ئۇيغۇر ئاياللىرى (ياپونچىدىن تەرجىمە)

aral52

باش ئاخىرى مۇشۇلاممۇ ،يەنە بارمۇ؟..بىر خىل چالا قالغاندەك ...بۇرۇنقىسىدىن ئازراق ھازىرقىسدىن ئازراق يۈزەكى ئاپتۇ. دۇنيادىكى ھەممە ئانىلار ياخشىدۇر..ئەمما ئۇيغۇر ئانىدەك جاپاغاچىدايدىغانلار مەنچە ئاز.
دۇڭغاقلاپ يۈرۈپ تاماق ئېتىپ ،بالىسغا ،ئۆيدىكىلەرگە يارىسا ئالەمچە خۇشال،ئۆيدىكىلەرمۇ شۇ ئانامىز ئەتكەن تاماق مەيلى قانداق بولسۇن يىگەن ھامان پۇت قۇلىمىزغا بېرىپ تەسكىن تاپىمىز...شۇ تاماقنى ھەدىلىمىز ئىتىدۇ بىرخىل تېتيدۇ،سىڭلىمىز ئىتىدۇ بىرخىل تېتىيدۇ،يەڭگمىز ئىتىدۇ بىرخىل ...
ئاددىيسى:
مەنچە ئۇيغۇر ئاياللىرنىڭ تاماق ئىتشكە بولغان ئىخلاسى ،سەۋىچانلقى، قۇلىنىڭ گۈل بۇلۇشىنىڭ ئۆزنىلا يازسا نەچچە كىتاپ چىقار.

moma

ماقالىنىڭ بەزى يەرلىرى ئەمەلىيەتكە ئۇيغۇن،
ئەمما بەزى شەرىئەت بەلگىلىمىلىرىنى خاتا دەپ سۆزلەشلىرىنى قوبۇل قىلغىلى بولمايدۇ…

كۆپچىلىكنىڭ مەزكۇر ماقالىگە تەنقىدى يۇسۇندا قاراپ، شاكىلىنى چىقىرۋېتىپ مېغىزىنى قوبۇل قىلىشىنى ئۈمىد قىلىمەن.

yalghuz2

   ھەي، مەن بۇ تېمىنى ئوقۇپ ئويلۇنۇپ قالدىم. بۇ ياپۇنلۇق بىزنى خېلە ئوبدان تەتقىق قىپتۇ.

gulamay

‹‹ئاياللار ھەرقانچە ناچار مۇھىت ۋە نامرات تۇرمۇش ئىچىدە بولسۇن ئېرىگە بويسۇنۇپ، ئۇماق بالىلىرى، ئاتا – ئانىسى، قېرىنداشلىرىغا كۈيۈم ۋە سەمىمىيلىكنى ئىپادىلەيدۇ. بالىنىڭ ياخشى – يامان بولۇشى ئانىنىڭ پەرزەنت تەربىيەسىنىڭ ياخشى – يامان بولۇشى بىلەن مۇناسىۋەتلىك دەپ قارىلىدۇ.››
‹‹ئىلگىرى بولغۇسى قېيىناىسى تەرىپىدىن تاللىنىپ، ئاتا – ئانىسىنىڭ قوشۇلۇشى بىلەنلا بولىدىغان تويلار ئاساسى ئېقىم ئىدى. قىز – يىگىت توي كۈنىگىچە پەقەت ئىككى – ئۈچ قېتىملا كۆرۈشسە كۇپايە قىلىدۇ. بالىلىق بولۇش بىلەن تەڭ ئائىلە ئايالى بولۇش سۈپىتى بىلەن قېيىن ئاتا – قېين ئانىنىڭ ھالىدىن خەۋەر ئالىدۇ. بۇ ئەقەللىي ئىش ھېسابلىنىدىكەن، ››
‹‹قىز – ئاياللار ئىسلامىي تەربىيەنى قوبۇل قىلىدۇ. ئۇنىڭدا تۇرمۇش جاپالىق بولسىمۇ، يوقسۇللۇقتا ئوتسىمۇ ئائىلىنى بۇزۇشقا يول قويۇلمايدۇ. ئۇيغۇر جەمئىيىتىدىكى رېئاللىقتا قىزلارنىڭ توي قىلماي يالغۇز تۇرمۇش كەچۈرۈشى ئاساسەن مۇمكىن ئەمەس. ئاجرىشىش سەۋەبلىك بالىنى يىتىم قىلماسلىق ، بالىنى خار قىلماسلىق، بالىنى جاپا تارتقۇزماسلىق دېگەنلەرمۇ چىدامچانلىقنى تەلەپ قىلىدۇ. ئۇيغۇر ئاياللىرىدا ئۆزىنى قۇربان قىلىپ بولسىمۇ ئائىلىنى قوغداپ قالىدىغان روھ كۈچلۈك، چۈنكى ئۇلارنىڭ قەلبىدە ئەر ئايال ئائىلىدە بىرلىكتە كۈچىسە ئىشلار  چوقۇم ياخشى بولۇپ كېتىدۇ، دېيدىغان ئۈمىد يېلىنجايدۇ. مانا بۇ ئۇلارنىڭ ئۆزىنى ئاللاھقا تاپشۇرالىغانلىقىدىن بولغان.››
مىنىڭ مۇشۇنداق كۈنلەرگە قايتقۇم كىلىۋاتىدۇ

abdulquddus

gulamay يوللىغان ۋاقتى  2014-4-4 11:42
‹‹ئاياللار ھەرقانچە ناچار مۇھىت ۋە نامرات تۇرمۇش ئىچى ...

ياخشى كۆڭلىڭىزگە ئاپېرىن!
جەنابىي ئاللاھ مەڭگۈ ۋاپادار خانقىز بولۇپ ياشىشىڭىزنى نېسىپ ئەيلىگەي ۋە ئىككى ئالەملىك ھاياتىڭىزغا جەننەت ھۇزۇرى ئاتا قىلغاي، ئامىين!

gullen

moma يوللىغان ۋاقتى  2014-4-4 00:26
ماقالىنىڭ بەزى يەرلىرى ئەمەلىيەتكە ئۇيغۇن،
ئەمما بەزى ...

ئىنتايىن توغرا دىدىڭىز.بۇ ماقالىنىڭ ماركىسى ياپۇنچىدىن تەرجىمە بولغانلىقى ئۈچۈن بىرقىسىم قىرىنداشلار بىخۇدلۇق قىلىپ ئىنكاس يىزىپتۇ.ياپوندىمۇ ياپۇنلۇقتىن قالسا 2 -ئورۇندا تۇرىدىغانلارنىڭ قەلىمى بولىشى مۇمكىن.چۈنكى بۇ ماقالىدا بىز ئۆزىمىزنىڭ ياخشى دەپ قارالغان نەرسە فىئوداللىققا چىقىرىپتۇ.ئۇنداقتا ياپۇنلارنىڭ ساموروي روھىنىمۇ شۇنداق دىسە بولامدۇ؟؟؟ھازىر قەلەم بىزدە ئەمەس.شۇڭا خەقنىڭ قەلىمىگە ئىھتىيات قىلغۇلۇق.