نىچۈن سېنى قالدىم ياقتۇرۇپ

篮球美女

	Abdul يوللىغان ۋاقتى  2012-5-3 11:13 PM بۇ ناخشا سىلەرگە يارايدىكەن دېمەكچى ، tarkan , ismail yk , Enriqu ... ھى ھى ھى .............تولىمۇ ئەپسۇس مىنىڭ ئۇنداق تۈرۈكچىدىن قىلچىمۇ خەۋىرىم يوق ئىكەن . بىلمەي تۇرۇپ مەن تەرجىمە قىلىپ چۈشۈپ كەتسەم ، مۇنبەردە تۈرۈكچە ئۇقىدىغانلار مىنى قانچە زاڭلىق قىلار ؟ قۇچقاچ بولسىمۇ قاسساپ سويغىنى ياخشى بولغىنىدەك ، مەنمۇ ئۆزۈمگە تونۇش بولغان تىللاردىكى ناخشىلارنى تەرجىمە قىلغىنىم تۈزۈك .

篮球美女

	musilina يوللىغان ۋاقتى  2012-5-3 11:20 PM بەك مۇڭلۇق،يېقىملىق ناخشىكەن،تەرجىمىسىمۇ چۈشىنىشلىك  ... رەھمەت سىزگە ! بولسا بۇنىڭدىنمۇ ياخشى بولغان ئىنگىلىز تىلىدىكى ئىسلامى ناخشىلارنىمۇ قوشۇپ تەرجىمە قىلىشنى ئويلىشىۋاتىمەن . سىلەرنىڭ مېنى يېقىندىن قوللاپ بىرشىڭلارنى سورايمەن !

Abdul

	篮球美女 يوللىغان ۋاقتى  2012-5-3 11:24 PM ھى ھى ھى .............تولىمۇ ئەپسۇس مىنىڭ ئۇنداق تۈرۈكچىدىن ... سىلەرنىڭ گۇرۇپاڭلاردا روس تىلى تەرجىمە قىلىدىغانلارمۇ بارمۇ ؟ مەن ئىشتىن سىرتقى روس تىل ئۆگەنگەن ، لېكىن ناخشا تەرجىمە قىلغۇدەك دەرىجىگە يەتمىدىم ، روسچە ئۇيغۇرچە سېلىشتۇرما ناخشىلار بولسا جىقراق كۆرگۈم بارتى

篮球美女

	Abdul يوللىغان ۋاقتى  2012-5-3 11:32 PM سىلەرنىڭ گۇرۇپاڭلاردا روس تىلى تەرجىمە قىلىدىغانلار ... ئەگەر روسچە ئۆگەنگەن بولسىڭىز ئۇنداقتا سىزمۇ تەرجىمە قىلىپ سىناپ بىقىڭ . سىزگە ئۆزىڭىزنىڭ ئۆگەنگەنلىرنى سىناپ بىقىشقا تەۋىسيە قىلىمەن . قېنى ئەمسە تەرجىمە گورۇپىمىزدىكى روسچە ناخشىلارنى تەرجىمە قىلىدىغانلارنىڭ ناخشىسىدىن ھوزۇر ئىلىڭ . http://shahblog.net/?p=1106

mihnet

	ئەسسالامۇ ئەلەيكۇم ، نىمىمۇ قىلارسىلەر قېرىنداشلىرىم ، مۇشۇ شەيتاننىڭ نەرسىلىرىنى تەرجىم قىلىپ .................

篮球美女

	mihnet يوللىغان ۋاقتى  2012-5-4 06:28 AM ئەسسالامۇ ئەلەيكۇم ، نىمىمۇ قىلارسىلەر قېرىنداشلىرىم  ... تەرجىمە قىلغاندىكى مەقسەت پەقەت شۇكى ، ئۆگەنگەننى ئەمەلىيەتتە سېناپ بېقىش .

mihnet

	篮球美女 يوللىغان ۋاقتى  2012-5-4 08:53 AM تەرجىمە قىلغاندىكى مەقسەت پەقەت شۇكى ، ئۆگەنگەننى ئە ... ئەسسالامۇ ئەلەيكۇم ۋاسكىتبول گۈزىلى ، مۇنبەردىكى تىما ئىنكاسلىرىڭىز ماڭا خىلى تونۇش ، سىزنى ھۆرمەتلەيمەن ...... لىكىن سالىمىمنى قايتۇرۇشنى ئۇنتۇپ قاپسىز ئۆگەنگەننى ئەمەلىيەتتە ئىشىلتىش ئۈچۈن  ماڭىدىغان يول پەقەت بىرلا ئەمەس ............

kalamiy

	بىرگە ماھىر كۆپكە قادىرمەن دەڭ ..،،ياخشى تەرجىمە قىلغاندەك تۇرسىز .. ئەجرىڭىزگە تەشەككۇر ..

Abdul

	篮球美女 يوللىغان ۋاقتى  2012-5-3 11:41 PM ئەگەر روسچە ئۆگەنگەن بولسىڭىز ئۇنداقتا سىزمۇ تەرجىمە ... سىز ئەۋەتكەن ئادرىستىكى ناخشىنى روسچىدىن ئەمەس خەنزۇچىدىن تەرجىمە قىپتۇ ، مەسىلەن مەزمۇنىنى قويۇپ تۇرۇپ ناخشا ئىسمىنى مىسالغا ئالايلى ، ‹مەڭگۈلۈك مۇھەببەت› دېگەن ناخشىنىڭ روسچە ئىسىمى پاتسىلۇي ، بۇ  سۆيۈشۈش دېگەن گەپ ، يەنى بۇ بىر ھەرىكەت سۆز تۈركۈمى ، لېكىن مەن بۇناخشىنى خەنزۇلارنىڭ ‹永恒的吻› دەپ تەرجىمە قىلغانلىقىنى كۆرگەن ، ئېنىقكى مەڭگۈلۈك مۇھەببەت دېگەن بۇ ئىسىم خەنزۇچىدىكى 永恒的吻 دىن تەرجىمە قىلىنغان ، تەرجىمە قىلىشتا بەزى سۆزلەرنى ئۆزىنىڭ تىلىغا ئايلاندۇرۇپ تەرجىمە قىلىشقا بولىدۇ ، بىراق ھەرىكەتنى ئىسىمغا ئايلاندۇرۇۋىتىشكە بولمايدۇ ، چۈنكى مەنىسى پۈتۈنلەي ئۆزگىرىپ كېتىدۇ . مەن ئۆزۈم تەرجىمە قىلاي دېسەم تېخى سەۋىيەم يەتمەيدۇ ، قارىغاندا روس تىلى بىلىدىغانلاردىن ناخشا تەرجىمە قىلىدىغانلار يوق ئوخشايدۇ

篮球美女

	mihnet يوللىغان ۋاقتى  2012-5-4 08:56 AM ئەسسالامۇ ئەلەيكۇم ۋاسكىتبول گۈزىلى ، مۇنبەردىكى تىم ... مەن بۇ ئىنكاسىمنى ئىشخانىدىكى ۋاقتىمدا يازغان ئىنكاس . بەلكىم ئالدىراشچىلىقتا يوللىغاندىمەن . ئۇنىڭ ئۈستىگە مەكتەپنىڭ ئىككى ئاساسەن خىزمىتىنى تەكشۈرۈشكە ئەتە ئادەم كىلەتتى . شۇ ئشىلار بىلەن بولۇپ كىتىپ سالامىڭىزنى ۋاقتىدا قايتۇرالماپتىمەن . ۋەئەلەيكۇم ئەسسالام ! ئەمەلىيەتتە ئىشلىتىشنىڭ يوللىرى ھەقىقەتەن جىقتۇ . بىراق مەن خەتلىك تەرجىمە فىلىمگە قىززىققانلىقىم ئۈچۈن يەنىلا شۇ قىزقىشىم جەرىيانىدا پىششىقلاپ ماڭاي دىدىم .