گېرمان ۋە ئۇيغۇر تىلىدىكى تىپىك ئورتاق سۆز

altun

	بابا دىگەن سۆز دۇنياۋى دادا دىگەن مەنىدە ماڭىدىكەن . مەسىلەن ؛-ھىندىلا ،تۈركلە ، خەنلەر  بابا دىگەن سۆز دادا دەپ ئىستىمال قىلىدىكەن يەنە قانچىلىك مىللەت مۇشۇ سۆزنى ئوخشاش ئىستىمال قىلىدۇ بىلمىدىم .شۇڭا بۇ سۆزنى كىم باشتا ئىشلەتكەن بۇ توغرىدا مۇنازىرە بۇلۇش ئەھمىيەتسىز.

adil820

	بۇ تېما ئىلمى ماقالەمگە  ئەسقاتقۇدەك ، بولسا يەنە تولۇقلاپ يېزىپ قويارسىز ~ رەھمەت!

.boran

	پارىس ياكى  ئەرەبلىشىپ كەتكەندىن  گېرمان  ياكى  ئېنگېلىزچە بۇلۇپ كەتسە مەيلى جۇمۇ  مىنىڭچە

uzbik

	سىز نىڭ كۆزقارىشىڭىزغا قوشولمە

ihtiram

	ئۆزىمىزنىڭ تىلىنى تاشلاپ يات مىللەتنىڭ تىللىرىنى بەكمۇ كۆپ قوبۇل قىلدۇق. بىزدە دۇنياۋى شۆھرەتكە ئىگە ئۇلۇغ تىلشۇناستلار چىققان تۇرۇغلۇق، يۇقارقى سۆزلەرنى ئۆز تىلىمىز بىلەن ئىپادىلىيەلمەسمىزما؟! ھازىرقى تىلشۇناسلىرىمىز ھە دېسىلا يات مىللەتنىڭ تىللىرىنى ئۆزلەشتۈرۈپ، قېلىپلاشتۇرۇلغان ئاتالغۇلار دەپ ئوتتۇرىغا چىقىرىدۇ، بىز ياش ئەۋلادلار ئۆز ئانا تىلىمىزنى قوغدىشىمىز، ئۆزىمىزدە بار تىللار ئارقىلىق يېڭى ئاتالغۇلارنى ئىپادىلىشىمىز كېرەك!

miradil1123

	ئاپتور جاۋابىنى بويلاپ 24قەۋەت  TOGRAK0999 كە 2011-12-25 06:03 PMئەۋەتىلدى  : كەچۈرۈڭ ئەپەندىم ، مەن بۇنىڭ ئىچىدىن ئۇيغۇر تىلىغا خاس سۆز تاپالمىدىم ، بۇلارنىڭ ھەممىسى خەلىقئاراچە ئاتالغۇلار ،ئومۇمەن ھەرقانداق دۆلەتتە بۇ سۆزلەرنىڭ ئاتالىشى ئوخشاش .  بۇلارنى ئۇيغۇرچە سۆز دېيىش تازا مۇۋاپىق ئەمەسمۇ قانداق ؟؟ ئاپرات _ رەسىمگە تارتىش ماشىنىسى .( مانا بۇ ئۇيغۇرچە مەنىسى )  لېكىن ماشىنا دېگەن بۇ سۆزمۇ خەلىقئاراچە ئاتالغۇدۇر گىپىڭىز ئورۇنلۇق ، لىكىن بۇ سۆزلەرنىڭ ئۇيغۇرچىدا باشقا ئاتىلىشى بولمىغاندىكىن ، مۇشۇنداق دىدىم.ماۋزۇنى ئەسلى «گېرمان ۋە ئۇيغۇر تىلىدىكى تىپىك ئورتاق ئورتاق ئىشلىتىلىدىغان سۆزلەر» دەپ قويماقچى ئىدىم، بەك مۇرەككەپلەشتۈرىۋەتمەي دەپ  ئاددىيراق قويۇپتىمەن. بۇلارنىڭ ئىچىدىكى بەزى سۆزلەر راستىنلا خەلقارادا ئورتاق قوللىنىلىدۇ، لىكىن گېرمانچە تەلەپپۇزى ئۇيغۇرچىغا بەكەرەك يىقىن.

ashqin

	گېرمانلار  نېمىس، ئېنگىلاند، گوللاند  قاتارلىق مىللەتلەرگە بۆلىنىدۇ، گېرماننىڭ ئۆزى نېمىسلارنىلا كۆرسەتمەيدۇ، خۇددى تۈركى مىللەتلەر سەلچۇق تۈركلىرىدىن باشقا نۇرغۇن تۈركى مىللەتلەرگە  ئايرىلغاندەك.

attirgul

	بۇنى ئۇيغۇرچە بىلەن ئوخشاش دېمەيمىز، كۆپىنچە سۆزلەرنى بىز  باشقا تىللاردىن قوبۇل قىلىپ ئىشلەتكەن ۋە شۇ بويىچە بىزگە ئومۇملىشىپ قالغان سۆزلەر ، بۇنداق بولۇشىدىكى ئاساسلىق سەۋەپمۇ يەنىلا ئالدى بىلەن تىل -تەرجىمچىلىكى بىلەن شۇغۇللىنىۋاتقان زىيالىلىرىمىزدىكى  ۋەيېزىقچىلىق بىلەن شۇغۇللىنىۋاتقانلارنىڭ،تەھرىرلەرنىڭ  تىل ئشلىتىش جەھەتتىكى مەسئۇلىيەت كەمچىلىگىدىن ئايرىپ قاراشقا بولمايدۇ ، بىزدە ھازىر سىرىتتىن قوبۇل قىلغان يوقارقىدەك شالغۇت سۆزلەر بەك كۆپ......

mardan116

	توۋا گىرمان مىللىتى قاچان ياقى نىمىس بولۇپ قالدى ؟؟؟ نىمىس  دىگەن روسچە سۆز ... خۇددى ئۇيغۇرنى  خەنزۇچە 维吾尔 دىگەنگە  ئوخشاش  بىلمەي تۇرۇپ شىلتىڭ ئاتمايلى بالىلار