تاتارلار توغرىسىدا-تاتارلىرىم(سۆرەتلىك)

qartekin

	ياخشى تىمىكەن رەھمەت دوستۇم!~

koktash

	ئۇرال يوللىغان ۋاقتى  2013-1-26 02:44 PM تاتارشائىرى غابدۇللا توقاي(ئۇيغۇرچىدا ۋە باشقا تۈرك ... گەرچە يېزىلىشى «غابدۇللاھ» بولسىمۇ، ئوقۇلۇشى «ئابدۇللاھ». ئېسىمدە قېلىشىدە، رەھمەتلىك دادام ئۆز ئىسمىنى «غەبدۇجېلىل» دەپ يازاتتى، دادام چاغاتاي تۈرك تىلىدا ساۋادى چىققان كىشى بولۇپ، «غ» ھەرىپى ئەيىن ھېساۋىدا «ئا» دەپ تەلەپپۇز قىلىنىدۇ. بۇ چاغاتاي تۈرك تىلىنىڭ ئەرەبچىدىن قوبۇل قىلغان ئالاھىدىلىكى بولۇپ، 100 يىل بۇرۇن بۇ تىلدا يېزىلغان خەتنى دىيارىمىزدىن تاتارىستانغا ئېلىپ بارسىمۇ چاتاق يوق ئوقۇيتتى. شۇڭا پىشقەدەم ئۇيغۇر زىيالىلىرىمۇ ئەينى چاغدا ئابدۇللاھ توقاينىڭ شېئىرلىرىدىن بەھىر ئېلىپ كەلگەن ئىدى.

kukhelal

	كەچۈرۇڭ ئۇرال ئەپەندىم.مىنىڭ تاتارلار ھەققىدە كۆپ نەرسىلەرنى بىلگىم بار.تاتارلار ئۇيغۇرلارنىڭ ھەم قىرىندىشى ھەم تەغدىردىشى.مەن تاتارلار توغۇرلۇق بىر شىېىر يازغان لىكىن تاتار تىلىغا قانداق تەرجىمە قىلىش مەسىلىسىنى بىر تەرەپ قىلالمىدىم. بولسا ياردىمىڭىزنى ئايىمىغان بولسىڭىز.

aran

	دىكلىماتسىيە قىلغان كىشى ئوزبەگمۇ يا ئۆزبەككە بەك ئوخشايدىكەن

ئۇرال

	kukhelal يوللىغان ۋاقتى  2013-1-27 04:50 PM كەچۈرۇڭ ئۇرال ئەپەندىم.مىنىڭ تاتارلار ھەققىدە كۆپ نەر ... بولىدۇ، مۇڭداشقۇ نومۇرۇمنى مۇنبەر ئۇچۇرى ئارقىلىق قالدۇرۇپ قويدۇم.

ئۇرال

	aran يوللىغان ۋاقتى  2013-1-27 08:05 PM دىكلىماتسىيە قىلغان كىشى ئوزبەگمۇ يا ئۆزبەككە بەك ئوخ ... ئۇ تاتار كىشى، تۈركىي تىللار يېقىن بولغاچ سىزگە شۇنداق تۇيۇلغان بولۇشى مۇمكىن.

alifvp622

	بو كىشى قايسى تىلدا سۆزلەۋاتىدۇ، تاتارچە شۇنداق بولامدۇ يە؟؟؟؟؟؟  ئەگەر تاتارچە بولسا ئۇيغۇچىگە خىلى يىقىنكەن ، ئۈگۈنۋالماق تەس ئەمەس ئوخشايدۇ

alifvp622

	بو كىشى قايسى تىلدا سۆزلەۋاتىدۇ، تاتارچە شۇنداق بولامدۇ يە؟؟؟؟؟؟  ئەگەر تاتارچە بولسا ئۇيغۇچىگە خىلى يىقىنكەن ، ئۈگۈنۋالماق تەس ئەمەس ئوخشايدۇ

abralogli

	ياخشى تىمىكەن، ئورال ئەپەندى سىز تاتارمۇ؟

kankil

	تاتار تىلى ئۇيغۇرچىغا ئەڭ يېقىن تىللارنىڭ بىرى ئۇزبىكچىدىن قالسىلا ئىكىنچى ئۇرۇندا تۇرىدۇ.