ئەسسالامۇئەلەيكوم بىلىمخۇمار ئەپەندىم.
بارلىق تورداشلار ياخشىمۇسىلەر .
مىسرانىم تورى ئارقىلىق سىلەر بىلەن پىكىرئالماشتۇرۇش پورسىتىگە ئىرىشكەنلىگىمدىن ناھايىتى خوشالمەن.
مەيدانسىز ۋە موتلەق بوشلۇقتا كۇزەتكۇچىگە نىسبەتەن بەلگىلىك تەكشى تىزلىكتە يىراقلىشىۋاتقان ھەمدە بەلگىلىك بۇلۇڭلۇق تىزلىكتە ئىنىرتىسىيىلىك ئايلانما ھەرىكەت قىلىۋاتقان ماددى نوقتا سېستىمىسى ماسسا مەركىزى ئۇرۇن ۋىكتورىدا سىرىتقى كۈچنىڭ تەسىرى بولمىغان شەرت ئاستىدا گالىلى ئالماشتۇرۇشىغا ئاساسلانغاندا ، ئوزگىرىش بولمايدۇ، بىراق ، لۇرىنتىس ئالماشتۇرۇشى قوللانغاندا ئوزگىرىش بولىدۇ . ئوز ئۇقىدا ئايلىنىش تىزلىكى ۋە كۇزەتكۇچىدىن يىراقلىشىش تىزلىكى قانچە يۇقۇرى بولسا ، بۇلۇپمۇ يۇرۇقلۇق تىزلىكى بىلەن سېلشتۇرغىدەك بولغان شارائىتتا بۇ خىل ئوزگىرىش شۇنچە كۇرۇنەرلىك بولىدۇ.
بۇ توغرىسدىكى ئەسلى ماقالە خەنزوچە يىزىلغانلىغى ھەمدە فورمىلىلارنى ئويغورچە تىكىست ئارىسىغا كىرگۇزۇش ( ئوگىنىشكە ۋاقىت چىقىرالمايۋاتىمەن)تىن قىينالغاچقا ئويغۇرچىگە تەرجىمە قىلالمىدىم.
بۇنىڭ كونكىرىت ئىسپاتلىنىش جەرىيانىنى كۇرۇپ ، تەكلىپ - پىكىرىنى بىرىشنى خالايدىغانلار بولسا ، ماڭا ، خەت ئەۋەتسە ، ئەسلى ماقالىنى يوللاپ بىرىشنى خالايمەن.(
MUHAKIMA@HOTMAIL.COM) تۇۋەندىكىسى ماقالىنىڭ بىر قىسمى :
بىر ئونۋېرسىتىنىڭ ئىككى نەپەر فىزىكا كەسپى ئاسپىرانتلىرى ئېنگىلىزچىگە ماقالىنىڭ قىسقىچە مەزمۇنىنى تەرجىمە قىلىپ بەردى ۋە بارلىق فورمىلىلارنىڭ كەلتۇرۇپ چىقىرىلىش جەرىيانىنى تەپسىلى تەكشۇرۇپ بەردى ، مەن بۇ پورسەتتىن پايدىلىنىپ ئۇلارغا ۋە ماڭا ياردەم قىلغان بارلىق قېرىنداشلارغا رەھمەت ئېيتىمەن كوپچىلىككە رەھمەت!
ھورمەت بىلەن :مۇھاكىمە
بۇ يازمىنى ئاخىرىدا muhakima تەھرىرلىگەن. ۋاقتى 2013-6-26 05:46 PM
يوللىغان ۋاقتى 2013-6-26 04:00:19 PM
