arginakun يوللىغان ۋاقتى 2012-4-18 12:49 PM
بۇ فىلىمنى تەرجىمىسى بولمىغاچقا كۆرمىدىم
ھە راس، بازا ...
بۇ ئۆزى مۇنداق گەپ. بۇنىڭ 1-بۆلۈمى كۇرتلار ۋادىسى
بۇنىڭ ئۆزبەكچە نۇسخىسى بار، ئۆزبەكلەر تەرجىمە قىلغاندا ھەر 20 ياكى 30 مىنۇت ئەتراپىدىكى مەزمۇننى بىر قىسىم قىلىپ، ئەسلىدىكى بىر قىسمىنى ئىككى ئۈچ قىسىمغا بۆلۈۋەتكەن. شۇڭا تەخمىنەن 200 قىسىم ئەتراپىدا بار. ئەمدى سىز ھازىر دەۋاتقىنىڭىز بولسا 2-بۆلۈمى كۇرتلار ۋادىسى پۇسۇ . مەن ھازىرغا قەدەر بۇنىڭ ئۆزبەكچە نۇسخىسىنى كۆرۈپ باقمىدىم.155-قىسىم چىقىدۇ دېگەنلىرى تولۇق ھالەتتىكى تۈركچە ئەسلى نۇسخىسىنىڭ 2-بۆلۈمدىكى قىسىملىرىنى كۆرسىتىدۇ.
بۇ كېنونىڭ يەنە كۇرتلار ۋادىسى پەلەستىن ، كۇرتلار ۋادىسى ئىراق دېگەندەك بىر قىسىملىق باشقا ۋەقەلىكتىكى كېنولىرى بار.
خاتا يېزىلغان يەرلىرى بولسا بىلىدىغانلار توغرىلىۋىتەرسىلەر...
بۇ كېنونىڭ بىرىنچى بۆلۈمى بەك پەيزى جۇمۇ. بولۇپمۇ چاكىر چىقىدىغان مەزمۇنلار سىزگە ئۇنتۇلغۇسىز تەسىرات قالدۇرىدۇ. كۆرمىگەنلەر مەن كۆرمەيمەن دېمەي ۋاقتىڭلار يار بەرسە كۆرۈپ قويۇڭلار.