ھىندىچە ئىنگلىزتىلى

شاشى (سرىدېۋى رولدا) بولسا لادۇ (بىر خىل تاتلىق يېمەكلىك)نى قىلىشنى ياخشى كۆرىدىغان ھىندىستانلىق ئائىلە ئايالى . كۈندە ئائىلىدىكىلىرىنىڭ ئەھۋالىدىن خەۋەر ئېلىشنى  بارلىقى دەپ  بىلىدۇ، زامانغا ماسلىشالماي قالىدۇ . ئىنگلىزتىلى ئۇقمايدىغان شاشى ئېرى ھەم قىزىنىڭ كەمسىتىشىگە ئۇچرايدۇ . ئائىلىسىدىكىلەر بىلەن بولغان  ئورتاق تېمىنىڭ ئازىيىشىغا ئەگىشىپ ئۇنىڭدا كىرىزىس تۇيغۇسى پەيدا بولىدۇ . 

تاساددىپىي بىر پۇرسەت بىلەن ، يىراق ئامېرىكىدىكى تۇققانلار  شاشىنى توي ئىشلىرىغا ياردەملىشىشكە تەكلىپ  قىلىدۇ .  ئائىلىدىكىلىرى  بىلەن  پىكىرلىشىش ھەم ئۇلارنىڭ دىققىتىنى تارتىش ئۈچۈن ، شاشى ئامېرىكىدىكى تۆت ھەپتىلىك ئىنگلىزتىلى ت ەربىيلەش كۇرسىغا  قاتنىشىپ  تىل  ئۆتكىلىدىن ئۆتمەكچى بولىدۇ . كۇرۇشقا قاتناشقاندىن كېيىن شاشى  بۇرۇنقىدەك ھېچقانداق  ئۆزگىرىش بولمىغان تۇرمۇشىغا خاتىمە  بېرىپ  ،  سەرخىل دوستلار بىلەن تونىشىدۇ . ئۇلار ئىنگلىزتىلىنى ياخشى ئۆگۈنىشنى  ئورتاق مەقسەت قىلىپ بىرلىكتە ئالغا ئىلگىرلەيدۇ .« قىيىن ئىش يوق ئالەمدە،كۆڭۈل قويغان ئادەمگە »دېگەندەك ، شاشى توي مۇراسىمىدا  ئىنگلىزتىلىدا  يىگىت بىلەن قىزغا بەخىت تىلەپ سۆز قىلىپ  ، ھەممە كىشىنى ھەيران قالدۇرىدۇ ھەم ئۇلارنىڭ ھۆرمىتىگە ئېرىشىدۇ. 

فىلىمدىكى كۆپ كۆرۈنۈشلەرنى نيۇيوركتا ئالغان بولۇپ ، كۆرۈنۈشكە ھەر جاي كىشىلىرىنىڭ ئىنگلىزتىلى بىلەن كۆرەش قىلغان ھالەتلىرى  ئېلىنغان . بۇ فىلىم قىزىقارلىقلا بولۇپ قالماي يەنە تولىمۇ تەسىرلىك ھەم نازۇك . فىلىمدە ھىندىستاننىڭ 80-90-يىللىرىدىكى ۋەكىللىك ساھىبجامال ئايال ئارتىسى سرىدېۋى رول ئالغان .

شاشى 

سرىدېۋى رولدا 

شاشىسا لادۇ (بىر خىل تاتلىق يېمەكلىك)نى قىلىشنى ياخشى كۆرىدىغان  ھىندىستانلىق  ئائىلە ئايالى . لېكىن ئىنگلىزتىلى بىلمىگەنلىك سەۋەبلىك ئېرى ھەم قىزىنىڭ كەمسىتىشىگە  ئۇچرايدۇ . ئامېرىكىغا چىققاندا ھەتتا تاماقمۇ بۇيرۇتالماي كۈتكۈچىنىڭ ھاقارىتىگە ئۇچراپ  ئىنگلىزتىلى ئۆگىنىش نىيىتىگە كېلىدۇ . ئۇ تىرىشچان ، ئىرادىلىك ، مۇھەببەتلىك تىپىك  ھىندىستان ئايالى بولغاچقا فىرانسىيەلىك لاۋرېنتنىڭ كۆڭلىنى ئۇتىۋالىدۇ ، لېكىن ئۇ  ئۆيىگە ، مۇھەببىتىگە سادىق بولغانلىقى ئۈچۈن قىلچە تەۋرەنمەيدۇ . 

ساتىش

ئادىل ھۈسەن رولدا 

تىپىك ھىندىستان ئەرلىرىنىڭ تىپىك ۋەكىلى ، ئەرلەر ئۈستۈنلۈكى مەسلىكىدە چىڭ تۇرىدىغان ، شاشىنى زامانغا ماسلىشالمايدۇ دەپ مەسخىرە قىلىدىغان ،  ئايالىنى قىلچە جەمئىيەتتە قىممىتى يوق دەپ قارايدىغان كىشى . گەرچە شاشىنى ياخشى  كۆرسىمۇ ، لېكىن ئۇنى ھۆرمەتلەشنى ئۇقمايدۇ 

لاۋرېنت

مېخدى نېبو رولدا

فىرانسىيىلىك ئاشپەز ،شاشى تۇنجى قېتىم تاماق بۇيرۇتقاندا شاشىنىڭ ئارقىدا ئۆچرەتتە تۇرغان ، كېيىن بىر كۇرۇستا ئىنگلىزتى ئۆگىنىش جەريانىدا  تىرىشچان ، ئىرادىلىك ، مۇھەببەتلىك شاشى ئۇنى ئۆزىگە مەپتۇن  قىلىۋالىدۇ .لېكىن  شاشى ئۆز ئائىلىسىدىن ۋاز كەچمەيدۇ ، ئۇ شاشىغا ئاشىق بولسىمۇ لېكىن مۇرادىغا  يېتەلمەيدۇ .

رۇئادا

شاشىنىڭ ئىنگلىزتىلى ئۆگىنىشىگە ناھايىتى زور ياردەم بېرىدۇ ، شاشىغا ئىشىنىدۇ ، ئۇنى  مەدەتلەندۈرىدۇ .

بېيجىڭ خەلىقئارالىق فىلىم فېستىۋالىدا نامى ئاتالغان .