ئۇيغۇر تىلىمىزدا قارىغۇلارچە يېڭى سۆز ياسىمايلى

danixugul

	kunduz يوللىغان ۋاقتى  2012-10-17 11:56 PM ئەجىبا سىز تىل_يىزىق تەتقىقاتچىلىرىمىزدىنمۇ بىلىملى ... كۇرىۋاتىمىزغۇ شۇ تىل يېزىق كۇمىتىدىكىلەرنىڭ ئەقلىنى   ئالدىراشچېلىقتا  بۇ ئىشلارغا قارىغىلى نەدىكى چۇلىسى دەيسىز

baytura

	مۇشۇ تىل -يېزىق كومىتىتىنىڭ  نىمە ئىش قىلىدىغانلىقىنى پەقەت بىلەلمىدىم......بولسا بۇلار ھېچ بولمىغاندا بىر  نوپۇزلۇق توربەت قۇرۇپ ،يېڭى-يېڭى سۆزلەرنى قېلىپلاشتۇرۇپ چىقارغان بولسا ياخشى بولاتتى .

FIRDEWIS

	يۇ مېتال دېمەي يۇدېتال دېسەكمۇ بولاتتى ئەسلى

Nimjan

	كونىسىنى تاشلاپ مېڭىۋاتىمىز! جۇڭغار ئويمانلىقىدا، ئالتۇنتاغ ئېتەكلىرىدە ياشايدىغان قۇلاننى بەزىدە ياۋا ئات، بەزىدە پرىژۋالىسكىي ئېتى، دەۋاتىمىز! يۈزمىليون، دېگەن ئاتالغۇ قەدىمقى تىلىمىزدا «كۆلدى» دېيىلىدىكەن، ،مىليارد، دېگەن ئاتالغۇ قەدىمقى تىلىمىزدا «نايوت» دېيىلىدىكەن؛ جىڭ، دېگەن خەنچىدىن كىرگەن ئېغىرلىق ئۆلچىمى بىرلىكىنى قەدىمقى تىلىمىزدا «باتمان» دەيدىكەندۇق، ھازىر ئۇنىمۇ تاشلىۋېتىپتىمىز! («ئىدىقۇت مەھكىمىسى سۆزلۈكى» )...

iltebir

	مىكرو خەت.مىكرو ئۇچۇر بولسا ئۆلۈك سۆزمۇ سۆز تەرجىمە ھىساپلىنىدۇ.ۋېيشىن دىگەن خەنزۇچە خەتنى ئىنگىلىزچە ۋىچەت  « پاراڭلاشقۇ  »دەپ ئاتاپتۇ. بىز نېمىشقا ۋېيشىننى سۆزمۇ سۆز تەرجىمە قىلغۇدەكمىز.ئۈنخەت،ئۈندىدار دەپ ئاتىساق نەرى خاتا؟

ehrami

	iltebir يوللىغان ۋاقتى  2012-10-21 10:52 PM مىكرو خەت.مىكرو ئۇچۇر بولسا ئۆلۈك سۆزمۇ سۆز تەرجىمە ھى ... سىزنىڭ پىكرىڭىزگە قوشۇلىمەن. ئۈنخەت، ئۈندىدار دەپ ئالسا ياخشىراقمىكىن. ئۇنىڭدىغۇ «ئۈن» دىن باشقا نەرسىلەرنىمۇ ئەۋەتكىلى بولىدۇ، ئەمما ئۇنىڭ ئەڭ كۆرۈنەرلىك ھەم ئىشلىتىشچان يېرى: ئۈن ئارقىلىق پاراڭلىشىش. شۇڭا ئننخەت، ئۈندىدار دېسىمۇ بولىدۇ.

barman

	مىكرو ئۇچۇرمۇ دىمەي ،ئۈندىدارمۇ دىمەي يەنىلا شۇ ۋىيشىن دىسەك بەك خۇشال بۇلدىغان ئۇخشايدۇ بۇ خەق ،تىخى بەزى توربىكەتلەرگە ئىنكاس يازسا ئۈندىدار دەپ سالسا تەستىقلانمايدىكەن ،ئۈندىدار دىگەن ناھايتى جانلىق تەرجىمە بولغان شۇڭا باشقىلار نىمە دىسە دىسۇن مەن ئۈندىدار دەۋېرىمەن ھەم دوسلۇرۇمغا شۇنداق تەۋسىيە قىلىمەن.

omar114

	بۇ بىر تالاشقىدەك ئىش ئەمەس. ئۈندىدار دىسىمۇ،مىكروئۇچۇر دىسىمۇ بولىدۇ.

ehrami

	ئۈندىدار دېيىشنى قوللايمەن.