[چاقىرىق] «فەتىھ 1453» نى ھەر قايسى گۇرۇپپىلار بىرلىشىپ تەرجىمە قىلايلى

baydadam

	بۇ ئىشنىڭ تېزراق روياپقا چىقىشىنى ئۈمۈت قىلىمەن .

zanjir34

	ئاخشام بۇ فىلىمنى  2سائەت  ئولتۇرۇپ  كۆرگەنتىم .،..، ئەمما  لىكىن  باشتىن  ئاخىر ھاياجان  ھە  ،.، بەزى يەرلىرنى تۈرۈكچە  بىلمىسەممۇ  ئىشقىلىپ  خېلە  چۈشنىپ  كۆردۈم ،...،، ئەمما لىكىن  ئىشلەپ  قويۇپتۇ  بۇ  كىنونى  ،كۆرنۈشلىرى  مەيدانلا  .، جەڭ بولغان  جايلار  شۇنچىلىك ھەيۋەت شۇنچىلىك  پەيزى  .،.، ۋوللىۋودنىڭ  كىنولىردىن  قېلىشمىغۇدەك  ئىشقىلىپ  .، ئاڭلىسام  بۇ  كىنونى  جۇڭگۇدا  قويۇشنى  چەكلەمىشلەمىش  ،.، چۈنكى  بۇ كىنودا  ئىسلامنى  شۇنچىلىك  يۇقۇرى  ئورۇنغا  قويغان ئەمەسمۇ  .،. خەق  يوقىتىشتىن  بۇرۇن تىزراق چۈشۈرۋېلىڭلا  دوستلا  .،.،.،.

رەھىمى

	ھەمكارلىقىڭلار ئۇتۇقلۇق بولغاي ،  بەك ياخشى ئىش بوپتۇ !!!

zanjir34

	vessal يوللىغان ۋاقتى  2012-8-7 04:20 PM بولسا بەزى شەھۋانى  جاي لىينى كىسىپ   ساغلام بولغان  ھال ... ۋاي  ئۇ كىنودا  ئۇنداق  قاملاشمىغان  يەر  يوق  !!!   چوڭ  كىچىك  ھەممەيلەن  بىر يەردە  كۆرسە  بۇلاۋىردۇ .،. بىر  ئىسلام ئۈچۈن  جەڭ قىلدىغان كىنودا  ئۇندا  يەر چىقسىمۇ سەت  تۇرا .،.، لىكىن  شۇ ئاۋۇ خىرېىستىيانلا  چىقىدىغان  ئازىراق يىرىدە بىر  خوتۇن خەقنىڭ يېرىم يالڭاچ كىيىم بىلەن ئۇسۇل ئوينىغان قىسقىلا بىر جاي  چىقىدۇ  ..،.، لىكىن بۇ  ئانچە چوڭ تەسىر  كۆرسەتمەيدۇ بىر  پۈتۈن  كىنوغا  .،. ھازىرمۇ بىر ئۆيدە بالىلار بىلەن چوڭلارمۇ  كۆرىدىغۇ  ما  دۆلىتمىز  ئىشلىگەن بەزىبىر  كىنولاردىكى  ئانىسنى ئەمگەن  تەخەيدەك چىشلىشىدىغان  جايلارنى .،.،ئۇنىڭغا  باققاندا  ما  كىنو  ھەر  جەھەتتىن   نەچچە  ئون  مىڭ  ھەسسە  ياخشى ئىشلىنىپتۇ .،.،.،.،

adil2052103

	بولسا  بىرلىشىڭلا      [     يانا بىر تەكلىپ   كومپىيوتىرىمىز   1ياكى 2كېچە ئۇچۇقتۇرسامەيلى ئەڭسۈزۈك قىلىپ  پىرىسلىساڭلا     ئەڭبولمىغاندا 720پ  بولسىمۇ مەيلىتى

hokumran

	ئەسسالامۇ ئەلەيكۇم! بۇ تەكلىپ ناھايىتى ياخشى بولۇپتۇ. ئىتتىپاغلىق بولغاندىلا ھەقىقى غەلبىنى قولغا كەلتۈرگىلى بولىدۇ. نادىر فىلىملارنى تەرجىمە قىلىپ، خەلقىمىزنىڭ مەنىۋى دۇنياسىنى بېيىتىش، دۇنيانى بىلىش، چۇشىنىش دائىرىسىنى كېڭەيتىش ئۈچۈن كۈچ چىقىرىۋاتقان قۇتيار، ئاق بۈركۈت، كۆكلەم، تۇرانىم قاتارلىق تور بېكەتلەرگە ۋە تەرجىمە قىلىشقا جاپالىق ئەجىر سىڭدۈرۈۋاتقان مېھنەت ئېگىلىرىگە سەمىمىي رەخمىتىمنى بىلدۈرىمەن. شۇنداقلا كىچىككىنە بىر تەكلىپنى ئوتتۇرىغا قويۇپ ئۆتمەكچىمەن. تەرجىمە فىلىم ئىشلەش تور بېكەتلەردە بەزى ئۇيغۇرچە ئاۋازلىق تەرجىمە قىلىنغان فىلىملەرمۇ قايتىدىن خەتلىك فىلىم قىلىپ ئىشلىنىۋاتىدۇ. ئەلۋەتتە بۇنىڭغىمۇ كۆپ ئەجىر كېتىدۇ. مېنىڭچە ئۇيغۇرچە ئاۋازلىق تەرجىمىسى ئىشلىنىپ بولغان فىلىملەرنى قايتىدىن تەرجىمە خەتلىك فىلىم قىلىپ ئىشلەشنىڭ زۈرۈرىيىتى يوق. ئاشۇ فىلىملەرنى قايتا تەرجىمە قىلىشنىڭ ئورنىغا باشقا يېڭى، خەلقىمىزنىڭ تەربىيلىنىشىگە پايدىلىق بولغان فىلىملەرنى تەرجىمە خەتلىك فىلىم قىلىپ ئىشلەشنى ئويلىنىپ كۆرسەڭلار. ئەمىلىي مىسال ئورنىدا ئامېرىكا فىلىمى <<ئازغۇن>>(LoST) فىلىمىنى مىسالغا ئالساق، بۇ فىلىم نەچچە يىل ئىلگىرىلا 1-قىسىمدىن 72- قىسمىغىچە ئۇيغۇرچە ئاۋازلىق ئىشلىنىپ بولغان بولسىمۇ داۋامى تېخىچە تەرجىمە قىلىنمىدى. قۇتيار بېكىتىدە بۇ فىلىم يەنە تەرجىمە خەتلىك قىلىپ ئىشلىنىپ 1-9قىسمغىچە ئىشلىنىپ بوپتۇ. مېنىڭچە قايتا ئىشلەش توغرا كەلسە چىقمىغان داۋامىنى تەرجىمە قىلىشنى ئويلىشىپ كۆرسە. يەنى 72- قىسمىدىن كېيىنكى قىسىملىرىنى ئىزدەپ تېپىپ تەرجىمە خەتلىك قىلىپ ئىشلەشنى ئويلىشىپ كۆرسەڭلار. بۇ فىلىمنىڭ ئۇيغۇرچە ئاۋازلىق تور ئادرىسى:<<ئازغۇن>> 1______72- قىسمىغىچە: http://ksfilim.com/read.php?vid=1150 خەتلىك قىلىپ قايتا ئىشلەنگەن تور ئادرىسى: http://www.qutyar.net/MB/thread-3315-1-1.html

نەۋرۇز

	ئاۋاز بېرىلگەن بولسا تېخىمۇ ئېسىل ئىش بولغان بولاتتى؟

uyghur-biz

	تۈركىيەدىكى ئوقۇغۇچىلار ئاڭلاپ يېزىشقا تۇتۇش قىپتۇدەك   http://koklem.com/forum.php?mod=viewthread&tid=1949#lastpost

uyghur-biz

	تۈركچە بىلىدىغان بالىلار  كىرىپ بۆلۈشۈڭلار ئاڭلاپ يېزىشنى  ،  ، ھازىر 3بۆلەكنىڭ ئىگىسى چىقىپ بوپتۇ