ياپون يېزىقى ئەمەلىيەتتە خىراگانا، كاتاكانا، كانجى ۋە روماجىدىن ئىبارەت تۆت تەركىبتىن تۈزۈلگەن ئىكەن. يەنى، خىراگانا بولسا ئاسىي ئېلىپبەسى، كاتاكانا بولسا پەقەت چەتتىن كىرگەن سۆزلەرنى، چەتئەل جايلىرى ۋە كىشىلىرىنىڭ ناملىرىنى خاتىرىلەشتە ئىشلىتىلىدىغان ھەرپلەر ئىكەن. كاتاكانادىكى ھەرپلەرنىڭ سانى ۋە ئوقۇلۇشى خىراگانادىكى بىلەن ئوپمۇ ئوخشاش، پەقەت شەكلى پەرقلىق.
بۇ مەزمۇنلار پۈتۈنلەي مىسرنىم مۇنبىرىدىن كۆچۈرۈلگەن @: o/ c. U0 r7 B9 a* G. M
كانجى بولسا كونا خەنزۇچە خەتنىڭ ئۆزى. ياپون تىلىغا خەنزۇ تىلىدىن قوبۇل قىلىنغان سۆزلەرنى يېزىشتا كۆپىرەك قوللىنىلىدۇ. ئۇلارنىڭ بەزىلىرىنىڭ ئوقۇلۇشى خەنزۇچىدىكى ئوقۇلىشىغا ئوخشاپ كەتسە، بەزەنلىرىنىڭ پۈتۈنلەي ئوخشىمايدۇ.
بۇ مەزمۇنلار پۈتۈنلەي مىسرنىم مۇنبىرىدىن كۆچۈرۈلگەن @. n. ]) q& j0 \2 `روماجى دېگىنى لاتىن ھەرپلىرىدۇر. بۇ ھەرپلەر چەت ئەللىكلەرگە ياپون تىلى ئۆگەتكەندە سۆزلەرنىڭ ئوقۇلۇشىنى ئىپادىلەشتە كۆپرەك ئىشلىتىلىدىغاندەك.
بۇ مەزمۇنلار پۈتۈنلەي مىسرنىم مۇنبىرىدىن كۆچۈرۈلگەن @+ A6 q# y* y0 v0 U- Mبۇ مەزمۇنلار پۈتۈنلەي مىسرنىم مۇنبىرىدىن كۆچۈرۈلگەن @1 }# U9 M* B3 x( \$ h9 `7 Y* T* s
خىراگانا بىلەن كاتاكانانى ئۆگىنىش مەسىلىسىدە. مېنىڭچە ھەر ئىككىلىسىنى تەڭ يادلاڭ. ھەربىر سۆزنىڭ خىراگاناسىنى يازغاندا خالىسىڭىز مۇناسىپ كاتاكانا يېزىلىشىنىمۇ قوشۇمچە يېزىپ ئۆگىنىڭ. چۈنكى مېنىڭ تەجرىبەمدىن قارىغاندا ياپون تىلى ئۆگىنىش جەريانىدا خىراگانا كۆپ ئىشلىتىلىدىغان بولغاچقا تەبىئىلا خىراگاناغا پىشىق بوپ كېتىپ، كاتاكاناغا ئاجىز بوپ قالىدىغان مەسىلە كۆرۈلىدىكەن. بۇ ھال ياپونىيىدە نەچچە يىل تۇرغانلاردىمۇ مەۋجۇت ئىكەن. شۇڭا ياپون تىلىنى ئۆگىنىش جەريانىدا ئېغىزىڭىزدىن چىققان ھەر بىر گەپنى مۇمكىن بولسا ھەر ئىككى ئۇسۇلدا يېزىپ مەشىق قىلىڭ.
بۇ مەزمۇنلار پۈتۈنلەي مىسرنىم مۇنبىرىدىن كۆچۈرۈلگەن @ u2 c+ @1 L" f' l1 X2 Z
بۇ مەزمۇنلار پۈتۈنلەي مىسرنىم مۇنبىرىدىن كۆچۈرۈلگەن @6 t( V2 h# G8 B# H
ئەلۋەتتە، قايسىنى بالدۇر يادلاش كېرەك دەپ ۋاقتىڭىزنىمۇ سەرپ قىلماڭ. ئۇلارنىڭ پەرقى ۋە ئىشلىتىش ئورنى توغرىلىقمۇ كۆپ ئىزدەنمەڭ. ئۆگىنىش جەريانىدا سىزگە ئۇچرايدىغان سۆزلەر ۋە تېكىستلەر بۇلارنىڭ جاۋابىنى سىزگە بېرىدۇ.
بۇ مەزمۇنلار پۈتۈنلەي مىسرنىم مۇنبىرىدىن كۆچۈرۈلگەن @( C, U' ?# y5 l, A* f8 ~, fيادلاش ئۈچۈن بىر ھەپتە كۇپايە. ئەمما پىشىق بولۇش ئۈچۈن بىر مەزگىل كېتىدۇ.
بۇ مەزمۇنلار پۈتۈنلەي مىسرنىم مۇنبىرىدىن كۆچۈرۈلگەن @5 d4 |0 E; Y" k I" i7 i* J& M/ Q
بۇ مەزمۇنلار پۈتۈنلەي مىسرنىم مۇنبىرىدىن كۆچۈرۈلگەن @; a% Q. D/ S# D Aراست گەپنى قىلسام ياپون يېزىقى ماڭىمۇ سەت كۆرىنىدۇ. بۇنىڭدىكى ئاساسلىق سەۋەبنى كۆپ خىل ھەرپلەرنى ئارىلاش ئىشلىتىش سەۋەبلىك كېلىپ چىققان كۆرۈنمە زىچلىقىنىڭ تەكشىسىزلىقىمىكىن دەپ ئويلايمەن.
بۇ مەزمۇنلار پۈتۈنلەي مىسرنىم مۇنبىرىدىن كۆچۈرۈلگەن @) a+ [ L7 F4 X# c
بۇ مەزمۇنلار پۈتۈنلەي مىسرنىم مۇنبىرىدىن كۆچۈرۈلگەن @! p+ J, L% p* D8 A# w
يۇقارقىلاردىن باشقا تۆۋەندىكى تەكلىپلىرىمدىنمۇ پايدىلىنارسىز:
بۇ مەزمۇنلار پۈتۈنلەي مىسرنىم مۇنبىرىدىن كۆچۈرۈلگەن @6 N* f: Q$ ^9 x9 A, J4 F7 e1) ئۆگىنىشنى ياخشى بىر كىتاب بىلەن باشلاڭ. مېنىڭچە «كۆپچىلىكنىڭ ياپون تىلى» ناملىق كىتاب ئەڭ ياخشى نامزات.
بۇ مەزمۇنلار پۈتۈنلەي مىسرنىم مۇنبىرىدىن كۆچۈرۈلگەن @" v' Y$ t- C5 e5 t* j6 g1 ^بۇ مەزمۇنلار پۈتۈنلەي مىسرنىم مۇنبىرىدىن كۆچۈرۈلگەن @! h; |0 P; E/ s
2) ياپون تىلى گىرامماتىكىسنىڭ ئۇيغۇر تىلى گىرامماتىكىسى بىلەن نەقەدەر ئوخشايدىغانلىقىنى ھېس قىلغىنىڭىزدا ھەيران قالىسىز. مېنىڭچە ئۇ ئىككىسىنى «ئوپمۇ-ئوخشاش» دېسەك ئاشۇرۋەتكەن بولمايمىز.ياكى ياپون تىلى گىرامماتىكىسنى ئۇيغۇر تىلى گىرامماتىكىسنىڭ ئاددىيلاشۇرۇلغان نۇسخىسى دېسەكمۇ بولىدۇ.
بۇ مەزمۇنلار پۈتۈنلەي مىسرنىم مۇنبىرىدىن كۆچۈرۈلگەن @0 r6 P* O/ Z& s# k3 ~5 g1 jشۇڭا، ئۆزىڭىزنىڭ ئۇيغۇر تىلى بىلىدىغان ئەۋزەللىكىڭىزدىن تولۇق پايدىلىنىڭ. كىتابتا بېرىلگەن خەنزۇچە چۈشەندۈرۈش ياكى تەرجىمىلەرنى ئۇيغۇرچىگە ئۆرۈشنىڭ ئورنىغا بىۋاستە ياپونچىسىنىلا ئۇيغۇرچىغا ئۆرۈپ ئادەتلىنىڭ. شۇندىلا گىرامماتكىدىكى ئىنچىكە ھالقىلارنى ناھايىتى ئاسان ئىگىلىۋالىسىز.
بۇ مەزمۇنلار پۈتۈنلەي مىسرنىم مۇنبىرىدىن كۆچۈرۈلگەن @. u4 p2 `. y6 Y6 N" D5 c: @& j
بۇ مەزمۇنلار پۈتۈنلەي مىسرنىم مۇنبىرىدىن كۆچۈرۈلگەن @5 s# a. s/ {7 {) K$ p4 p E3) خەنزۇچە بىلىش ئەۋزەللىكىڭىزدىن توغرا پايدىلىنىڭ. ياپون تىلىدا خەنزۇ تىلىدىن كىرگەن نۇرغۇن سۆزلەر ۋە مۇناسىپ خەنزۇچە خەتلەر بار. شۇڭا خەنزۇ تىلى بىلىشىڭىز ياپون تىلىنى ئۆگىنىشىڭىزگە زور قولايلىقلارنى ئېلىپ كېلىدۇ. ئەمما ئۇلارنىڭ ئىشلىتىۋاتقىنى كونا خەنزۇ يېزىقى بولۇپ، چوڭ قۇرۇقلۇقتا ھازىر ئىشلىتىلىۋاتقان خەنزۇچە خەتلەردىن مەلۇم دەرىجىدە پەرقلىنىدۇ. شۇڭا ئۆگىنىش جەريانىدا ياپون تىلىدىكى يېزىلىشى بويىچە يېزىپ ئادەتلىنىڭ.
بۇ مەزمۇنلار پۈتۈنلەي مىسرنىم مۇنبىرىدىن كۆچۈرۈلگەن @6 o! Y: K4 @8 Y8 }; }/ l
بۇ مەزمۇنلار پۈتۈنلەي مىسرنىم مۇنبىرىدىن كۆچۈرۈلگەن @5 x7 h+ D- c* {' V( v
بۇ مەزمۇنلار پۈتۈنلەي مىسرنىم مۇنبىرىدىن كۆچۈرۈلگەن @5 p1 c8 D8 e: eتىل ئۆگىنىش ئۇ بىر ئۇزاق جەريان. بىر ھەپتە ياكى بىر ئايدا ئىلگىرلەشنى ھېس قىلماق قىيىن. ئۇستا بولۇشقا ھەرگىز ئالدىرىماڭ. ئەمما تۆۋەندىكى ئىشلارنى قىلىشقا چوقۇم كاپالەتلىك قىلىڭ:
بۇ مەزمۇنلار پۈتۈنلەي مىسرنىم مۇنبىرىدىن كۆچۈرۈلگەن @, Q( e K' @# r3 U# ^6 ]9 q; Uبۇ مەزمۇنلار پۈتۈنلەي مىسرنىم مۇنبىرىدىن كۆچۈرۈلگەن @: ]% B! X3 R2 r' ~; T
1) ئاز بولسىمۇ كۈندە ئۆگىنىڭ.
بۇ مەزمۇنلار پۈتۈنلەي مىسرنىم مۇنبىرىدىن كۆچۈرۈلگەن @; o, h1 C9 C5 B& f m' f) H
2) كۆپرەك تېكىست ئوقۇپ بېرىڭ.
بۇ مەزمۇنلار پۈتۈنلەي مىسرنىم مۇنبىرىدىن كۆچۈرۈلگەن @' c% |( I, ~! V# B# l
3) چۈشەنمىسىڭىزمۇ ياپونچە ئۈنلەر دائىم قۇلىقىزغا كىرىپ تۇرسۇن.
بۇ مەزمۇنلار پۈتۈنلەي مىسرنىم مۇنبىرىدىن كۆچۈرۈلگەن @# V! H+ R" I* r
4) كۆپ مىقداردا سۆزلۈك ئۆگىنىڭ. (بۇ ياپون تىلى ئىقتىدارىڭىزنىڭ جېنى)
بۇ مەزمۇنلار پۈتۈنلەي مىسرنىم مۇنبىرىدىن كۆچۈرۈلگەن @( h# u2 z" C3 ^6 z( T: F(يۇقۇرقىلار بەلكىم ھەرقانداق تىلنى ئۆگىنىشتىكى مۇھىم ئامىللار بولسا كېرەك)
بۇ مەزمۇنلار پۈتۈنلەي مىسرنىم مۇنبىرىدىن كۆچۈرۈلگەن @0 K8 R6 W$ z) P9 w5 e& M5 b+ d
بۇ مەزمۇنلار پۈتۈنلەي مىسرنىم مۇنبىرىدىن كۆچۈرۈلگەن @/ j6 S) ~: ?0 Sئاخىرىدا دەيدىغىنىم، بېلىڭىزنى قانچلىك چىڭ باغلىغىنىڭىزدىن خەۋىرىم يوق، ئەمما چىڭ باغلانغان بەللەرنىڭ بوشاپ كېتىشى كۆپ ئۇچرايدىغان ئەھۋال. شۇنىسى ئېنىقكى ياپون تىلى سەۋىيىڭىزنىڭ قانداق بولۇشىنى پۈتۈنلەي ئۆزىڭىز بەلگىلەيسىز.
بۇ مەزمۇنلار پۈتۈنلەي مىسرنىم مۇنبىرىدىن كۆچۈرۈلگەن @7 Y7 a# B4 @/ `6 n hبۇ مەزمۇنلار پۈتۈنلەي مىسرنىم مۇنبىرىدىن كۆچۈرۈلگەن @$ {$ c: S% \9 H; m& W3 z9 i
ئۆگىنىشىڭىزگە ئۇتۇق تىلەيمەن.
بۇ مەزمۇنلار پۈتۈنلەي مىسرنىم مۇنبىرىدىن كۆچۈرۈلگەن @/ b9 x% L2 }3 G5 s5 A3 @
=====================
بۇ مەزمۇنلار پۈتۈنلەي مىسرنىم مۇنبىرىدىن كۆچۈرۈلگەن @2 K4 C1 g9 s# `1 \* e: I2 aقوشۇمچە:
بۇ مەزمۇنلار پۈتۈنلەي مىسرنىم مۇنبىرىدىن كۆچۈرۈلگەن @6 c ~% l# X) P4 X% B( B; m9 Mتۆۋەندە كۆپچىلىكنىڭ ياپون يېزىقىنى كۆرۈپ بېقىشى ئۈچۈن بىر ئابساش ياپونچە مەزمۇن بېرىلدى. ئالدىرىماي ئوقۇپ باقسىڭىز، بەلكىم ئاساسىي مەزمۇنىنى قىسمەن ھىس قىلالىشىڭىز مۇمكىن.
بۇ مەزمۇنلار پۈتۈنلەي مىسرنىم مۇنبىرىدىن كۆچۈرۈلگەن @: B2 f" K% n: a) c' ]2 _" D1 H- 日本語の系統は明らかでなく、解明される目途も立っていない。いくつかの理論仮説があるが、いまだ総意を得るに至っていない。
بۇ مەزمۇنلار پۈتۈنلەي مىسرنىم مۇنبىرىدىن كۆچۈرۈلگەن @$ p7 E. T* k# t; P - アルタイ諸語に属するとする説は、明治時代末から特に注目されてきた。その根拠として、古代の日本語(大和言葉)において語頭にr音(流音)が立たないこと、一種の母音調和がみられることなどが挙げられる。ただし、アルタイ諸語に属するとされるそれぞれの言語自体、互いの親族関係が証明されているわけではなく、したがって、古代日本語に上記の特徴がみられることは、日本語が類型として「アルタイ型」の言語であるという以上の意味をもたない。
مەزمۇننى كۆچۈرۈۋېلىش بۇ يازمىنى ئاخىرىدا udmish تەھرىرلىگەن. ۋاقتى 2012-2-6 09:33 PM بۇ مەزمۇنلار پۈتۈنلەي مىسرنىم مۇنبىرىدىن كۆچۈرۈلگەن @6 ^1 L5 M. V2 e# x
بۇ مەزمۇنلار پۈتۈنلەي مىسرنىم مۇنبىرىدىن كۆچۈرۈلگەن @# m' P) s: S" }9 K8 ?: p! A u