Adrian Chan كانادا 谢尔丹 كارتون ئىنىستىتۇتىنى پۈتتۈرگەن.
WETA Digital, Rainmaker Entertainment ۋەThe Moving Picture Company لەردە خىزمەت قىلىش بىلەن بىرگە،«ئاۋاتار»(پېرسوناژ ۋە مۇھىت مودىلىنى قۇرۇشقا مەسئۇل بولغان)،«توققۇزىنچى رايۇن»(كۆرىنىشنىڭ ئۇقۇم لايىھەسىگە مەسئۇل بولغان)،«مۇھاپىزەتچى رىۋايىتى»(يۇقىرى دەرىجىلىك پېرسوناژلار ھەرىكەت لايىھىلىگۈچىسى ئۈستىگە ئالغان)،«نانيا رىۋايىتى2»(پېرسوناژ مودىلىنى قۇرۇشقا مەسئۇل بولغان)ۋە«خارىي پوتتىر ۋە سۇمۇرۇغ ئۇيۇشمىسى» ( مودىل قۇرۇشقا مەسئۇل بولغان( قاتارلىق كىنولارنىڭ ئالاھىدە ئۈنۈمىنى ئىشلەشكە قاتناشقان.
ئىلگىرى ئاۋسترالىيەدىكى Animal Logic شىركىتىدە خىزمەتتە بولغان. گەرچە Adrian Chan بۇنچە كۆپ چوڭ كۆلەمدىكى كىنولارنى ئىشلەشكە قاتناشقان بولسىمۇ ،لىكىن ئۇ ھەقىقەتەن بەك كەمتەر،مۇلايىم،بۇ بەلكىم ئۇنىڭ ئۆتمۈشى بىلەن مۇناسىۋەتلىك بولىشى مۇمكىن.
Adrian Chan نىڭ ئەسەرلىرى:
«نانيا رىۋايىتى2»
«نانيا رىۋايىتى2»
باش سۆڭىكى
يەنىمۇ تەپسىلىي مەزمۇنلارنى بۇ يەردىن كۆرۈپ باقارسىلەر.
ئەسكەرتىش:
خەنزۇتىلى سەۋىيەمنىڭ تازا يۇقىرى بولماسلىقى سەۋەبىدىن تەرجىمىدە ئاز بولمىغان خاتالىقلار بولىشى مۇمكىن، تورداشلارنىڭ ئەسلى ماقالە بىلەن بىرلەشتۈرۈپ كۆرىشىنى ئۈمۈد قىلىمەن.
يەنە بىرسى قىسمەن ئاتالغۇلارنى تەرجىمە قىلىشتا خاتالىقتىن ساقلىنىش ئۈچۈن خەنزۇچە ياكى ئىنگىلىزچە ئاتالغۇسىنىڭ ئۆزىنى ئېلىپ قويدۇم مەسلەن: Adrian Chan …دېگەندەك.
بۇ جەھەتتە بەلگىلىك سەۋىيسى بار تورداشلار ئىنكاس شەكلىدە تەرجىمىسىنى يوللاپ قويساڭلار شۇ بويىچە ئۆزگەرتىپ قويىمەن.
ئەزا كىرىشتاقاش
ئەزا بولۇشتاقاش