ئ‍ۆزلۈك گىرۋەكلىرىدە سۈرگەن خىياللار

putukqi

كىتاپ ئوقۇش تەسىراتىنى باشقىلار بىلەن ئورتاقلىشىش .ئوي-پىكىرلەردىكى ئوخشىماسلىقلار ھەققىدە پىكىر يۈرگۈزۈش ،كىتاپقا بولغان تەسىرات ھەم ئەستە قالدۇرۇشقا كۆپ جەھەتلەردە پايدىلىق،زۇلپىقار بارات ئۆزباشنىڭ يېقىندا تەرجىمە قىلغاىنىپ بازارغا سېلىنغان ئامىركىلىق يازغۇچى تونى موررىسوننىڭ ((جان قوزام)) دىگەن رومانى خېلى ياخشى تەرجىمە قىلىنىپتۇ،قېرىنداشلارنىڭ ئوقۇپ قويۇشىنى تەۋسىيە قىلىمەن. ئەپسۇس تەرجىمان زۇلپىقار بارات ئۆزباش يازغۇچىنىڭ تەرجىمھالىنى كىرگۈزمىگەن،بۇ يېقىنقى تەرجىمە ئەسەرلەردە كۆپ كۆرۈلىۋاتىدۇ.
كىشىگە باشقىلارنىڭ نەرسىسىنى ((ئوغۇرلىۋالغان))دەكلا تاسىر بېرىدىكەن.

hanike

بەك ياخشى يىزىپسىز.

sawda571

tunnan يوللىغان ۋاقتى  2015-3-30 07:12
ئۆزباش دىگەن سۆزنىڭ مەنىسى نىمىدۇ؟

ئۆزەمگە ئۆزەم خان دىگەن گەپمىكى .

tunnan

sawda571 يوللىغان ۋاقتى  2015-3-31 16:11
ئۆزەمگە ئۆزەم خان دىگەن گەپمىكى .

قوپالراق دىگەندە مىنىڭ راست، مىنىڭدىن باشقىسىنىڭ گىپىنى يىمەيمەن دىگەن بولامدۇ؟

tursunjan1

ياخشى يېزىپسىز رەھمەت

satuk25

ئاللاھ خالىسا مەنمۇ بېر ئوقۇۋىتەييا بۇ كىتاپنى.

oyanqi520

ۋاقىت چىقىرىپ چۇقۇم ئوقۇيمەن

سەدەف

ئەدەبىي ئەسەرلەر،رومان،شېئىر...لارنىڭ سېھرىگە قارىغاندا،راست ئىش-خاتىرىلەرنىڭ،ماتېرىياللىق قىممىتى بار يازمىلارنىڭ تەسىرى كۈچلۈكرەك بولىۋاتىدۇ بۈگۈنكى دۇنيادا.