تىلىمىزدىكى‹لاۋبەن› ئاتالغۇسى ھەققىدە ئىككى كەلىمە

uqkun5

	لاۋبەن ئاتالغۇسى( باي كىشى) دىگەن مەنانى بىرەمدۇ قانداق ؟بىزنىڭ يۇرىتتا پۇلى بارلارنى شۇنداق ئاتايدۇ.

Suchi

	لاۋبەن،لوۋبەن،لوبەن دېگەن سۆز خەنزۇچە ئىستىمالغا كىرىپ ئومۇلاشقىلىمۇ 20-30 يىل بولدى،يەنى پاىلانلىق ئىگىلىكتە ياشاۋاتقاندا ھىچكىم لوبەن ئەمەس ئىدى،كېيىن بازار ئىگىلىگىگە ئۆتۈپلا بۇ لاۋبەنلەر يامغۇردىن كېيىنكى بامبۇك نوتىسىدەك كۆپلەپ كەتتى،ھەم بۇ سۆز ئەسلى مەنىسىدىن كۆپ چەتنەپ كەتتى.ئەمەلىيەتتە بۇ شەخسى كارخانا ئىگىلىرىنىڭ ئېغىز تىلىدا ئاتىلىشى بولۇپ،ئۇيغۇرچىدا خوجايىن،بېگىم.غوجىكام...مەنىلىردە كېلىدۇ.لېكىن بىز باشقىلارنىڭ ئاتىشىنى تېز قوبۇل قىلىۋالغان بولغاچ،ھەم بۇ باشقا تىلدىكى كىشىلەرنى ئاتاشتىكى ئۆزگىچە بىر ئىسىم بولۇپ قالغاچقا،تېزلا ئومۇملىشىپ كەتتى.ھازىر دۇكاندارلار،مۇلازىمەتچىلەر قارا-قويۇق دۇكانغا كەلگەن ئادەمنىڭ ھەممىنى شۇنداق ئاتايدىغان بولۇشتى.بۇ ئەمەلىيەتتە پەقەت قارشى تەرەپنىڭ كۆڭلىنى ئەتەي كۆتۈرۈش،خوش قىلىش مەقسىدىدە ئېيتىلىدۇ. بەزىدە كىنايى تەرىقىسدىمۇ دەپ قويۇلىدۇ(قارشى تەرەپ ھىچقاچان لوبەنلىك سالاھىيىتىنى ھازىرلىمىغان بولسىمۇ شۇنداق ئاتاپ چاقىردىغانلار بار).

hatem

	مېنىڭ لۇغىتىمدە ‹لوبەن› دەيدىغان گەپ يوق. خوجايىن ،لېدىر،دىرىكتور دەپ بار.

ANSWER

	بۇنداق ئاتالغۇلارنى ئۆزگەرتىشكە بىر جەريان كىتىدۇ

hekmat110

	خەنزۇچە ئومۇملاشقان ئاتالغۇلار خىلى كۆپ

taksi

	لوبەن  دەپ  توۋلىماي   ھەي  قارۋاش  دسىڭىزمۇ  بولامىكىن

↗■ηυrì

	بەزى خەنزۇلامۇ   تېخى بىزنى  لاۋخەن  دەپ  چاقىرىدىكە

taltograk

	بۇ ھەممىمىز ئويلىنىپ بېقىشقا تىگىشلىك توغرا گەپ بوپتۇ  . مىنىڭمۇ كاللامدىم ئۆتمەي ، نارازى بولۇپ يۈرەتتىم بۇ ئىشقا . بىزنىڭ بۇ يەردە قېرى ، ئاجىز ، كېسەل ياكى ئۆلگەن ھايۋانلارنىڭ گۆشىنى يۇقۇرى باھادا سېتىۋالىمىز دەپ كارتا تارقىتىپ يۈرىدىغان خەنزۇلار بار . ئۇلارنىڭ ئالاقىلىشىش كارتىسىدىكى چۈشەندۈرۈشتە : «مەن ..... دىن كەلگەن چوڭ لوبەن . سىزنىڭ مەن بىلەن ئالاقىلاشقىنىڭىز سىزنىڭ باي بولغىنىڭىز .......... » دىگەندەك بىر قاتار قۇرۇق گەپلەر يېزىقلىق . ھەر يەكشەنبە كۈنى بولسا چوڭ بازاردا مەخسۇس مۇشۇنداق كارتىلارنى تارقىتىدۇ . كىشىلەرنىڭ ھارۋىسى ، تىراكتۇرىنىڭ كۇزۇپى ، موتسېكىلىتلارنىڭ سۈۋەتلىرىگە تاشلاپ قويىدۇ . «مەن ..... دىن كەلگەن چوڭ لوبەن» بىزنىڭ لوبەن دەپ ئاتالغان كىشىنىڭ بەك باي ، پۇلى جىق دەپ قارايدىغانلىقىمىزدىن ، كىشىلەرنى ئالداشتىن باشقا نەرسە ئەمەس .

kroran0996

	مىنىڭچە خەن خوجايىنلىرىنى فامىلىسىنىڭ كەينىگە «لاۋبەن»نى قوشۇپ،ئۇيغۇرلارنى چاقىرغاندا     ئىسمىنىڭ كەينىگە «خوجايىن»نى قوشۇپ چاقىرساق بۇلىۋۋىرىدۇ.خەنچە لاۋبەن سۆزى ئۇيغۇرچىدىكى خوجايىنغا تەڭ.