامال. |
|||||||||||
| |||||||||||
| |||||||||||
مايماق بۇلۇر شاخ مەيلىگە قويغاندىن،
يىغا ياخشى ئانا تىلسىز كۈلگەندىن. |
|||||||||||
| |||||||||||
ئادەمدە پاك ۋىجدان بولمىسا ئەگەر،
ئۇ بولۇپ قالمامدۇ مېغىزسىز شاكال. قىممىتى بولمىغان ئۇنداق شاكالنى، ئۇچۇرتۇپ كەتمەمدۇ قۇدرەتلىك شامال. |
|||||||||||