مەشھۇر ئەسەر-ئىسلامىيەتنىڭ قىران دەۋرى

orhun1001

	karluk2009 يوللىغان ۋاقتى  2013-5-18 03:48 PM تەرجىمە قىلىپ بولغانلىرىڭىزنى ئۇدۇللۇق يوللاپ تۇرۇڭ  ... بۇنداق قىلسام، مەزمۇننى كونتىرول قىلىپ بولغىلى بولمايدۇ، ھەممىنى تەرجىمە قىلىپ بولۇپ 1 تومدىن 1 تومدىن يوللىساق ياخشى. ئېلكىتاب قىلىپ تارقىتىمىز.

ana

	ياخشى باشلىنىش بوپتۇ.

hasan578

	Hislet يوللىغان ۋاقتى  2013-5-18 10:34 AM بۇ كىتاب ئىسلامغا مۇناسىۋەتلىك بولغاندىكىن ئەرەبچىسى ... قوللايمەن

Dakyanos

	بۇ كىتاپنىڭ تىزرەك تەرجىمە قىلىنىشىنى ئۈمىد قىلىمەن. كىتاپ مەزمۇنى بىزنىڭ ئىسلامىيەت تارىخىغا بولغان بىلىمىمىزنى چوڭقۇرلاشتۇرغىدەك دەپ ئويلىدىم. ھەقىقەتەن ئەھمىيەتلىك ئىشقا تۇتۇش قىپسىلەر.

orhun1001

	hasan578 يوللىغان ۋاقتى  2013-5-18 08:41 PM قوللايمەن ئەپسۇس، ئەرەبچىدىن تەرجىمە قىلدىغانلار  بەك ئالدىراش ئوخشايدۇ. ھېلىمۇ 10 يىل بولدى. تېخىچە تەرجىمە قىلىنمىدى.

hasan578

	orhun1001 يوللىغان ۋاقتى  2013-5-18 09:16 PM ئەپسۇس، ئەرەبچىدىن تەرجىمە قىلدىغانلار  بەك ئالدىراش ... بوپتۇ قېرىندىشىم    ئاللا رەھمەت قىلسۇن

Hislet

	orhun1001 يوللىغان ۋاقتى  2013-5-18 09:16 PM ئەپسۇس، ئەرەبچىدىن تەرجىمە قىلدىغانلار  بەك ئالدىراش ... بىر تىلدىن بىر تىلغا تەرجىمە قىلىنغان نەرسىنىڭ 100% تەرجىمە قىلىنىشى ناتايىن شۇڭا قىلساق ۋايىغا يەتكۈزغۈپ توغىرسىنى قىلساق بولمىسا ئىسلامنىڭ ساپلىقىنى ساقلىساق دەيمەن 。ئەرەبچىدىن تەرجىمە قىلمىغاندا ئىسلامى ئاتالغۇلارنى توغىرا چۈشىنەلمەيدۇ。。 ئەرەب تىلىنى بىلمەيدىغان كىشى  قانداقمۇ بۇ تىلنىڭ بالاغەت پاساھەتلىرىنى بىلسۇن。 دىن دىمەك اللەنىڭ قانۇنى دىمەكتۇر 。 بۇ مىنىڭ پىكىرىم  ھەرگىزمۇ سىزنىڭ قىزغىنلىقىڭىزغا قارشى چىققىنىم    ئەمەس。 پىكىرىمنى خاتا دەپ قارىسىڭىز 。ئويلىغىنىڭىز بويچە ئىش كۆرۈڭ

orhun1001

	Hislet يوللىغان ۋاقتى  2013-5-18 11:22 PM بىر تىلدىن بىر تىلغا تەرجىمە قىلىنغان نەرسىنىڭ 100% تەر ... بۇ كىتابدا مەن بېرەر تال ھەدىس ياكى، قۇرئان ئايىتى بارلىغنى ھازىرغىچە تەرجىمە قىلغان بەتكىچە ئۇچىراتمىم. سىز ئاۋۋال بۇ كىتابنىڭ بېشىدىكى قىسملىرىنى ئوقۇپ بېقىڭ.

hudayar6

	ئەپەندى  ياخشى  ئويلاپسىز ھەم چولتا  تۇنۇشتا  ئىكەنسىز.  ... ئويىڭىز  ياخشى  ئىمما قەدىمىڭىز  خاتا .. ئىسلامنىڭ  سۈبھى  دەۋرىنى  خىتايچىدىن  تەرجىمە قىلدى  ئوقىسا  كىشىنىڭ  تەرجىمانغا  غەزىپى  كىلىدۇ ... ياشلىق  دەۋرى  ھەبىبۇللا توختى  تەرىپىدىن  ئەسلى  ئەرەبچىدىن  تەرجىمە  قىلىندى  كىشى  سۈيۈنگىدەك  ئوبدان  تەرجىمە  بولدى ... ئەمدى  سىز  قەدەمنى  خاتا باسماڭ .. ئەرەبچىدىن  قىلىدىغانلارنىڭ  چولىسى  تەگمىدىمىكىن  دەپمۇ  خاتا  ئويدا  بولماڭ .. ئەسلى  ئەرەبچىسىنى  تەرجىمە  قىلايلى ... مانا  مەن  بۇ  تەرىپىگە  ياردەمدە  بولالايمەن ... ئەسەر  سىز  ئېيتقاندەك  ناھايىتى  مول  بىلىم  بىرىدۇ ... پايدىلىنىش  قىممىتى  يۇقىرى ... بولسا  نەشىريات  ئىشلېربغىچە  ئويلىشىشقىمۇ  ئەرزىيدۇ   ئىلخەت  ئادرىسىم ..hudayar6@gmail.com..............

yulghunjan

	orhun1001 يوللىغان ۋاقتى  2013-5-18 04:03 PM بۇنداق قىلسام، مەزمۇننى كونتىرول قىلىپ بولغىلى بولما ... مېنىڭ تەكلىپىم: خەنچىدىن تەرجىمە قىلغاندىن يەنىلا ئەرەبچە ئىسلى نۇسخىسىدىن تەرجىمە قىلغان ياخشى. شۇڭا ئەرەبچە ئەسلى نۇسخىدىن تەرجىمە قىلغان بولسىڭىز ياخشى بولاتتى. ياخشى ئىشنى تېخىمۇ ياخشى قىلىشقا تىرىشقان بولسىڭىز......