«بىن لادىننى ئۆلتۈرۈش» فىلىمىنى چۈشۈرۋىلىڭ

چوڭقۇر

	joda☠ يوللىغان ۋاقتى  2012-12-31 12:12 PM ئاللا..ئاللا ..قۇتياردىن تەرجىمە قىلساڭلارمۇ بۇلاركەن ... قۇتياردىكى كۆك تۇلپار بۇرادەرنى تونۇماي ئەدەپسىزلىك قلىپتىمەن، كەچۈرۈڭ. تەرجىمىنىڭ ياخشى چىقمىغان بولسا كۆپرەك پىكىر-مەسلىھەت بەرسەڭلار بولىدۇ. گۇرۇپپىمىز فىلىمنىڭ خەتسىز نۇسخىسىنى ساقلاپ ئولتۇرماي، خەنزۇلار تارقاتقان نۇسخىسىغا ئىش قوشۇپ تارققاتتى. خەتسىز، سۈزۈك نۇسخىسى چىقسا سىلەر چىقارساڭلار بولىدۇ. خالىسىڭىز مەزكۇر فىلىمنىڭ بىز تەرجىمە قىلغان ھۆججىتىنى بېرىشنى خالايمىز. گورۇپپىمىز تورداشلارنى خەنزۇتىلى ئۆگەنسۇن دېگەن مەقسەتتە كىنو-فىلىم تەرجىمە قىلغان، شۇڭا بەزى جايلىرى ئۇيغۇر تىلىنىڭ گىرامماتىكىسىغا قاملاشماي قالغان بولۇشى مۇمكىن؛ سىلەرنىڭ تەجرىبەڭلار كۆپ بولغاندىن كېيىن تەجرىبە-ساۋاقتىن ئازىراق تەمىنلىسەڭلار بىزمۇ ناھايىتى خۇرسەن بولاتتۇق؛

چوڭقۇر

	kuktulpar يوللىغان ۋاقتى  2012-12-31 12:35 PM ھەئە. مەن شۇ. ھازىر قولىمىزدا ئىش بەك جىق. يەنە تەرجىمە ... قۇتياردىكى كۆك تۇلپار بۇرادەرنى تونۇماي ئەدەپسىزلىك قىلىپتىمەن، كەچۈرۈڭ. تەرجىمە ياخشى چىقمىغان بولسا كۆپرەك پىكىر-مەسلىھەت بەرسەڭلار بولىدۇ. گۇرۇپپىمىز فىلىمنىڭ خەتسىز نۇسخىسىنى ساقلاپ ئولتۇرماي، خەنزۇلار تارقاتقان نۇسخىسىغا ئىش قوشۇپ تارققاتتى. خەتسىز، سۈزۈك نۇسخىسى چىقسا سىلەر چىقارساڭلار بولىدۇ. خالىسىڭىز مەزكۇر فىلىمنىڭ بىز تەرجىمە قىلغان ھۆججىتىنى بېرىشنى خالايمىز، سىلەر ئۆزگەرتىپ چىقارساڭلار بولىدۇ. گورۇپپىمىز تورداشلارنى خەنزۇتىلى ئۆگەنسۇن دېگەن مەقسەتتە كىنو-فىلىم تەرجىمە قىلغان، شۇڭا بەزى جايلىرى ئۇيغۇر تىلىنىڭ گىرامماتىكىسىغا قاملاشماي قالغان بولۇشى مۇمكىن؛ سىلەرنىڭ تەجرىبەڭلار كۆپ بولغاندىن كېيىن تەجرىبە-ساۋاقتىن ئازىراق تەمىنلىسەڭلار بىزمۇ ناھايىتى خۇرسەن بولاتتۇق؛

kuktulpar

	چوڭقۇر يوللىغان ۋاقتى  2012-12-31 12:57 PM قۇتياردىكى كۆك تۇلپار بۇرادەرنى تونۇماي ئەدەپسىزلىك  ... ھېچقىسى يوق. مۇشۇ دېگىنىڭىزگىمۇ كۆپ رەھمەت. سۈزۈك نۇسخىسى چىقسا بىز ئىشلەپ بەرسەكمۇ بولىدۇ. لېكىن تەرجىمىنى قايتا قىلىشقا توغرا كېلىدۇ. سىز ئۇنداق دېگەن يەردە مەن ياق دېسەم قاملاشمايدۇ. يېزىقىنى ماڭا ئەۋەتىپ بېرىڭ. بىز تۈزەپ قايتا قىلىپ چىقايلى. QQ نومۇرۇم: 764146950

amatlik

	چۈشۈرۈپ كۆرۈپ باقاي ئەمسە

abdulahad

	مەن سىناپ باقاي.

XIJAAT520

	ۋاي ماۋۇ ھېلىقى تۈرمىدىن قېچىشتىكى ئالېكىسمۇ نىمە ؟

owqi450

	سالام دوسلار مەن بۇ كىنونى تاپالماي بەك ئاۋارە بوپ كەتكەنتىم، بەيدۇغا海豹六队  دەپ بېسىپ كۆرسەڭلار بولدۇ مەن چۈشۈرۋالدىم .

riallik

	كۆرۇپ بۇلغانلارنىڭ تەسىراتىنى بىر ئاڭلاي.

dil@wur

	رەھمەت ..مەنمۇ چۈشۈرەي چۇ

baheram

	[مەن كۇرۇپ باقاي قىنى