ﻳﯜﺭﯨﻜﯩﻤﯩﺰ ﺗﻮﻧﯘﺩﻯ ، ﻟﯧﻜﯩﻦ ﺑﯩﺰﻣﻪﻏﺮﯗﺭ
ﻳﯜﺭﯨﻜﯩﻤﯩﺰ ﺗﻮﻧﯘﺩﻯ ، ﻟﯧﻜﯩﻦ ﺑﯩﺰﻣﻪﻏﺮﯗﺭ
ﺯﯗﻟﭙﯩﻘﺎﺭﺑﺎﺭﺍﺕ ﺋﯚﺯ ﺑﺎﺵ
ﮬﻪﻳﺮﺍﻧﻠﯩﻖﺋﯩﻠﻜﯩﺪﻩﻗﺎﻟﺪﯗﻕ ﻗﺎﺭﺷﯩﭗ،
ﯞﯗﺟﯘﺩﻗﺎ ﺗﺎﺭﯨﺪﻯ ﻳﯧﻨﯩﻚ ﺑﯩﺮ ﺗﯩﺘﯩﺮﻩﻙ .
ﻧﯩﮕﺎﮬﻼﺭ ﺋﯘﭼﺮﺍﺷﺘﻰ ﺷﯘﻧﭽﻪ ﺗﺎﺳﺎﺩﺩﯨﺐ،
ﺗﻮﻧﯘﺷﺘﻰ ﻛﯚﺯﯨﻤﯩﺰ ، ﺗﻮﻧﯘﺷﺘﻰ ﻳﯜﺭﻩﻙ.
ﻧﯧﻤﺎﻧﭽﻪﺗﻮﻧﯘﺵﺩﻩﭖ ﺋﻮﻳﻠﯩﺪﯨﯔ ﺑﻪﻟﻜﯩﻢ،
ﭼﯧﮭﺮﯨﯖﺪﻩ ﮔﯘﯞﺍﮬ ﺑﻮﭖ ﻳﺎﻧﺪﻯ ﺗﯧﯖﯩﺮﻗﺎﺵ.
ﺗﻮﻣﯘﺭﻏﺎ ﺗﺎﺭﯨﺪﻯ ﺋﺴﺴﯩﻖ ﺑﯩﺮ ﺋﯧﻘﯩﻢ.
ﻣﯧﮭﺮﻟﯩﻚ ﻗﺎﺭﯨﺴﺎﯓ ﺑﻮﻟﯘﭖ ﺑﯩﺮ ﻗﯘﻳﺎﺵ.
ﺗﻮﯞﺍﺩﻩﭖﺋﯚﺯﯛﻣﻨﻰ ﻗﻮﻳﺪﯗﻡ ﻳﯜﺗﺘﯜﺭﯛﭖ،
ﺳﻪﻧﻤﯘ ﮬﻪﻡ ﺟﯩﻤﯩﺪﯨﯔ ﻛﯚﯕﻠﯜﯓ ﺗﯘﻳﻐﺎﻧﺪﻩﻙ،
ﺋﯧﺦ،ﻟﻪﯞﻟﻪﺭ ﺑﯩﺰﯗﯞﺍﻥ ،ﻗﺎﻟﺪﯗﻕ ﺑﯩﺰ ﺗﯘﺭﯗﭖ،
ﻣﯩﺪﺭﯨﻤﺎﻱ ﺑﯩﺮ ﭘﻪﺳﻜﻪ ﻣﯩﺨﻼﭖ ﻗﻮﻳﻐﺎﻧﺪﻩﻙ .
ﺷﯘﺩﻩﻗﯩﻖﺑﯘﺭﯗﻟﺪﯗﯓ ﺷﯘﻧﭽﻪ ﺑﯩﺘﯘﻳﯘﻕ،
ﻣﻪﻏﺮﯗﺭﻟﯘﻕ ﺋﯩﻠﻜﯩﺪﻩ ﻛﻪﺗﺘﯩﯔ ﻳﯩﺮﺍﻗﻼﭖ،
ﺋﯧﮭﺘﯩﻤﺎﻝ ﻳﯜﺭﯨﻜﯩﯔ ﺑﻪﺭﮔﻪﻧﺪﯗﺭ ﺑﯘﻳﺮﯗﻕ ،
ﻛﻪﺗﻜﻪﻧﺪﯗﺭ ﺳﻪﻥ ﺑﯩﻠﻪﻥ ﺷﯧﺮﯨﻦ ﺑﯩﺮ ﺋﺎﺯﺍﺏ.
ﯞﻩﻟﯧﻜﯩﻦﻗﺎﭼﺘﯩﯖﺴﻪﻥ ﻣﯧﻨﻰ ﭘﻪﭘﯩﻠﻪﭖ ،
ﺑﯩﺮ ﺗﺎﺗﻠﯩﻖ ﺧﯩﻴﺎﻟﻐﺎ ﻗﺎﻟﺪﯨﻢ ﺑﯚﻟﯩﻨﯩﭗ.
ﻳﯜﺭﻩﻛﻨﻰ ﻗﯩﻴﻨﯩﺪﯗﻕ ﻣﻪﻏﺮﯗﺭﻟﯘﻗﻨﻰ ﺩﻩﭖ.
ﻗﺎﻟﻐﺎﻧﺴﻪﻥ ﺳﻪﻧﻤﯘ ﮬﻪﻡ ﻣﻪﻧﺪﻩﻙ ﭘﯘﭼﯘﻟﯩﻨﯩﭗ.
ﺋﻮﻳﻠﯩﺴﺎﻡ،ﺗﯧﭙﯩﺸﯩﭗ،ﺑﻮﻟﯘﭖﻳﯧﺸﯩﻞﻧﯘﺭ،
ﭼﯜﺷﻠﻪﺭﻧﻰ ﻛﻪﺯﮔﻪﻧﻜﻪﻥ ﻣﯘﮬﻪﺑﺒﻪﺕ ﺋﻪﺳﻠﻰ.
ﻳﯜﺭﻩﻛﻠﻪﺭ ﺗﻮﻧﯘﺩﻯ،ﻟﯧﻜﯩﻦ ﺑﯩﺰ ﻣﻪﻏﺮﯗﺭ ،
ﻗﯧﭽﯩﺸﺘﯘﻕ ﻛﻪﻟﮕﻪﻧﺪﻩ ﯞﯨﺴﺎﻟﻨﯩﯔ ﭘﻪﺳﻠﻰ.
ﺑﺎﺷﻘﯩﺪﯨﻦ ﻛﯚﯕﻠﯜﯓﺳﯘ ﺋﯩﭽﻤﻪﻱ ﺑﯩﺮ ﻛﯜﻧﻰ،
ﻧﻪﺩﻩ ﺩﻩﭖ ﻗﺎﺭﯨﺴﺎﯓ ﻛﻪﻳﻨﯩﯖﮕﻪ ﻗﯩﻴﺎ.
ﺋﯩﺴﻤﯩﻤﺪﯗﺭ ﺯﯗﻟﭙﯩﻘﺎﺭ ، ﺋﯩﺰﻟﯩﺴﻪﯓ ﻣﯧﻨﻰ.
ﺋﺎﻟﺪﯨﯖﺪﺍ ﺋﯜﻧﻪﺭﻣﻪﻥ ﺑﻮﻟﯘﭖ ﻧﯘﺭ ، ﺯﯨﻴﺎ.
2000- يىل ئاۋغۇست
يازما ھوقۇقى: پاساھەت ئەدەبىي تەرجىمە بلوگى
يازما ئادىرىسى: ?p=11588