-
2011-01-05
«ئەتەبەتۇلھەقايىق» داستانىدا ئىپادىلەنگەن ئىلىم-مەرىپەت توغرىسىدىكى قاراشلار (1) - [كلاسسىك ئەدەبىيات تەتقىقاتى]
«ئەتەبەتۇلھەقايىق» داستانىدا ئىپادىلەنگەن ئىلىم-مەرىپەت توغرىسىدىكى قاراشلار
غاپپار روزى
«ئەتەبەتۇلھەقايىق» ("ھەقىقەت ئىشىكى") قاراخانىلارنىڭ ئاخىرقى دەۋرىدىكى ئۇيغۇر ئەدەبىياتىدا مەيدانغا كەلگەن ي... -
ئۇيغۇرلار ئۇرۇق-تۇغقانچىلىق ئاتالغۇلىرى
«تىل ۋە تەرجىمە» ژورنىلىنىڭ 2009-يللىق 2-سانىدا ئىلان قىلىنغان «يەنە ئۇيغۇر ئۇرۇق - تۇغقانچىلىق ئاتالغۇلىرى ھەققىدە»دېگەن ئەسەر ئىچىدىكى نەسەب جەدىۋىلى.
مە... -
2011-01-01
ﻗﯘﺗﻠﯘﻕﮬﺎﺟﻰ شەۋقىنى تونۇمسىز؟! - [سەرخىللار ئارخىپى]
ﻗﯘﺗﻠﯘﻕﮬﺎﺟﻰ شەۋقىنى تونۇمسىز؟!
بىر قىلىچ بەرسە خۇدا، «كەس!» دەپ ئۇنىڭغا بۇيرۇسام،
ئۈزسە خەلىقنىڭ بوينىدىن خارلىق كىشەن-زەنجىرىنى.
گەر خارابكەن ئەل-ۋەتەن،كاللامنى ئۈزسۇن ئۇ قىلىچ،
كۆرمىسۇن شەۋقى كۆزى قۇللۇقتا ئەل تەقدىرىنى. -
مەن شائىر بۇغدا ئابدۇللانى قانداق تۇنۇدۇم؟
ھەبىبۇللا مىجىت
ھەر قېتىم:
شىئېرىيەت تاجىنى قىلمىدىم تەمە،
بولغۇم كەلدى دالىدىكى سېرىق چېچەك.
ئىنسانىي سۆيگۈدە ئىنساننى سۆيدۈم،
مەيلى كىچىكىپ كەلسۇن كېلىچەك.
دىگەن مىسرالارنى ئوقىغىنىمدا، شىئېرىيەت... -
2010-12-24
ھەقىقىي لىرىكا پەردازغا مۇھتاج ئەمەس - [سۆھبەت - ئەنجۇمەنلەر]
ھەقىقىي لىرىكا پەردازغا مۇھتاج ئەمەس
)ياش ئىجتىمائىيەت تەتقىقاتچىسى، ئۈرۈمچى شەھەرلىك46-ئوتتۇرا مەكتەپنىڭ ئوقۇتقۇچىسى غالىپ مۇھەممەت قارلۇق بىلەن سۆھبەت(
ئاپتۇر ئېلاۋىسى: ئۇيغۇر شېئىرىيىتىنىڭ بايراقدارلىرىدىن بىرى بولغا... -
2010-12-24
ئاسىمجاننىڭ دۇنياسى - [چاغداش ئەدەبىيات تەتقىقاتى]
ئاسىمجاننىڭ دۇنياسى
ھەبىبۇللا مىجىت
ئاسىمجان ئۇبۇلقاسىم ئىجادىيەتتىكى خاسلىقى بىلەن ئوقۇرمەنلەرنىڭ قەلب تارىنى ئۆزلۈكسىز چىكىۋاتقان ياش شائىرلىرىمىزنىڭ بىرى. ئۇنىڭ شېئىرلىرى تۇيغۇدىكى يارقىنلىق، تىل ئىشلىتىش جەھەتتىكى خاسلىق، شېئىرىي شەكىل... -
«تارىم» ژۇرنىلىنىڭ 2011-يىللىق 1-سان مۇندەرىجىسى
پوۋېست
يىراقتىكى ئىللىق ماكان....................ماھىنۇر ئابدىلىم
ھېكايىلەر
چىمەنلەر ئىچىدە نازۇك چىمەن بار.............ئەكبەر ئىمام كۆكبۆرە
كارتا ئەر.......................غۇنچەم س... -
2010-12-10
نەۋائىي دۇردانىلىرىدىن پارچە (2) - [سەرخىل گۈللەر بېغى]
16. نەچچە زەرۇرەت ئىلە قالغان چاغى،
چىن دېمەس ئېرسەڭ دېمە يالغان داغى.
ئۆزبىكچىسى:
Necha zarurat ila qolg'on chog'i,
Chin demas ersang, dema yolg'on dog'i.
ئىنگىلىزچىسى:
To withold the truth is sometimes wise,
But never conceal the truth w... -
2010-12-10
نەۋائىي دۇردانىلىرىدىن پارچىلار (1) - [سەرخىل گۈللەر بېغى]
1. يوق ھۈنەرى يالغۇز ئىسە بىر كىشى،
قايدا كىشى سانىدە يالغۇز كىشى.
ئۆزبىكچىسى :
Yo'q hunari yolg'uz esa bir kishi
Qayda kishi sonida yolg'uz kishi
ئىنگىلىزچىسى :
He who stands apart or turns his face
Deserves no place in the hum... -
2010-12-08
تەڭرىتاغ ژۇرنىلى 2010-يىللىق 5-سانىدا - [بىلوگىم ئۇچۇرلىرى]
«تۇرپان» ژۇرنىلىنىڭ 2010 – يىللىق 4 – ساننىڭ مۇندةرىجىسى
«پوۋېستلار»
بورانلىق كېچە (تارىخىي پوۋېست)...................ئىلھام سەدۇللا 4
«ھېكايىلەر»
تىۋىشسىز كېچىلەر... -
تەڭرىتاغ ژۇرنىلى 2010-يىللىق 6-سانىدا
يادنامە
ئۇيغۇر سەنئەت ئېستىتېكىسىنىڭ مۇنۋۋەر جارچىسى ............... مۇھەممەد چاۋار
تۇرمۇش تەسۋىرلىرى
گۇناھ ۋە جازا (پوۋېست) ............................. مۇختار مۇھەممەتئىم... -
نەۋبەتى غەزەللىرىدىن پارچە («دىۋانى نەۋبەتى» دىن پارچە)
لىرىك شائىر نەۋبەتى 18-ئەسىرنىڭ ئالدىنقى يىرىمىدا (1690~1750) خوتەندە تۇغۇلۇپ، شۇ يەردە ئىجادىي پائالىيەت بىلەن ياشاپ ئۆتكەن. بىزگە مەلۇم بولغان قوليازما ھالىتىدە شىنجاڭ ... -
«تارىم» ژۇرنىلىنىڭ 2010-يىللىق 12-سان مۇندەرىجىسى
پوۋېست
يېڭى چىققان كۈن.........................................تۇردى ئەھمەد
ھېكايىلەر
يېلىم پۇرىقى...................................تۇرسۇنگۈل تۇردى
ئەتە، يەنە پەتە............ -
2010-12-06
«قەشقەر» ژورنىلىنىڭ 2010-يىللىق 5-سانى - [بىلوگىم ئۇچۇرلىرى]
«قەشقەر» ژورنىلىنىڭ 2010-يىللىق 5-سانى
نۇرلىنىۋاتقان قەشقەر
نەسىرىي شېئىرلار
ئاق مەرۋايىت (پوۋېست) ................................... رەشىدە سىيىت
سۆيۈملۈك قىز (ھېكايە) .................................. -
2010-12-06
«شىنجاڭ مەدەنىيتى» ژورنىلى 2010-يىللىق 6-سانىدا - [بىلوگىم ئۇچۇرلىرى]
«شىنجاڭ مەدەنىيتى» ژورنىلى 2010-يىللىق 6-سانىدا
(59-يىل نەشرى، ئومۇمىي 306-سان)
ئۆزۈڭنى تونۇ
سىز ۋەتەنپەرۋەرمۇ ........................................... جۈرئەت دۆلەت
لوگكىلىق ئايرىش تەپەككۈرنىڭ جېنى ................. -
3. ئوبرازلاردىكى ئۆزگىچىلىك :
ئوبراز ئەدەبىي ئەسەرلەرنىڭ ئەڭ مۇھىم ئامىلى بولۇپ، پىروزا ئەسەرلىرىدىكى ئوبراز لېرىك شېئىرىي ئەسەرلەردىكى ئوبرازلاردىن ئالاھىدە پەرق قىلىدۇ. يەنى ئاپتۇرنىڭ ئىجادىيەت مۇددىئاسىنى گەۋدىلەندۈرۈپ بېرىدىغان ئەدەبى... -
ئۇنىڭ «باھار قوغلاشقان تۇرنىلار» ناملىق ھېكايىسىدە، بۈگۈنكى يېزىلىرىمىزدىكى ئائىلە تىراگىدىيىسى تەسۋىرلەنگەن بولۇپ، بۇ ھېكايىدە بىر ئۆينىڭ پۈتكۈل ئېغىرلىقىنى زىممىسىگە ئالغان ياش دېھقان مۇھەممەتنىڭ سەرگۈزەشتىلىرى بايان قىلىنىدۇ. ھېكايى...
-
ئابدۇكېرىم قادىر ھېكايە، پوۋېستلىرى ئۈستىدە دەسلەپكى ئىزدىنىش
ئابدۇرەشىد مۇھەممەدئىمىن
)شىنجاڭ پېداگوگىكا ئۇنۋېرسىتېتى ئەدەبىيات ئىنىستىتۇتى ئۇيغۇر ئەدەبىياتى 2008-يىللىق ماگىستىر ئاسپىرانتى)
ئۇيغۇر چاغداش ئەدەبىياتى 20-ئە... -
2010-12-06
ئەي چىڭ شېئىرلىدىن پارچىلار - [شەرق ئەللىرى ئەدەبىياتى]
ئەي چىڭ شېئىرلىدىن پارچىلار
مەرۋايىت
زومرەتسىمان دېڭىز سۇيىدە،
سۇمۈرىسەن كۈن جەۋھىرىنى.
يالتىرايسەن شەپەق سۇرىدە،
نامايەن قىپ ھەسەن – ھۈسەننى.
گۈل بەرگىدە شەبنەم قىياسسەن،
سۆيگۈنىڭدۇر كىرىستال سۈپەت.
دانە – دان... -
2010-11-30
بىلوگىمدىكى نورمالسىزلىق توغرىسىدا - [بىلوگىم ئۇچۇرلىرى]
سالام دوستلار!
"ئەزىز تۈرك ئەدەبىيات – سەنئەت تەتقىقات بىلوگى"دا يىقىندا بەزى نورمالسىزلىقلار يۈز بەردى. بۇ خىل نورمالسىزلىق ھازىر كۆپلىگەن بىلوگباس تەمىنلىگەن بىلوگلاردىكى ئورتاق بىر كاشىلا. بۇ بەلكىم بلوگباستا ئومۇميۈزلۈك كۆرۈلگەن ئەھۋال ...