«بۆرە ئادەم»فىلىمىنى چۈشۈرۋىلىڭ

yolyar

	تەرجىمىدە يەرلىك شىۋە ئىشلىتىشتىن ساقلىنىڭ، ۋاقت جىق كەتسىمۇ مەيلى، سۈپەتلىك بولسۇن. مەسىلەن: بولمىسا، ھەممىڭلارنى ئۆلتۈرۈۋېتىمەن.

مىليون

	رەخمەت.

burkut327

	gorki يوللىغان ۋاقتى  2013-1-5 11:16 PM http://www.torhumar.com/idm-down ... usic-video-mtv.html  چۈشۈرۈش ئۈچۈن بۇ دىتال ...     BBC دىكى سۈرەتلىك فىلىملەرنىمۇ چۈشۈرەلەمدۇ؟ بەك لازىمتى شۇ يەردىكى سۈرەتلىك فىلىم چۈشۈرىدىغان دىتال.

چوڭقۇر

	yolyar يوللىغان ۋاقتى  2013-1-5 11:53 PM تەرجىمىدە يەرلىك شىۋە ئىشلىتىشتىن ساقلىنىڭ، ۋاقت جىق  ... مېنىڭمۇ «بولمىسا ھەممىڭلارنى ئۆلتۈرۋېتىمەن» دەپ تەرجىمە قىلغۇم بار ئىدى. بىراق ئاۋۇ بالىنىڭ ئۆز كەنتىدىكىلەرنى ئۆلتۈرگۈسى يوق، لېكىن بۆرىگە ئايلىنىپ قالسا ئۆلتۈرۈشى مۇمكىن.  شۇڭا بۇ خىل تىل شارائىتىدا «بولمىسا سىلەرنى ئۆلتۈرۈپ سالىمەن» دەپ تەرجىمە قىلغان. ئۇيغۇر تىلىدا رايى يوق ئەمما قىلىپ سالىدىغان ئىشلارنى ئېغىز تىلىدا «... قىلىپ سالىمەن» دەپ ئىپادىلەيدىغان شەكىل بار ئىكەن. مەسىلەن: ئاچچىقىمنى كەلتۈرمە، بولمىسا ئۇرۇپ سالىمەن. ئەسلى ئۇرغۇسى يوق، لېكىن ئاچچىقى كەلسە ئۇرۇشى مۇمكىن. مېنىڭچە بۇ يەرلىك شېۋە ئەمەس؛

umut47

	ماڭا ياخشىراق قورقۇنۇچلۇق فىلىم بولسا دەپ بەرسەڭلا ............

gorki

	burkut327 يوللىغان ۋاقتى  2013-1-6 11:37 AM BBC دىكى سۈرەتلىك فىلىملەرنىمۇ چۈشۈرەلەمدۇ؟ بەك لاز ... چۈشۈرۈش ئادىرسى  يۇقارقىدەك چۈشۈرۈش ئادىرسى بولسا تولوق چۈشۈدۈ  باشقا توردىن كۆردىغان فىلىملەنى چالا چۈشۈردۇ

yolyar

	umut47 يوللىغان ۋاقتى  2013-1-6 12:29 PM ماڭا ياخشىراق قورقۇنۇچلۇق فىلىم بولسا دەپ بەرسەڭلا ..... ... http://www.yolyar.com/html/movie/index.htm دا قورقۇنۇشلۇق كىنو چۈشۈرۈش ئادرىسى بار.