دۆلەت تىلىدىكى قانۇن قاچان مىللى تىل يىزىققا تەرجىمە قىلىنىدۇ؟

awyamatka

	ئەگەر شۇ قانۇنلار تەرجىمە قىلنىپ جەمىيتىمىزگە تېگىشلىك تۆھپىسنى قوشسا ئەلۋەتتە بىزمۇ قوللايمىز.لىكىن قۇرۇق شۇئاردەك  ئېتى ئۇلۇق سۈپۈرسى قۇرۇق بولۇپ قالسا ئەڭ ياخشىى بىزبۇنداق قانۇنلارنى ئاڭلىمىغان كۆرمىگەن بولايلى.

natik

	بەزى بىر تەرجىمانلارنىڭ تەرجىمە قىلغنىدىن تەرجىمە قلىمغنىمۇ ياخشى بىرھىساپتا بولمسا شۇنىمۇ بۇرملاپ ئۆز ئەينى چىقماي قالامدىكىن دەيمەن.

توقماق

	قانۇن،ئەدىليىلىك ھۆججەت قاتارلىقلارنى  مەخسۇس سالاھىيەتلىك  كەسپى ئورۇنلار تەرجىمە قىلىدۇۋە تەرجىمىنى قايتا تەكشۈرۈپ بېكىتىدۇ.ھەرقانچە ئېقتىدارلىق بولسىمۇ خالىغانلا تەرجىماننىڭ ئۆز ئالدىغا قىلغان تەرجىمىسىنىڭ قانۇنى كۈچى بولمايمۇقالىدۇ.تېما ئىگىسىنىڭ تەكلىۋى -تەلىۋى ئورۇنلۇق،بالا يىغلىمىسا ئانا ئەمچەك سالمايدۇ.

sahrasogli

	توغرا ، زادى شۇنداق قىلغاندىلا قانۇنى ھۇقۇقىمىز نى كاپالەتكە ئىگەقىلغىلى بۇلىدۇ. لىكىن ھازىرقى ۋەزىيەتتە بۇئاتالمىش قانۇنلار پەقەت، قەغەز يۈزىدىلا ئەمىنلىشىۋاتىدۇ .

ark-zat618

	مەن قوللايمەن .بولسا تىما ئىگىسى دىگەندەك مۇشۇنداق قانۇنلارنى مىللى تىل يېزىقتا تەرجىمە قىلسا پۈتكۈل ئاۋام خەلىققە پايدىسى تىگەتتى. مەنمۇ ئونۋىرستتا ئۇقۇۋاتقان ۋاقتىمدا شۇ خىلدىكى سۇئالنى قانۇن ئۈتىدىغان ئۇقۇتقۇچىدىن سورىغان. شۇ چاغدا پەقەت مۈجمەل جاۋاپلا بەرگەن ئىدى.

asat708

	قانۇننىڭ ھەممىنى تەرجىمە قىلىپ بىزگە بەك بىلدۈرىۋەتسە ، ساقىلىڭنى ئال ، يۈزۈڭنى ئاچ دىگەن ئادەملەر تۈرمىگە سولىنىپ كەتمەمدۇ .   ئۇلار تۈرمىگە سولىنىپ كەتسە بىزنىڭ مۇقىملىقنى قوغدايدىغانغا ئادەم بولمىسا بىز قانداق ياشايمىز ؟!!!!!!!!!!!!!!!

katran

	قوش تىلغا يۆلىنىش قىلىشنى دېھقانلارغا ئىشقا ئاشۇرماق خېلى بىر ئىش، شۇڭا ھەممە ئىشنىڭ ئادىل بولۇشى ئۈچۈن، ھەقنى ياقىلاش ئۈچۈن چوقۇم تەرجىمە قىلىنىشى كېرەك مېنىڭچىمۇ.

izqel

	شۇ خەنزۇچە ھۆججەت بىلەن چىقىۋاتقان قانۇن يازمىلىرىنىڭ 10 نەچچە%لا ئاز سانلىق مىللەت يىزىقىدا تارقىتىلسا،قالغىنى دۆلەت تىلى خەنزۇ تىلى ئارقىلىق تارقىلىدۇ.ئۇنداقتا بىز قانۇنى ئىڭىمىزنى يۇقىرى كۆتۈرۈش،خىزمەتكە ئىرىشىش ئۈچۈن قۇش تىللىق بولۇشىمىز كىرەككەن،ياكى شۇنىڭغا يۈزلىنىۋاتىمىز.ئەجىبا بۇمۇ ئاپتۇنۇمىيەلىك قانۇننىڭ بىر قىسىمىمۇ؟

360安全卫士

	gilasmurabbasi يوللىغان ۋاقتى  2012-7-23 09:36 PM تەرجىماننىڭ ھەققىنى سىز بىرەمسىز؟ ھازىر تەرجىمە قىلما ... «تەرجىماننىڭ ھەققىنى سىز بىرەمسىز؟» مۇشۇنداقمۇ ئىلمىلىكى يوق گەپ قىلامسىز . ناۋادا تەرجىمە قىلىندىغان ئىش بولسا تىما ئىگىسى چوقۇم بېرىدۇ جۇمۇ .  تىما ئىگىسى رەھمەت ئېيتىمەن

360安全卫士

	مىللىتىمىزنىڭ قانۇن بىلەن ئۆزىنى قوغداش نىسبىتى تۈۋەنرەك . بۇنىڭدىكى سەۋەپ يېزا قىشلاقلاردا خەنزۇچى تىل - يېزىقنى بىلمەسلىكىمۇ بۇ ئىشنىڭ بىر تەرىپى . ناۋادا قانۇن - نىزاملار ئۇيغۇر تىلىغا تەرجىمە قىلىنسا نۇرغۇن كىشىلەر قانۇندىن تۇلۇق پايدىلىنىپ ئۆز ھوقوق - مەنپەئىتىنى قوغدىيالايدۇ . مەن قوللايمەن . تىما ئىگىسىگە رەھمەت !