سىز «تەرجىمە» خەتكۈچىدىكى يازمىلارنى كۆرۈۋاتىسىز!
توردا بەت ئارىلاش، ماقالە تەرجىمە قىلىش،تىل ئۆگىنىش ۋە كىنوكۆرۈش قاتارلىقلار بىلەن مەشغۇل بولۇش جەريانىدا، ئۇچىراپ قالغان ئېسىل ئىبارىلەرنى «ھېكمەت دەپتىرى »ىمگە خاتىرىلەپ قويىدىغان بىر «كىلاسسىك» ئادىتىم بار. قارىماققا بۇ بەكلا كونا بىرئىشتەك بېلىنسىمۇ، ئەمما بەزىلىرى سىزنىڭ ھايات مۇساپىڭىزدە ھ ...
Besame Mucho مەن ئەڭ ياقتۇرۇپ ئاڭلايدىغان ناخشىلارنىڭ بىرى، ئادەتتە ئىشخانىدا ئىش بېجىرىۋىتىپ ئىسقىرتىپ قويىدىغان كىلاسسىك ئاھاڭلىرىمدىن ھېسابلىنىدۇ. بەزىدە ئىشخانىدىكىلەر يەنە بىرقېتىم ئىسقىرتىپ بېرىشمنى تەلەپ قېلىشىدۇ تېخى.. بۇنى دەسلىۋىدە ئاڭلىغىنىمدا ئارقاكۆرۈنىشىنى بىلمەيتىم، كېيىن بىلسەم ب ...
بۈگۈن توردىن ماتېرىيال ئىزدەۋىتىپ، بىرخەن سىتۇدىنتنىڭ بلوگىدىن «خارۋارد ئۇنىۋېرسىتېتى كۈتۈپخانىسنىڭ تېمىدىكى 20تەلىم» دېگەن يازمىنى ئۇچىرىتىپ قالدىم، ئۇنىڭ يېزىشىچە بۇ ئەسلى بىر كىتابچە بولۇپ، ھەربىر تەلىمنىڭ مۇناسىۋەتلىك ھېكايىسى بارمىش. ئەلۋەتتە، بۇ كىتابنىڭ ئۇيغۇرچىسى بارمۇ-يوق بىلمەيمەن، ئەمما ئىشىنىمەنكى ئەگەرشۇنداق بىركىتاب ھەقىقەتەنمۇ بار بولسا، بىر ئوقۇپ چىققۇلۇق ئىكەن.
تورداشلار ئاۋازى