ئاتۇش ۋاسكېتبول يوللىغان ئېنگىلىزچە پارچىنىڭ قىسقىچە تەرجىمىسى :
بۇرھان شەھىدى 1894-يىلى روسيەنىڭ قازاندا، جەنۇبىي شىنجاڭنىڭ ئاقسۇ بوستانلىقىدىن كەلگەن ئائىلىدە تۇغۇلغان،چىڭ سۇلالىسىغا قارشى دىھقانلار قوزغلىڭى مەغلۇپ بولغاندىن كىيىن(1)ھازىر ئۇنىڭ ئائىلىسىدىكىلەر تەپسىلىي ئويلىشىپ تاتار ئائىلىسىدە چوڭ بولغان بۇرھاننى ئۇيغۇر دەپ ئاتىماقچى،،ئۇنىڭ ئائىلىسى نامرات ھەم بۇرھان ئازراق مائارىپ تەربىيىسى ئالغان بولغاچقا،1912-يىلى چىڭ سۇلالىسى غۇلىغاندا ئۇ سودىگەرلەرگە ئەگىشىپ دىخۇا(بۈگۈنكى ئۈرۈمچى)گە كەلگەن،ھەم شاگىرت ،تاللا بازىرى خىزمەتچىسى بولغان ،(2)1914-يىلى ئاندىن ئۇ ۋە ئائىلىسىدىكىلەر جوڭگۇ نوپۇسىغا كىرگەن ،(1) ئۇ ئۇيغۇرچە ،خەنزۇچە ،رۇسچە ،تۈركچە ھەم ئازراق ئەرەپچە بىلگەنلىكى ئۈچۈن شۇ چاغدىكى شىنجاڭ ھۆكۈمرانى ياڭ زىڭشىنغا تەرجىمان بولغان .
كەچۈرۈڭلار ،ئالدىراپ يېزىپ قويدۇم ،مەن ماڭاي ، بەزى تەرجىمە تازا جايىغا چۈشمەي قالدى ،‹‹سۆزلىگۈچىدە ئەيىب يوق ،ئاڭلىغۇچى تۈزىتىپ ئاڭلىسۇن››.