ئۇيغۇر-ئۇ ھەرفدىن باشلانغان تەۋسىيە-ئوغۇزتىگىن

tilsiman

elrexid يوللىغان ۋاقتى  2014-11-14 22:25
ئاران ياخشىلىنىۋاتقان تىلىمىزنى بۇزماڭ،ئوغۇزتېكىن ئە ...

بۇ ئەپەندىمنىڭ كەسپىنىم كىندەپ قالمەن راس گەپ قىلسام مەن چۇشەنمەيدىغان تىملانى يوللايدۇ

BOREBEG

ئۇيغۇر-ئۇ ھەرفدىن باشلانغان تەۋسىيە

نىمە ئۇ « ھەرىف » دىگەن  .. سەن ئەرەپنىڭ پۇشتى ئۆخشىمامسەن  ..
بىلىۋال ئۇيغۇرچىدا « ھەرىف »  دىمەيدۇ  بەلىكى « ھەرپ » دەيدۇ ..

ohuztigin

shabnam يوللىغان ۋاقتى  2014-11-14 17:55
نىم دىسەم بولا

ئەسسالامۇ ئەلايكۇمshabnam   قەرىندىشىم،ھازىرقى" ئاتالمىش ئانا تىل ئەدەبىي ئىملا قائىدەسى'"دەكى ئۆلچەم بويىچە"نىم دىسەم بولار" ئەمەس" نېمە دېسەم بولۇر " ياكى "نېمە دېسەم بولار؟دەگەن سوراق جۈملە بولۇشى كەرەك،"نىم" ئەرەبچە سۆز  مەناسى "يارىم جان ياكى يەرىم جان،يېرىم جان" دېگەنلىكتۇر،بىلمەگەن نەرسەگە قالايمىقان سۆزلىمەي لام-جىم دېمەسلىك ياكى فىكىر قاتناشتۇرماسلىقمۇ ئەڭ ئاقىلانە ئۇسۇلدۇر،2 تىللالىق ئىنكاس فىكىر يازغاندە تەلەففۇز ئىملاغا دىققەت قىلىغايسىز،"بىلمەسلىك ئەيف ئەمەس ،ئۆگەنمەسلىك ئەيف( ئۇيغۇر ئاتالار سۆزلەرى-ياكى شالغۇت ئاتالغۇسى "ئۇيغۇر ماقال-تەمسىلى)

ohuztigin

elrexid يوللىغان ۋاقتى  2014-11-14 20:25
ھۇرماتلىك ئافاندى،سوراف باقسام بو قانچانچى يېلې؟

ئەسسالامۇ ئەلەيكۇم قەرىندىشىم elrexid  : ئاۋۇ ئۇيغۇر دېگەن ئۇلۇس سۆزىنى توغرا،دۇرۇست،ياخشى ئۆگەنىپ كېلىپ ئاندىن سۆزلەسىڭىزمۇ كېچىكمەيسىز،2 دانە شەيبانىچە كىنو كۆرۇپلا شەيبانە تىلى ئۇستازى بولالمايسىز،ئاز كەم 20-30 يىل ئوگەنسىڭىز بەلكىم بىزنىڭ مۇنۇ ئانا تىلىمىزدا كامالەتكە يېتىپ تىل ئاچۇرى بولالىشىڭزىز مۇمكىن،ئەمما ئاۋۇ ئىسمىڭىزغا قاراپ باقسام ھەتتا سىز ئاۋۇ ئۇيغۇر لاتىن ياز-ئۇقى(uly)دېگەننىمۇ بىلمەيدىغان ساۋادسىزلار تائىفەسىدىن بولغاچقا بۇ پۇرسەت باشقالارغا كېتىشى مۇمكىن،شۇڭا ئوبدان ئۆگەنىپ كەلمىسىڭىز مەن بىلەن مۇڭداشقىلى سالاھىيەتىڭىز توشماسلىقى مۇمكىن،"ياۋ كۇلدەرىپ ئايتۇر،ئاداش يىغلاتىپ"،ئاۋۇ شەيبانىچەنى تەلەففۇز قىلىشنى ئوگۇنۇپ ئالالماپسىز:hurmotli og'uztigin afandi, suvrob boqsom hozir qonchinchi senedir?
ئاۋۇ شەيبانەلەردە  ھازىر يىل ئىشلەتمەيدۇ،ئىشلەتىشكە توغرا كەلسە باش ھەرفگە ج ھەرفى ئىشلەتىدۇ،مانا بۇ ئولچەملىك شەيبانە تاشكەنت شىۋەسى ئاساس قىلغان شەيبانە ئەدەبىي تىلى ئىملاسىدۇر،بىلمەسىڭىز ئاۋۇ تورلاردىن ئارشتۇرۇپ كورۇپ باقساڭىزمۇ بولىدۇ!

ohuztigin

yiltiziuyghur يوللىغان ۋاقتى  2014-11-14 20:28
مۇشۇ ئىشقا ئىقتىزادىي جەھەتتىن ياردەم قىلىشنى خالايدى ...

ئەسسالامۇ ئەلەيكۇمyiltizi uyghur قەرىندىشىم :بۇ خىلدىكى تەتقىقاتلارغا فۇل-پۇچەك،خەرجى خىراجەت كەتمەيدۇ،سەگەك،ھۇشيار،ئاقىل،كىشىلەرىمىز ئارىمىزدا يەنىلا باردۇر،ھەممەيلەن ماڭقۇرتلىشىپ كەتمەدى،بۇ منەڭگۇ ئەسىڭىزدە بولسۇن،قەدەدەملەرىڭىزگە مەرھابا،ھەسساناتلەر بولسۇن،يەنە كەلىپ تۇرارسىز،ئامان بولۇڭ خەير خوش!

ohuztigin

elrexid يوللىغان ۋاقتى  2014-11-14 20:25
ئاران ياخشىلىنىۋاتقان تىلىمىزنى بۇزماڭ،ئوغۇزتېكىن ئە ...

ئەسسالامۇ ئەلەيكۇم قەرىندىشىمelrexid   :كەمىنەڭىز تىلنى ھەممەدىن بەك ئىززەتۇل ئەكرام،ھەسسانات ۇ ھورمەت،ئىززەتۇل ئىشتەياق،غالىبانە ئۇران،مەجنۇنلەردەك سويۇپ تەتقىق قىلغۇچى پەقەت قانداق يازماقلىقنى ھەم قانداق تەلەففۇز قىلماقلىقنى دېدىم،مېنىڭ تاگئاتىم ئوغۇزتىگىن،ئوغۇزتېكىن ئەمەس،تېكىن-ئېتىزلىق،دېھقانچىلىق قىلىدىغان يەر،تېرىقچىلىق يەرى،تارىم يەر،تېرىم يەر....... دەگەنلىك بولىدۇ،بىر ھەرف ئۆزگەرسە سۆز مەناسى ئۆزگەرەيدۇ قەرىندىشىم،ئاۋۇ ئىشلەتكەن تىلىڭىزدا "ماڭ" سۆزىنى ئادەتتە ئىشلەتمەيمىز؟؟؟ بۇ خەنزۇ تىلىدىن ئۇيغۇر تىلىغا كىرىپ ئوزلەشكەن سۆزدۇر،پەمىمچە سىز بۇنى بىلمەسىڭىز  كەرەك ،ئەھۋالدىن قارىغاندا پىنيىنچى ئىكەنسىزدە قەرىنداش!
ئامان بولۇڭ خەير خوش!

ohuztigin

kitabhumar يوللىغان ۋاقتى  2014-11-15 10:27
سىزنىڭ بىر نەچچە يەردىكى ئىنكاسىڭىزدا كۆردۈم بۇ تاز د ...

ئەسسالامۇ ئەلەيكۇم قەرىندىشىم كىتابخۇمار ئەفەندى،كەمىنەڭىز ئوغۇزتگىن  ھازىرقىدەك ئانا تىلىمىز ئىنتايىن شالغۇتلىشىشقا يۇزلەنگەن تارىخىي دەۋردە ماڭقۇرتلىشىپ كەتكەن ،تەفەككۇر قىلىشنى خاھلىمايدىغانلار ئىچىدىن چىقىپ ئەسلى مۇنۇ سۆزنى مۇنداق يازاتتۇق ياكى مۇنداق دەيتۇق دېيىشكەمۇ جۇرئەت كەرەك ئەلۋەتتە.
<<تازا >>سۆزى تىلىمىزدا ئەزەلدىن بار سۆز !ھازىرمۇ ئىستىمالدىن قالغانى يوق،ئەمما بۇ سۆز ھازىرقى ۋاقتىمىزدا سۇنئىي ھالەتتىكى كوپ قېتىملىق   تىل-يازۇق ئوزگەرتىش 7-8 يىلدا بىكاردىن بىكلارغىلا ئاتالمىش تىلچى كىشىلەرىمىز تەرەپىدىن ھازىر بۇ سۆز:تازا=تازى بولۇپ قالغان،ئەگەر بىر ھەرف ئوزگەرسە مەنا ئوزگەرەيدىغان فونېتىكالىق ھالەتنى ھىچكىم ئويلاپ باقمىغان بولۇشى مۇمكىن ."تازا" سۆزى "تاز" .ئەمەستۇر!   
تاز-باشىدا تۇكى يەنى چاچ قالمىغانلارغا ئىشلەتىدىغان سۆز،بۇ ئىجابىي ۋە سەلبىي مەناداىمۇ ئېيتىلىدۇ،تازا  سۆزى ھازىرمۇ:  تازىلىق ،تازىلىق قىلىش،ۋەتەنپەرۋەرلىك تازىلىق كومىتىتى دەپ ئالماقتىمىز .بۇ تازا سۆزى رايونىمىزنىڭ ‹‹تۇرفان=تۇرپان吐鲁番>> تەرەپلەرىدە ھەممەدىن كوپ ئىشلەتىلىدۇ.م:ئاتاڭىڭ تېنى تازامۇ؟ئاپاڭنىڭ تېنى تازامۇ؟تېنىڭ تازامۇ؟.......دەگەندەك،مەن پەقەت ئەسلىدە قانداق بولسا شۇنداق ئالايلى تىلىمىز يەنە بەكەرەك شالغۇتلىشىپ كەتمەسۇن دەمەكچى خالاس،ئاۋۇ تور ئازتىڭىزمۇ كىتابخۇمار ئىكەن،"كىتاب "ئەرەبچە سۆز،"خۇمار" مۇ ئەرەبچە سۆز، مەن پەقەت كۆپ خىل تىل تەرجىمە-تەھرىرلىك خىزمەتى بىلەن شۇغۇللانغاچقا پەقەت ئۆزۇم ئەمەلىي ئېرىشكەن 1-قول تەتقىقات نەتىجەلىرىنىلا بەزى تورلاردا ۋاقتىم چىقسا ئېلان قىلىپ كوپچەلىككە ھەقسىز بېرىمەن.خەلقىمىز پايدالانسۇن دېمەكچىمەن.مۇشۇنچەلىكلا ئاددىي خالاس،يەنە كېلىپ ئىنكاس قالدۇرۇشىڭىزنى ئۇمۇد قىلىمەن،ئەگەر مۇنۇ ئەفەندى يالغان سۆزلەۋاتامدۇ دەپ دەرگۇمان قىلساڭىز ئەتراپىڭىزدىكى " تۇرفان "  تەۋەسىدىن بولمىش قەرىنداشلاردىن سوراپ باقساڭىزلابۇ سۆزئايدىڭ بولغۇسىدۇ،خەير خوش،ئامان بولۇڭ!

ohuztigin

nijat0220 يوللىغان ۋاقتى  2014-11-15 22:00
يۈز پىرسەنت ساپ بۇلىشى مۇمكىنمۇ؟؟؟

ئەسسالامۇ ئەلەيكۇم قەرىندىشىم  :نىجات0220 ئەفەندى،100% بولالىمسىمۇ 90 % تازا بولۇشى كەرەك ئىدى دەپ قارايمەن،ئەگەر ۋاقتىڭىز بولسا ئاۋۇ "ئۇيغۇر تىلىغا چەتتىن كىرگەن سوزلەرنىڭ ئىزاھلىق لۇغەتى"نى كورۇپ باقارسىز！ ئۇنىڭدا 10000 دىن كۆپ سۆزگە ئىزاھات بېرىلگەن،تىل تەرجىمە تەھرىرلىك ئېھتىياجى ئۈچۈن كەمىنەڭىز بۇ سۆزلەرنى يادقا ئالىپ ئوقۇغانمەن،چۈنكى مەن كوپ خىل تەرجىمە-تەھرىرلىك خىزمەتى بىلەن شۇغۇللىىمەن،خەير خوش ئامان بولۇڭ!نىجات سوزى ئەسلىسى نەجاد ،ئەرەبچە  سۆزدۇر.ھازىر تىلىمىزدا فونىتېكالىق ئوزگەرتىش سەۋەبىدىن “نىجات，نىجاد ” بولۇپ قالغان،ئەسلى ئانا تىلچەنى بىلمەكچى بولساڭىز كەيىنكى نۆۋبەتتە سۆز قالدۇرساڭىز ئايتىپ بەرىشىم مۇمكىن!