نەقىل
بۇ مەزمون4قەۋەتتىكىYaglakarhanنىڭ2009-05-20 01:56دە يوللىغان يازمىسى :
"شىنجاڭدىكى يەر ناملىرى" دىگەن كىتابنى ئوقۇسام، بەزى يەر ناملىرى ئىنتايىن مۇرەككەپ، ۋە موڭغۇلچىگە باغلاپ چۇشەندۇرۇلۇپتۇ. بىراق، قىرغىز تىلىدا ئىنتايىن ئاددىي:
بورتالا: بۆرۈ تالاا (بۆرە ماكانى، ياكى، بۆرە بار دالا)
قۇمسېڭىر : قۇم سەڭىر ( قۇملۇق دۆۋە [سەڭىر دىگەن گەپنى ئۇيغۇرچە چۇشەندۇرەلىمىدىم]).
يەنە بۇنىڭدىن باشقىلىرىمۇ بار.
ئۇيغۇرچە بىلمىسىڭىز ئەلۋەتتە چۈشەندۈرەلمەيسىز ئۇنى،ياخشى ئۆگۈنۈڭ ھە!!!
قۇمساڭىر يەر -قۇم ئارىلاش تۇپراق.